Stories of ScripturesFaithful and True Witnesses – Revelation 1:5, 3:14

Letters · Gálátíà 5:13–26

Èso Ẹ̀mí

Àwọn ìjọ ní Gálátíà ń jà, wọ́n sì ń bu ara wọn jẹ. Pọ́ọ̀lù sọ fún wọn pé òmìnira nínú Kristi jẹ́ òmìnira láti máa fi ìfẹ́ sin ara wọn, ó sì ṣàpèjúwe èso tí ń dàgbà nínú ayé ẹni tí Ẹ̀mí ń darí.

The audio for this story is being produced. You can read it below.

0:000:00

Kò sí ẹni tí ń pariwo mọ́ igi ápù kí ó lè so ápù. Ìwọ kì í fi gọ́ọ̀mù lẹ ọsàn mọ́ ẹ̀ka igi. Èso a máa dàgbà, díẹ̀díẹ̀ àti ní ìdákẹ́jẹ́ẹ́, nígbà tí igi bá ní ìlera, tí gbòǹgbò rẹ̀ sì wọlẹ̀ dáadáa. Pọ́ọ̀lù sọ pé àwọn ohun tí ó dára jù lọ nínú ayé ènìyàn náà máa ń dàgbà bẹ́ẹ̀.

Pọ́ọ̀lù ti dá ìjọ sílẹ̀ ní Gálátíà, agbègbè kan ní ilẹ̀ olókè, ní ibi tí à ń pè ní Tọ́kì lónìí. Láti ìgbà tí ó ti kúrò níbẹ̀, àwọn olùkọ́ kan ti dé, tí wọ́n ń sọ fún àwọn onígbàgbọ́ tí kì í ṣe Júù pé wọ́n gbọ́dọ̀ pa òfin Mósè mọ́ kí wọ́n tó lè jẹ́ ti Ọlọ́run ní tòótọ́. Àwọn ìjọ ti pín sí méjì, wọ́n sì ń jiyàn. Pọ́ọ̀lù ti lo èyí tí ó pọ̀ jù nínú lẹ́tà rẹ̀ láti sọ fún wọn pé wọ́n ti di òmìnira: a ti dá wọn láre níwájú Ọlọ́run nípa ìgbàgbọ́ nínú Kristi, kì í ṣe nípa pípa òfin mọ́. Ṣùgbọ́n a lè ṣi òmìnira lò. Nítorí náà, nísinsìnyí ó ṣàlàyé ohun tí òmìnira Kristẹni wà fún.

Pọ́ọ̀lù kọ̀wé pé, ẹ̀yin ará, a pè yín láti jẹ́ òmìnira. Ṣùgbọ́n ẹ má ṣe fi òmìnira yín ṣe àwáwí láti ṣe ohunkóhun tí ìwà ìmọtara-ẹni-nìkan yín bá fẹ́. Ẹ máa fi ìfẹ́ sin ara yín. Nítorí gbogbo òfin ni a kó pọ̀ sínú àṣẹ kan: fẹ́ràn ọmọnìkejì rẹ gẹ́gẹ́ bí ara rẹ. Lẹ́yìn náà, Pọ́ọ̀lù kìlọ̀ fún wọn lọ́nà tí ó fẹ́rẹ̀ẹ́ dà bí ìtàn nípa ẹranko inú igbó. Ṣùgbọ́n bí ẹ bá ń bu ara yín jẹ, tí ẹ sì ń jẹ ara yín run, ẹ ṣọ́ra kí ẹ má baà pa ara yín run. Bí ẹ bá ń bá a lọ láti máa já ara yín, tí ẹ ń fa ara yín ya bí ẹranko búburú, ẹ ó parí rẹ̀ sí pípa ara yín run. Nítorí náà, Pọ́ọ̀lù wí pé, ẹ máa rìn nípa ti Ẹ̀mí, ẹ kì yóò sì mú ìfẹ́kúfẹ̀ẹ́ ti ara ṣẹ. Ẹ jẹ́ kí Ẹ̀mí Ọlọ́run máa darí yín, ní ìgbésẹ̀-ní-ìgbésẹ̀.

Pọ́ọ̀lù wí pé, nínú wa, fífa okùn kan ń lọ lọ́wọ́. Ẹ̀dá ìmọtara-ẹni-nìkan wa fẹ́ ohun kan, Ẹ̀mí sì fẹ́ ohun mìíràn. Pọ́ọ̀lù sì ṣàpèjúwe ohun tí ń hù jáde nígbà tí ìmọtara-ẹni-nìkan bá ń ṣàkóso. Kì í ṣe àkọsílẹ̀ tí ó dára láti wò. Bíbọ òrìṣà. Ìkórìíra. Ìjà. Owú jíjẹ. Ìbínú gbígbóná. Ìmọtara-ẹni-nìkan nínú ìfẹ́ ipò. Pípín sí ẹgbẹ́ tí ń bá ara wọn díje. Ìlara. Ìmutípara àti àríyá aláriwo. Àti irú àwọn nǹkan wọ̀nyí. Pọ́ọ̀lù kìlọ̀ pé àwọn tí ó bá ń bá a lọ láti gbé irú ayé bẹ́ẹ̀ kì yóò jogún ìjọba Ọlọ́run. Kíyèsí bí ọ̀pọ̀ nínú àwọn nǹkan wọ̀nyí ṣe jẹ́ nípa bí a ṣe ń hùwà sí ara wa. Pọ́ọ̀lù mọ ohun tí ń ṣẹlẹ̀ ní Gálátíà dáadáa.

