The audio for this story is being produced. You can read it below.
Mfalme mzee amesimama mbele ya umati, amezungukwa na hazina. Dhahabu, fedha, shaba, na marundo ya mawe ya thamani. Naye anainua mikono yake na kusema: hakuna hata kimoja kati ya hivi ambacho kweli ni chetu.
Mfalme Daudi anakaribia mwisho wa maisha yake. Kwa miaka mingi ameota kujenga nyumba ya Mungu huko Yerusalemu, hekalu la kudumu litakalochukua nafasi ya ile hema ya zamani. Lakini Mungu amemwambia hapana. Daudi amekuwa mtu wa vita. Hekalu litajengwa na mwanawe Sulemani, ambaye jina lake linasikika kama neno la Kiebrania la amani. Basi Daudi amefanya jambo bora linalofuata. Amechora michoro ya ujenzi, amekusanya vifaa na kupanga wafanyakazi. Sasa anawaita pamoja viongozi wote wa Israeli: maafisa wa makabila, majemadari, na wasimamizi wa mali. Ana jambo la kuwaambia, na jambo la kuwaomba.
Daudi anaanza. Mwanangu Sulemani, ambaye Mungu amemchagua yeye peke yake, bado ni kijana, hana uzoefu, na kazi ni kubwa. Kwa maana jengo hili si la mwanadamu, bali ni la Bwana Mungu. Kisha anawaeleza aliyoyafanya. Kwa nguvu zake zote ameandaa dhahabu, fedha, shaba, chuma, mbao, mawe ya shohamu, na kila aina ya mawe ya thamani na marmar kwa wingi. Na zaidi ya hayo, kwa sababu analipenda nyumba ya Mungu wake, anatoa pia hazina yake binafsi: maelfu ya talanta za dhahabu na fedha, kwa ajili ya kufunika kuta. Kisha anaugeukia umati na swali. Basi ni nani aliye tayari leo kujitoa kwa moyo wake kwa Bwana? Ni nani atakayetoa?
Nao wanatoa. Wakuu wa familia, viongozi wa makabila, majemadari wa maelfu na wa mamia, na maafisa wanaosimamia kazi ya mfalme. Wanatoa dhahabu na fedha, shaba na chuma kwa wingi mkubwa. Kila mtu mwenye mawe ya thamani anayatoa katika hazina ya nyumba ya Bwana. Na mwandishi wa Mambo ya Nyakati anasema hivi: watu walifurahi, kwa sababu walitoa kwa hiari, kwa moyo wote. Naye Mfalme Daudi pia alifurahi kwa furaha kubwa. Wazia mzee ambaye hataliona kamwe hekalu hili likijengwa, akitabasamu kwa furaha kwa sababu ya ukarimu wa watu wake.
Kisha Daudi anaomba mbele ya kila mtu. Uhimidiwe, ee Bwana, Mungu wa Israeli baba yetu, milele na milele. Wewe, Bwana, ndiwe mwenye ukuu wote; nguvu, fahari, ushindi na adhama ni vyako. Kila kilicho mbinguni na duniani ni mali yako. Utajiri na heshima vyote vinatoka kwako. Kisha unakuja moyo wa sala yake. Mimi ni nani, na watu wangu ni nani, hata tuweze kutoa kwa hiari namna hii? “Kwa maana vitu vyote vyatoka kwako, na katika vitu vyako mwenyewe tumekupa wewe.” Kila zawadi ilikuwa ya Mungu kabla haijawa yao. Daudi anamwomba Mungu adumishe roho hii ya hiari mioyoni mwa watu wake, na ampe Sulemani moyo mkamilifu wa kumfuata. Kisha anaiambia jumuiya yote: sasa mhimidini Bwana Mungu wenu. Nao wote wanainama na kuabudu.
Neno moja dogo katika sura hii linaonyesha ni lini iliandikwa. Mstari wa saba unaipima dhahabu kwa darkoni. Darkoni ilikuwa sarafu ya dhahabu ya Kiajemi, iliyotengenezwa kwanza wakati wa Mfalme Dario wa Kwanza, karibu miaka mia tano baada ya wakati wa Daudi. Kitabu cha Mambo ya Nyakati kiliandikwa baada ya uhamisho, na mwandishi aliihesabu hazina ya Daudi kwa fedha ambayo wasomaji wake mwenyewe waliijua.
Vitu vyote vyatoka kwako. Unaweza kuisoma habari hii katika Kitabu cha Kwanza cha Mambo ya Nyakati, sura ya ishirini na tisa, mistari ya kwanza hadi ya ishirini. Daudi alitoa kwa ajili ya nyumba ambayo yeye mwenyewe asingeiona. Makanisa mengi bado husema maneno yake wakati sadaka inaletwa mbele: vitu vyote vyatoka kwako, na katika vitu vyako mwenyewe tumekupa wewe. Wakati wa Krismasi, Wakristo huikumbuka zawadi kubwa kuliko zote, ambayo nayo ilitoka kwa Mungu. Basi hili hapa ni swali la kwenda nalo. Daudi alisema kwamba kila zawadi aliyoitoa ilitoka kwa Mungu kwanza. Ni nini Mungu amekupa ambacho ungeweza kumrudishia Krismasi hii?
Something to think about
Daudi alisema kwamba kila zawadi aliyoitoa ilitoka kwa Mungu kwanza. Ni nini Mungu amekupa ambacho ungeweza kumrudishia Krismasi hii?
Read the passage
This retelling follows 1 Mambo ya Nyakati 29:1–20. Open your Bible and read it for yourself.
Sources for the history
- 1 Chronicles 29:1–20 — Zawadi za Daudi kwa ajili ya hekalu, matoleo ya hiari ya watu, na sala ya Daudi ya shukrani.
- 1 Chronicles 22:7–10 — Mungu anamwambia Daudi kwamba Sulemani, mtu wa amani, ndiye atakayejenga hekalu.
- H. G. M. Williamson, 1 and 2 Chronicles (New Century Bible Commentary, 1982) — Ufafanuzi juu ya 1 Mambo ya Nyakati 29, pamoja na kutajwa kwa darkoni kusikolingana na wakati wa Daudi, na mazingira ya baada ya uhamisho ya kitabu cha Mambo ya Nyakati.
Narrated with Yamart Voices, original AI voices. Written and reviewed by people.