The audio for this story is being produced. You can read it below.
Apẹja kan dúró sí etí òkun ní àfẹ̀mọ́jú. Ó fa apá rẹ̀ sẹ́yìn, ó sì ju àwọ̀n wúwo kan jìnnà sórí omi. Ó jọ̀wọ́ rẹ̀ lọ pátápátá. Àwòrán yẹn ni Pétérù, apẹja àgbàlagbà, fẹ́ kí a ní nípa àwọn àníyàn wa.
Pétérù ti di arúgbó báyìí. Ní ọjọ́ pípẹ́ sẹ́yìn, ó máa ń tún àwọ̀n ṣe ní Òkun Gálílì, títí Jésù fi pè é láti máa tẹ̀lé òun. Ó ti bá Jésù rìn, ó ti já a kulẹ̀, a sì ti dárí jì í. Lẹ́yìn àjíǹde, ní etí adágún mìíràn, Jésù ti bi í léèrè ní ìgbà mẹ́ta pé, ṣé o fẹ́ràn mi? Ní ìgbà mẹ́ta ni ó sì wí pé, máa bọ́ àwọn àgùntàn mi. Nísinsìnyí, lẹ́yìn ọ̀pọ̀ ọdún, Pétérù kọ̀wé láti Róòmù sí àwọn Kristẹni tí wọ́n fọ́n ká sí Éṣíà Kékeré. Wọ́n ń jìyà nítorí ìgbàgbọ́ wọn. Bí ó ti ń parí lẹ́tà rẹ̀, ó kọ́kọ́ bá àwọn aṣáájú sọ̀rọ̀, lẹ́yìn náà ó bá gbogbo ènìyàn sọ̀rọ̀.
Sí àwọn àgbà tí ó wà láàrin yín, Pétérù wí pé, mo bẹ̀ yín gẹ́gẹ́ bí àgbà ẹlẹgbẹ́ yín. Kò wí pé, gẹ́gẹ́ bí àpọ́sítélì ńlá. Ó wí pé, gẹ́gẹ́ bí ọ̀kan nínú yín. Ó sì fi kún un pé òun jẹ́ ẹlẹ́rìí ìyà Kristi. Lẹ́yìn náà, ó fún wọn ní iṣẹ́ tí Jésù fún òun. Ẹ máa ṣe olùṣọ́ agbo Ọlọ́run tí ó wà láàrin yín. Ẹ máa bójú tó wọn, kì í ṣe nítorí pé ẹ gbọ́dọ̀ ṣe é, ṣùgbọ́n nítorí pé ẹ fẹ́ ṣe é, bí Ọlọ́run ti fẹ́. Kì í ṣe nítorí ìwọra owó, ṣùgbọ́n pẹ̀lú ìtara láti sìn. Kì í ṣe láti máa jẹ gàba lé àwọn tí a fi sí ìkáwọ́ yín, ṣùgbọ́n láti jẹ́ àpẹẹrẹ fún agbo. Nígbà tí Olórí Olùṣọ́-àgùntàn bá sì farahàn, ẹ ó gba adé ògo tí kì yóò ṣá láé. Pétérù mọ Olórí Olùṣọ́-àgùntàn náà. Ó ti gbọ́ tí ó wí nígbà kan rí pé, èmi ni olùṣọ́-àgùntàn rere.
Lẹ́yìn náà, Pétérù bá àwọn ọ̀dọ́ sọ̀rọ̀, àti gbogbo wọn lápapọ̀. Ẹ tẹrí ba fún àwọn àgbà yín. Gbogbo yín, ẹ fi ìrẹ̀lẹ̀ wọ ara yín ní aṣọ sí ara yín. Ronú nípa ìránṣẹ́ tí ó so aṣọ iṣẹ́ mọ́ ìdí. Pétérù ti rí i nígbà kan tí Jésù ṣe bẹ́ẹ̀ gan-an, tí ó so aṣọ ìnura mọ́ ìdí rẹ̀, tí ó sì wẹ ẹsẹ̀ àwọn ọmọ ẹ̀yìn, títí kan ẹsẹ̀ Pétérù. Nítorí Ọlọ́run kọ ojú ìjà sí àwọn agbéraga, ṣùgbọ́n ó ń fi oore-ọ̀fẹ́ fún àwọn onírẹ̀lẹ̀. Nítorí náà, ẹ rẹ ara yín sílẹ̀ lábẹ́ ọwọ́ agbára Ọlọ́run, kí ó lè gbé yín ga ní àkókò tí ó yẹ. Lẹ́yìn náà ni ọ̀rọ̀ tí a fẹ́ràn gidigidi wọ̀nyí dé. Ẹ kó gbogbo àníyàn yín lé e, nítorí ó ń ṣe ìtọ́jú yín. Kì í ṣe díẹ̀ nínú àwọn àníyàn yín. Gbogbo rẹ̀ pátá. Ẹ jù wọ́n sórí Ọlọ́run, bí apẹja ti ń ju àwọ̀n rẹ̀, nítorí ó bìkítà fún yín.