Lẹ́yìn náà, ó ṣàpèjúwe ìkórè kejì. Ṣùgbọ́n èso Ẹ̀mí ni ìfẹ́, ayọ̀, àlàáfíà, ìpamọ́ra, inú rere, ìwà rere, ìgbàgbọ́, ìwà tútù, ìkóra-ẹni-níjàánu: kò sí òfin kankan tí ó lòdì sí irú nǹkan wọ̀nyí. Ìfẹ́. Ayọ̀. Àlàáfíà. Sùúrù tí ó pẹ́. Inú rere. Ìwà rere. Òtítọ́. Ìwà pẹ̀lẹ́. Ìkóra-ẹni-níjàánu. Kíyèsí pé Pọ́ọ̀lù sọ pé èso, kì í ṣe àwọn èso. Èso kan ṣoṣo, tí ó ní ọ̀pọ̀ adùn, tí gbogbo wọn ń dàgbà pọ̀. Kò sí ìwé òfin kankan tí ó lè ka àwọn nǹkan wọ̀nyí léèwọ̀ láé. Pọ́ọ̀lù wí pé, àwọn tí wọ́n jẹ́ ti Kristi Jésù ti kan ẹ̀dá ìmọtara-ẹni-nìkan wọn mọ́ àgbélébùú. Bí a bá wà láàyè nípa Ẹ̀mí, ẹ jẹ́ kí a máa rìn nípa Ẹ̀mí pẹ̀lú. Ẹ máa bá a rìn ní ìṣísẹ̀ kan náà. Àti ọ̀rọ̀ ìkẹyìn kan fún àwọn ìjọ tí ń jiyàn: ẹ má jẹ́ kí a di agbéraga, kí a máa rú ara wa sókè, tàbí kí a máa ṣe ìlara ara wa.

Gálátíà gba orúkọ rẹ̀ láti ọ̀dọ̀ àwọn ará Gálátíà, àwọn ènìyàn Kẹ́ltì láti ilẹ̀ Yúróòpù, tí wọ́n bá àwọn ará Gọ́ọ̀lù tan, tí wọ́n ṣí lọ sí àárín gbùngbùn Éṣíà Kékeré ní nǹkan bí ọ̀rúndún mẹ́ta ṣáájú àkókò Pọ́ọ̀lù. Lẹ́yìn náà, Róòmù sọ agbègbè náà di ẹkùn ìjọba kan, ní ọdún kẹẹ̀dọ́gbọ̀n ṣáájú ìbí Kristi, ó sì nà án dé gúúsù láti fi àwọn ìlú bí Lísírà, Íkóníónì àti Áńtíókù ti Písídíà kún un, níbi tí Pọ́ọ̀lù ti wàásù. Nítorí náà, àwọn ènìyàn tí Pọ́ọ̀lù kọ̀wé sí lè jẹ́ ará Kẹ́ltì, ará Gíríìsì, Júù tàbí ará Fíríjíà: àdàlù gidi, tí wọ́n nílò láti kọ́ bí wọ́n ṣe lè fẹ́ràn ara wọn.

Èso Ẹ̀mí. Ìwọ yóò rí i nínú Gálátíà orí karùn-ún, ẹsẹ kẹtàlá sí ìkẹrìndínlọ́gbọ̀n. Àwọn ìjọ tí ń bu ara wọn jẹ, tí wọ́n ń já ara wọn, àti àwòrán ohun tí ń dàgbà dípò rẹ̀ nígbà tí Ẹ̀mí Ọlọ́run bá ń darí. Ìfẹ́, ayọ̀, àlàáfíà, sùúrù, inú rere, ìwà rere, òtítọ́, ìwà pẹ̀lẹ́ àti ìkóra-ẹni-níjàánu. Nítorí náà, ìbéèrè kan nìyí láti gbé lọ pẹ̀lú rẹ. Apá wo nínú èso Ẹ̀mí ni ìwọ yóò fẹ́ jù lọ láti rí i tí ó ń dàgbà nínú ayé rẹ nísinsìnyí?

Something to think about

Apá wo nínú èso Ẹ̀mí ni ìwọ yóò fẹ́ jù lọ láti rí i tí ó ń dàgbà nínú ayé rẹ nísinsìnyí?

Read the passage

This retelling follows Gálátíà 5:13–26. Open your Bible and read it for yourself.

Take the quiz · Teaching materials

Sources for the history

  • Stephen Mitchell, Anatolia: Land, Men, and Gods in Asia Minor (2 vols, 1993) — Bí àwọn ará Kẹ́ltì ṣe tẹ̀dó sí Gálátíà ní ọ̀rúndún kẹta ṣáájú ìbí Kristi, àti bí a ṣe dá ẹkùn ìjọba Róòmù sílẹ̀ ní ọdún kẹẹ̀dọ́gbọ̀n ṣáájú ìbí Kristi.
  • Acts 13:14–14:23 — Ìwàásù Pọ́ọ̀lù ní Áńtíókù ti Písídíà, Íkóníónì, Lísírà àti Déríbè.
  • Richard N. Longenecker, Galatians (Word Biblical Commentary 41, 1990) — Àlàyé lórí Gálátíà orí karùn-ún, ẹsẹ kẹtàlá sí ìkẹrìndínlọ́gbọ̀n, àwọn iṣẹ́ ti ara àti èso Ẹ̀mí.

Narrated with Yamart Voices, original AI voices. Written and reviewed by people.