The audio for this story is being produced. You can read it below.
¿Lo oyes? Agua que corre. Clara y brillante, resplandeciente como el cristal. En sus orillas, árboles cargados de fruto. Y la luz. Hay luz por todas partes, y nunca se apaga.
¿Recuerdas cómo comienza la Biblia? En un huerto, en Edén. De allí salía un río para regar el huerto, y en medio crecía el árbol de la vida. Pero cuando los seres humanos se apartaron de Dios, tuvieron que salir del huerto, y el camino al árbol de la vida quedó cerrado. Desde entonces, la Biblia ha ido contando la larga historia de cómo Dios traería a su pueblo de vuelta a casa. Ahora, al final mismo del libro de Apocalipsis, el último capítulo de toda la Biblia, a Juan se le muestran un cielo nuevo, una tierra nueva y una ciudad santa. Y un ángel le muestra una última visión maravillosa.
Después me mostró un río limpio de agua de vida, resplandeciente como cristal, que salía del trono de Dios y del Cordero. El río no viene de un manantial en la montaña, ni de la nieve que se derrite. Brota directamente del trono de Dios. La vida misma, que fluye de Dios. Corre justo por el centro de la gran calle de la ciudad. Y a uno y otro lado del río, Juan ve el árbol de la vida. El mismo árbol que crecía en Edén, ahora en las dos orillas, abierto para todos. Produce doce clases de fruto, una nueva cosecha cada mes. Sin invierno. Sin ramas vacías. Siempre suficiente.
Y las hojas del árbol son para la sanidad de las naciones. Piensa en todo lo que ha salido mal entre los pueblos del mundo: guerras, injusticias, odio, tristeza. Aquí, las naciones son sanadas. Y luego Juan dice: no habrá más maldición. El dolor que entró en el mundo allá en Génesis desaparece por completo. El trono de Dios y del Cordero estará en la ciudad, y sus siervos le servirán. Y verán su rostro. En el Antiguo Testamento, aun a Moisés se le dijo que no podía ver el rostro de Dios y seguir con vida. Pero ahora el pueblo de Dios lo mirará, cara a cara, y su nombre estará en sus frentes, porque le pertenecen.
Y no habrá allí más noche. Nada de oscuridad. Nada de miedo a la oscuridad. No tendrán necesidad de luz de lámpara, ni aun de la luz del sol. Porque Dios el Señor los iluminará. Dios mismo es su luz. Y reinarán por los siglos de los siglos. Hacia allí se dirigía toda la historia de la Biblia. De un huerto a una ciudad. De un río en Edén a un río que sale del trono. De un árbol al que no se podía llegar, a un árbol abierto para todas las naciones. De esconderse de Dios entre los árboles, a ver su rostro. Las primeras páginas y las últimas encajan, como los dos extremos de un arco iris.
La visión de Juan hace eco del profeta Ezequiel, que vivió como desterrado en Babilonia unos seiscientos años antes. Ezequiel vio un río que salía del templo, cada vez más hondo a medida que avanzaba, y que daba vida dondequiera que llegaba. En sus orillas crecían árboles que daban fruto cada mes y cuyas hojas eran para sanar. Para un pueblo lejos de casa, con su templo destruido, era una imagen de esperanza.
El río de la vida. Lo encontrarás en Apocalipsis, capítulo veintidós, versículos uno al cinco, donde la Biblia termina como comenzó: con un río, un árbol, y Dios con su pueblo. De Génesis a Apocalipsis, es una sola historia, y termina en luz. Así que aquí tienes una pregunta para llevar contigo. ¿Qué parte del futuro que Dios ha prometido esperas con más ilusión, y cómo podría esa esperanza dar forma a tu manera de vivir hoy?
Something to think about
¿Qué parte del futuro que Dios ha prometido esperas con más ilusión, y cómo podría esa esperanza dar forma a tu manera de vivir hoy?
Read the passage
This retelling follows Apocalipsis 22:1–5. Open your Bible and read it for yourself.
Sources for the history
- Ezekiel 47:1–12 — El río que sale del templo, con árboles que dan fruto cada mes y hojas para medicina.
- Ezekiel 1:1–3; 40:1 — Las visiones de Ezequiel, fechadas en los años del destierro en Babilonia (siglo sexto antes de Cristo).
- Genesis 2:9–10; 3:22–24 — El río y el árbol de la vida en Edén, y el camino al árbol cerrado.
- Exodus 33:20 — Dios le dice a Moisés que no podrá ver su rostro, porque ningún ser humano lo verá y seguirá con vida.
- Richard Bauckham, The Theology of the Book of Revelation (1993) — La nueva Jerusalén como cumplimiento de Edén y de las esperanzas de los profetas.
Narrated with Yamart Voices, original AI voices. Written and reviewed by people.