Ṣùgbọ́n Pétérù kì í ṣe aláìmọ̀kan. Ẹ máa wà ní àìrékọjá, ẹ máa ṣọ́ra, ó wí pé. Ọ̀tá yín, èṣù, ń rìn kiri bí kìnnìún tí ń bú ramúramù, ó ń wá ẹni tí yóò pa jẹ. Ẹ kọ ojú ìjà sí i, kí ẹ dúró gbọn-in nínú ìgbàgbọ́ yín. Ẹ sì rántí pé ẹ kò dá wà. Àwọn arákùnrin àti arábìnrin yín ní gbogbo ayé ń la irú ìyà kan náà kọjá. Lẹ́yìn náà, Pétérù parí pẹ̀lú ìlérí kan, tí ó lọ́wọ́ọ́rọ́, tí ó sì dúró ṣinṣin. Ọlọ́run oore-ọ̀fẹ́ gbogbo, ẹni tí ó pè yín sínú ògo ayérayé rẹ̀ nínú Kristi, lẹ́yìn tí ẹ bá ti jìyà fún ìgbà díẹ̀, òun fúnra rẹ̀ yóò mú yín bọ̀ sípò, yóò fún yín lókun, yóò fi ẹsẹ̀ yín múlẹ̀, yóò sì mú kí ẹ dúró gbọn-in. Tirẹ̀ ni agbára láé àti láéláé. Àmín.
Ní òpin lẹ́tà yìí gan-an, Pétérù kí wọn láti ọ̀dọ̀ ìjọ tí ó wà ní Bábílónì. Ó ti pẹ́ tí ìlú ńlá Bábílónì ti di àlàpà. Nítorí náà, kí ni ó ní lọ́kàn? Òpìtàn ìjọ náà, Yùsébíọ́sì, kọ àṣà àtẹnudẹ́nu ìjímìjí kan sílẹ̀, láti ọ̀dọ̀ bíṣọ́ọ̀bù kan ní ọ̀rúndún kejì tí à ń pè ní Pápíà, pé Róòmù ni Pétérù ti kọ lẹ́tà yìí, ó sì pe Róòmù ní Bábílónì gẹ́gẹ́ bí àfiwé, ìlú ńlá náà níbi tí àwọn ènìyàn Ọlọ́run ń gbé bí àtìpó.
Ẹ kó àníyàn yín lé e. Ìwọ yóò rí ọ̀rọ̀ Pétérù nínú Pétérù Kìíní orí karùn-ún, ẹsẹ kìíní sí ìkọkànlá. Máa fi pẹ̀lẹ́tù ṣe olùṣọ́-àgùntàn. Máa fi ìrẹ̀lẹ̀ sìn. Dúró gbọn-in. Kí o sì ju gbogbo àníyàn sórí Ọlọ́run, nítorí ó ń ṣe ìtọ́jú rẹ. Nítorí náà, ìbéèrè kan nìyí láti gbé lọ pẹ̀lú rẹ. Àníyàn wo ni o ń gbé kiri báyìí tí o lè fà lé Ọlọ́run lọ́wọ́ lónìí?
Something to think about
Àníyàn wo ni o ń gbé kiri báyìí tí o lè fà lé Ọlọ́run lọ́wọ́ lónìí?
Read the passage
This retelling follows 1 Pétérù 5:1–11. Open your Bible and read it for yourself.
Sources for the history
- Eusebius, Church History 2.15 — Ó fa ọ̀rọ̀ Pápíà yọ pé Pétérù dárúkọ Máàkù nínú lẹ́tà rẹ̀ kìíní, tí ó kọ ní Róòmù, tí ó pè ní Bábílónì gẹ́gẹ́ bí àfiwé.
- 1 Peter 5:13 — Ìjọ tí ó wà ní Bábílónì kí yín, bẹ́ẹ̀ sì ni Máàkù ọmọ mi.
- John 21:15–17; John 13:4–5; John 10:11 — Máa bọ́ àwọn àgùntàn mi; Jésù wẹ ẹsẹ̀ àwọn ọmọ ẹ̀yìn; èmi ni olùṣọ́-àgùntàn rere.
- Karen H. Jobes, 1 Peter (Baker Exegetical Commentary on the New Testament, 2005) — Àlàyé lórí 1 Pétérù orí karùn-ún àti èrò pé Róòmù ni Bábílónì túmọ̀ sí.
Narrated with Yamart Voices, original AI voices. Written and reviewed by people.