Stories of ScripturesFaithful and True Witnesses – Revelation 1:5, 3:14

Revelation · Apocalipsis 4

El salón del trono

Juan ve una puerta abierta en el cielo. Adentro está el trono de Dios, rodeado de un arco iris como de esmeralda, y todas las criaturas a su alrededor cantan: santo, santo, santo.

The audio for this story is being produced. You can read it below.

0:000:00

Imagina que miras hacia el cielo y ves una puerta. No una nube. Una puerta. Abierta. Y desde el otro lado, una voz como de trompeta dice: sube acá.

Juan todavía está en la isla de Patmos. Acaba de escribir los mensajes de Jesús a siete iglesias en la tierra, iglesias pequeñas, algunas fieles, otras con dificultades, otras frente al peligro. Roma parecía todopoderosa. Su emperador se sentaba en un gran trono, y a mucha gente se le ordenaba honrarlo como a un dios. Pero ahora a Juan se le muestra otra cosa. Se le invita a ver quién está de verdad en el trono del universo. Después de esto miré, escribe Juan, y he aquí una puerta abierta en el cielo.

Sube acá, dice la voz, y yo te mostraré las cosas que sucederán después de estas. Al instante, Juan está en el Espíritu. Y allí, delante de él, hay un trono, y uno sentado en él. Juan no describe el rostro de Dios. En cambio, describe luz y color. El que estaba sentado en el trono resplandecía como jaspe y cornalina, piedras preciosas que brillan rojas y claras. Y alrededor del trono había un arco iris, que brillaba como una esmeralda, verde e intenso. Alrededor del trono había otros veinticuatro tronos, y en ellos estaban sentados veinticuatro ancianos, vestidos de blanco, con coronas de oro en la cabeza. Del trono salían relámpagos, y estruendos, y truenos. Delante de él ardían siete lámparas de fuego. Y delante del trono había como un mar de vidrio, transparente como el cristal, sereno y quieto.

Luego Juan ve cuatro seres vivientes alrededor del trono, llenos de ojos por delante y por detrás. El primero era semejante a un león. El segundo, a un becerro, un toro joven. El tercero tenía rostro como de hombre. El cuarto era semejante a un águila volando. Cada uno tenía seis alas. La más salvaje, la más fuerte, la más sabia y la más veloz de las criaturas, todas reunidas alrededor de Dios. Y nunca se detienen. Día y noche cantan. Santo, santo, santo es el Señor Dios Todopoderoso, el que era, el que es, y el que ha de venir.

Y cada vez que los seres vivientes dan gloria y honra y acción de gracias al que está sentado en el trono, al que vive por los siglos de los siglos, sucede algo maravilloso. Los veinticuatro ancianos se levantan de sus tronos. Se postran delante de él. Y se quitan sus coronas de oro, y las echan delante del trono. Sus coronas no son para guardarlas. Son para devolverlas. Y cantan. Señor, digno eres de recibir la gloria y la honra y el poder; porque tú creaste todas las cosas, y por tu voluntad existen y fueron creadas. Todo lo que existe, cada estrella, cada león, cada águila, cada persona, existe porque Dios lo hizo. Y por eso toda la creación está reunida aquí, alrededor de su trono, en alabanza. Para unas iglesias que se sentían pequeñas y con miedo, esta era la vista desde el cielo. El trono no está vacío. Y no le pertenece a Roma.

La visión de Juan hace eco de dos profetas más antiguos. Unos ochocientos años antes, Isaías vio al Señor en el templo y oyó a los serafines que clamaban: santo, santo, santo. Y Ezequiel vio seres vivientes con rostro de hombre, de león, de buey y de águila. Las palabras de Juan se han cantado desde entonces. El conocido himno Santo, santo, santo, Señor omnipotente, del obispo inglés Reginald Heber, publicado en mil ochocientos veintiséis, está tomado de este capítulo.

El salón del trono. Lo encontrarás en Apocalipsis, capítulo cuatro. Una puerta abierta en el cielo, un arco iris como de esmeralda, y todas las criaturas cantando: santo, santo, santo. Así que aquí tienes una pregunta para llevar contigo. ¿Qué es una cosa que Dios ha hecho que hoy te da ganas de alabarlo?

Something to think about

¿Qué es una cosa que Dios ha hecho que hoy te da ganas de alabarlo?

Read the passage

This retelling follows Apocalipsis 4. Open your Bible and read it for yourself.

Take the quiz · Teaching materials

Sources for the history

  • Isaiah 6:1–3 — La visión de Isaías del Señor sentado en un trono, y el clamor de los serafines: santo, santo, santo.
  • Ezekiel 1:5–10 — Seres vivientes con rostro de hombre, de león, de buey y de águila.
  • Reginald Heber, 'Holy, Holy, Holy! Lord God Almighty', in Hymns Written and Adapted to the Weekly Church Service of the Year (1827) — El himno de Heber basado en Apocalipsis 4, publicado después de su muerte.
  • Richard Bauckham, The Theology of the Book of Revelation (1993) — Apocalipsis 4 como visión de la soberanía de Dios frente a las pretensiones del poder imperial romano.

Narrated with Yamart Voices, original AI voices. Written and reviewed by people.