Stories of ScripturesFaithful and True Witnesses – Revelation 1:5, 3:14

Christmas · 1 Mga Cronica 29:1–20

Mula sa Iyo ang Lahat

Hindi maitatayo ng matandang Haring David ang templo, pero ibinigay niya ang lahat ng kaya niya para rito. Pagkatapos ay nagbigay rin ang bayan, at nanalangin si David ng isang panalanging bumabaligtad sa bawat kaloob: ang lahat ng mayroon kami ay nagmula sa iyo.

The audio for this story is being produced. You can read it below.

0:000:00

Isang matandang hari ang nakatayo sa harap ng napakaraming tao, napalilibutan ng kayamanan. Ginto, pilak, tanso, mga tambak ng mamahaling bato. At itinaas niya ang kanyang mga kamay at nagsabi: wala sa mga ito ang talagang atin.

Malapit na sa katapusan ng kanyang buhay si Haring David. Maraming taon na niyang pinangarap na magtayo ng isang bahay para sa Diyos sa Jerusalem, isang permanenteng templo na papalit sa lumang tolda. Pero hindi pumayag ang Diyos. Naging lalaki ng digmaan si David. Ang magtatayo ng templo ay ang kanyang anak na si Solomon, na ang pangalan ay katunog ng salitang Hebreo para sa kapayapaan. Kaya ginawa ni David ang pinakamabuting magagawa niya. Gumawa siya ng mga plano, nag-ipon ng mga kagamitan, at nag-ayos ng mga manggagawa. Ngayon ay tinipon niya ang lahat ng pinuno ng Israel: ang mga pinuno ng mga lipi, ang mga kapitan, ang mga katiwala. May sasabihin siya sa kanila, at may hihilingin siya sa kanila.

Nagsimula si David. Ang anak kong si Solomon, na siya lamang ang pinili ng Diyos, ay bata pa at walang karanasan, at malaki ang gawain. Sapagkat ang palasyo ay hindi para sa tao, kundi para sa Panginoong Diyos. Pagkatapos ay sinabi niya sa kanila ang kanyang nagawa. Sa buong lakas niya ay naghanda siya ng ginto, pilak, tanso, bakal, kahoy, onix, at lahat ng uri ng mamahaling bato at marmol nang sagana. At bukod pa roon, dahil iniibig niya ang bahay ng kanyang Diyos, ibinibigay rin niya ang sarili niyang personal na kayamanan: libu-libong talento ng ginto at pilak, upang ibalot sa mga pader. Pagkatapos ay humarap siya sa mga tao na may isang tanong. Sino nga ang kusang magtatalaga ng kanyang sarili ngayon sa Panginoon? Sino ang magbibigay?

At nagbigay nga sila. Ang mga pangulo ng mga sambahayan, ang mga pinuno ng mga lipi, ang mga kapitan ng libu-libo at ng daan-daan, ang mga tagapamahala sa gawain ng hari. Nagbigay sila ng ginto at pilak, tanso at bakal sa napakalaking halaga. Ang sinumang may mamahaling bato ay ibinigay ito sa ingatang-yaman ng bahay ng Panginoon. At ito ang sinasabi ng sumulat ng Cronica: nagalak ang bayan, sapagkat kusa silang nagbigay, nang buong puso. At nagalak din si Haring David nang malaking kagalakan. Isipin mo ang isang matandang lalaki, na hindi na kailanman makikitang naitayo ang templong ito, na nagniningning ang mukha dahil sa pagkamapagbigay ng kanyang bayan.

Pagkatapos ay nanalangin si David sa harap ng lahat. Purihin ka, Panginoon, ang Diyos ng Israel na aming ama, magpakailanman. Iyo, O Panginoon, ang kadakilaan, ang kapangyarihan, ang kaluwalhatian, ang tagumpay at ang kamahalan. Ang lahat ng nasa langit at nasa lupa ay iyo. Ang kayamanan at ang karangalan ay kapwa nagmumula sa iyo. At saka ang puso ng lahat. Ngunit sino ako, at ano ang aking bayan, upang makapaghandog kami nang ganito kusa? Sapagkat ang lahat ng bagay ay nagmumula sa iyo, at mula sa iyo rin ang ibinigay namin sa iyo. Bawat kaloob ay sa Diyos na bago pa naging kanila. Hiniling ni David sa Diyos na ingatan ang kusang espiritung ito sa puso ng kanyang bayan, at bigyan si Solomon ng buong pusong susunod sa kanya. Pagkatapos ay sinabi niya sa buong kapisanan, Ngayon ay purihin ninyo ang Panginoon ninyong Diyos. At yumukod silang lahat at sumamba.

May isang maliit na salita sa kabanatang ito na nagbubunyag kung kailan ito isinulat. Sa talata pito, sinusukat ang ginto sa dariko. Ang dariko ay isang gintong baryang Persiano, na unang ginawa sa ilalim ni Haring Dario ang Una, mga limandaang taon pagkatapos mabuhay ni David. Isinulat ang Cronica pagkatapos ng pagkatapon, at binilang ng sumulat ang kayamanan ni David sa salaping kilala ng kanyang sariling mga mambabasa.

Mula sa Iyo ang Lahat. Mababasa mo ito sa Unang Mga Cronica kabanata dalawampu't siyam, talata isa hanggang dalawampu. Nagbigay si David para sa isang bahay na hindi na niya makikita. Maraming iglesya ang nagsasabi pa rin ng kanyang mga salita kapag dinadala sa harapan ang handog: ang lahat ng bagay ay mula sa iyo, at mula sa iyo rin ang ibinigay namin sa iyo. Tuwing Pasko, inaalaala ng mga Kristiyano ang pinakadakilang kaloob sa lahat, na nagmula rin sa Diyos. Kaya heto ang isang tanong na madadala mo. Sinabi ni David na ang bawat kaloob na ibinigay niya ay unang nagmula sa Diyos. Ano ang ibinigay sa iyo ng Diyos na maibabalik mo sa kanya ngayong Pasko?

Something to think about

Sinabi ni David na ang bawat kaloob na ibinigay niya ay unang nagmula sa Diyos. Ano ang ibinigay sa iyo ng Diyos na maibabalik mo sa kanya ngayong Pasko?

Read the passage

This retelling follows 1 Mga Cronica 29:1–20. Open your Bible and read it for yourself.

Take the quiz · Teaching materials

Sources for the history

  • 1 Chronicles 29:1–20 — Ang mga kaloob ni David para sa templo, ang kusang handog ng bayan, at ang panalangin ng pasasalamat ni David.
  • 1 Chronicles 22:7–10 — Sinabi ng Diyos kay David na si Solomon, isang lalaki ng kapayapaan, ang magtatayo ng templo.
  • H. G. M. Williamson, 1 and 2 Chronicles (New Century Bible Commentary, 1982) — Komentaryo sa Unang Mga Cronica kabanata dalawampu't siyam, kasama ang pagbanggit sa dariko na wala pa noong panahon ni David, at ang tagpuan ng Cronica pagkatapos ng pagkatapon.

Narrated with Yamart Voices, original AI voices. Written and reviewed by people.