The audio for this story is being produced. You can read it below.
Alguien llama a la puerta. Afuera hay una muchacha, temblando, con un vestido delgado, y con hambre. La familia que está dentro le sonríe amablemente. Ve en paz, le dicen. Abrígate. Come bien. Y cierran la puerta.
El hombre que cuenta esta pequeña historia es Santiago. Creció en Nazaret, en la misma casa que Jesús. Era uno de los hermanos de Jesús. Durante el ministerio de Jesús, Santiago no creía en él. Pero después de la resurrección, Jesús resucitado se le apareció a Santiago, y todo cambió. Santiago llegó a ser uno de los líderes de la iglesia de Jerusalén. Ahora escribe una carta a creyentes dispersos por muchas partes. Es una carta muy práctica, llena de dichos breves y directos, algo parecida al libro de los Proverbios. Y en el capítulo dos hace una pregunta que va directo al corazón del asunto.
Hermanos míos, ¿de qué aprovechará si alguno dice que tiene fe, y no tiene obras? ¿Podrá la fe salvarle? Luego Santiago cuenta la historia de la muchacha que tiembla a la puerta. Si un hermano o una hermana no tienen ropa, ni el alimento de cada día, y alguno de ustedes les dice: Vayan en paz, caliéntense y sáciense, pero no les dan lo que necesita el cuerpo, ¿de qué sirve? Las palabras son amables. La sonrisa es cálida. Pero la muchacha sigue teniendo frío, y sigue teniendo hambre. Así también la fe, dice Santiago, si no tiene obras, es muerta en sí misma. Una fe que nunca hace nada es como un cuerpo sin aliento.
Santiago imagina a alguien que discute con él. Uno tiene fe, y otro tiene obras. Santiago responde: Muéstrame tu fe sin tus obras, y yo te mostraré mi fe por mis obras. La fe por sí sola no se puede ver. Pero sí se puede ver lo que hace. Tú crees que Dios es uno, dice Santiago; bien haces. También los demonios creen, y tiemblan. Saber cosas ciertas acerca de Dios no es lo mismo que confiar en él, con esa clase de confianza que cambia la manera de vivir.
Luego Santiago busca en las Escrituras dos ejemplos. El primero es Abraham, el padre de la nación. Abraham confió en Dios, y su confianza se vio en lo que hizo cuando Dios lo probó, cuando estuvo dispuesto a ofrecer a su hijo Isaac sobre el altar. Su fe y sus obras actuaban juntas, dice Santiago, y la fe se perfeccionó por las obras. Por eso la Escritura dice: Creyó Abraham a Dios, y le fue contado por justicia, y fue llamado amigo de Dios. El segundo ejemplo no podría ser más distinto. Rahab, una mujer de Jericó, una extranjera con un pasado. Escondió a los espías israelitas y los hizo salir a salvo por otro camino. Su fe en el Dios de Israel se mostró en sus actos, con gran riesgo para ella. Un padre de la nación, y una mujer extranjera. Los dos mostraron su fe por lo que hicieron. Porque como el cuerpo sin espíritu está muerto, termina Santiago, así también la fe sin obras está muerta.
Santiago era tan respetado en Jerusalén que llegó a ser conocido como Santiago el Justo. El historiador judío Josefo, que escribió hacia finales del siglo primero, cuenta su muerte. Lo llama el hermano de Jesús, llamado el Cristo, y dice que en el año sesenta y dos, en un intervalo entre dos gobernadores romanos, el sumo sacerdote hizo condenar a Santiago y lo hizo apedrear.
Una fe que obra. Encontrarás las palabras de Santiago en Santiago, capítulo dos, versículos catorce al veintiséis. La fe verdadera en Dios extiende las manos, y da de comer, y viste, y ayuda. Así que aquí tienes una pregunta para llevar contigo. ¿Qué es algo que podrías hacer esta semana para mostrar tu fe, y no solo decirla?
Something to think about
¿Qué es algo que podrías hacer esta semana para mostrar tu fe, y no solo decirla?
Read the passage
This retelling follows Santiago 2:14–26. Open your Bible and read it for yourself.
Sources for the history
- Josephus, Antiquities of the Jews 20.200 — Relata la muerte del hermano de Jesús, llamado el Cristo, cuyo nombre era Santiago, a instancias del sumo sacerdote Anán, hacia el año 62 después de Cristo.
- Eusebius, Church History 2.23 — Conserva el relato de Hegesipo sobre Santiago, llamado el Justo.
- John 7:5; 1 Corinthians 15:7 — Los hermanos de Jesús no creían en él durante su ministerio; Jesús resucitado se apareció a Santiago.
- Douglas J. Moo, The Letter of James (Pillar New Testament Commentary, 2000) — Comentario sobre Santiago 2:14–26 y la relación entre la fe y las obras.
Narrated with Yamart Voices, original AI voices. Written and reviewed by people.