The audio for this story is being produced. You can read it below.
Ẹnì kan kan ilẹ̀kùn. Lóde, ọmọbìnrin kan dúró, ó ń gbọ̀n, nínú aṣọ fẹ́lẹ́fẹ́lẹ́, ebi sì ń pa á. Ìdílé tí ó wà nínú ilé rẹ́rìn-ín músẹ́ sí i pẹ̀lú inú rere. Máa lọ ní àlàáfíà, wọ́n wí. Kí ara rẹ móoru. Jẹun yó. Wọ́n sì ti ilẹ̀kùn.
Ọkùnrin tí ó sọ ìtàn kékeré yìí ni Jákọ́bù. Ó dàgbà ní Násárẹ́tì, nínú ilé kan náà pẹ̀lú Jésù. Ó jẹ́ ọ̀kan nínú àwọn arákùnrin Jésù. Nígbà iṣẹ́ ìránṣẹ́ Jésù, Jákọ́bù kò gbà á gbọ́. Ṣùgbọ́n lẹ́yìn àjíǹde, Jésù tí ó jíǹde farahàn Jákọ́bù, ohun gbogbo sì yí padà. Jákọ́bù di aṣáájú ìjọ ní Jerúsálẹ́mù. Nísinsìnyí ó kọ lẹ́tà sí àwọn onígbàgbọ́ tí wọ́n fọ́n ká síhìn-ín sọ́hùn-ún. Lