The audio for this story is being produced. You can read it below.
Un pescador está en la orilla al amanecer. Echa el brazo hacia atrás y lanza una red pesada lejos, sobre el agua. La suelta por completo. Esa es la imagen que Pedro, un viejo pescador, quiere que tengamos de nuestras preocupaciones.
Pedro ya es anciano. Hace mucho tiempo remendaba redes en el mar de Galilea, hasta que Jesús lo llamó a seguirlo. Había caminado con Jesús, le había fallado, y había sido perdonado. Después de la resurrección, otra vez a la orilla de un lago, Jesús le había preguntado tres veces: ¿me amas? Y tres veces le dijo: Apacienta mis ovejas. Ahora, muchos años después, Pedro escribe desde Roma a cristianos dispersos por Asia Menor. Están sufriendo por su fe. Al llegar al final de su carta, habla primero a los líderes, y luego a todos.
A los ancianos que están entre ustedes, dice Pedro, les ruego yo, anciano también con ellos. No dice: como el gran apóstol. Dice: como uno de ustedes. Y añade que fue testigo de los sufrimientos de Cristo. Luego les da la tarea que Jesús le dio a él. Apacienten la grey de Dios que está entre ustedes. Cuídenla, no por obligación, sino de buena voluntad, como Dios quiere. No por ganancia deshonesta, sino con ánimo dispuesto. No como teniendo señorío sobre los que están a su cuidado, sino siendo ejemplos de la grey. Y cuando aparezca el Príncipe de los pastores, ustedes recibirán la corona incorruptible de gloria. Pedro conocía al Príncipe de los pastores. Una vez le había oído decir: Yo soy el buen pastor.
Luego Pedro habla a los más jóvenes, y a todos juntos. Estén sujetos a los ancianos. Todos ustedes, revístanse de humildad unos para con otros. Imagina que te atas un delantal de siervo. Pedro había visto a Jesús hacer exactamente eso: ceñirse una toalla y lavar los pies de los discípulos, incluidos los de Pedro. Porque Dios resiste a los soberbios, y da gracia a los humildes. Así que humíllense bajo la poderosa mano de Dios, para que él los exalte cuando fuere tiempo. Y luego esas palabras tan queridas. Echando toda su ansiedad sobre él, porque él tiene cuidado de ustedes. No algunas de sus preocupaciones. Todas. Échenlas sobre Dios, como un pescador lanza su red, porque él se preocupa por ustedes.
Pero Pedro no es ingenuo. Sean sobrios, y velen, dice; porque su adversario el diablo, como león rugiente, anda alrededor buscando a quien devorar. Resístanlo firmes en la fe. Y recuerden que no están solos. Sus hermanos y hermanas en todo el mundo están pasando por los mismos padecimientos. Luego Pedro termina con una promesa, cálida y firme. Mas el Dios de toda gracia, que nos llamó a su gloria eterna en Jesucristo, después que hayan padecido un poco de tiempo, él mismo los perfeccione, afirme, fortalezca y establezca. A él sea la gloria y el imperio por los siglos de los siglos. Amén.
Al final de esta carta, Pedro envía saludos de la iglesia que está en Babilonia. Babilonia llevaba mucho tiempo en ruinas como gran ciudad. Entonces, ¿qué quería decir? El historiador de la iglesia Eusebio recoge una tradición antigua, de un obispo del siglo segundo llamado Papías, según la cual Pedro escribió esta carta en Roma, y llamó a Roma Babilonia en sentido figurado: la gran ciudad donde el pueblo de Dios vivía como en el destierro.
Echen sobre él su ansiedad. Encontrarás las palabras de Pedro en Primera de Pedro, capítulo cinco, versículos uno al once. Pastorear con ternura. Servir con humildad. Estar firmes. Y echar toda preocupación sobre Dios, porque él cuida de nosotros. Así que aquí tienes una pregunta para llevar contigo. ¿Qué preocupación llevas ahora mismo que podrías entregarle a Dios hoy?
Something to think about
¿Qué preocupación llevas ahora mismo que podrías entregarle a Dios hoy?
Read the passage
This retelling follows 1 Pedro 5:1–11. Open your Bible and read it for yourself.
Sources for the history
- Eusebius, Church History 2.15 — Cita a Papías: Pedro menciona a Marcos en su primera carta, escrita en Roma, a la que en sentido figurado llama Babilonia.
- 1 Peter 5:13 — La iglesia que está en Babilonia, elegida juntamente con ustedes, y Marcos mi hijo, los saludan.
- John 21:15–17; John 13:4–5; John 10:11 — Apacienta mis ovejas; Jesús lava los pies de los discípulos; Yo soy el buen pastor.
- Karen H. Jobes, 1 Peter (Baker Exegetical Commentary on the New Testament, 2005) — Comentario sobre 1 Pedro 5 y la identificación de Babilonia con Roma.
Narrated with Yamart Voices, original AI voices. Written and reviewed by people.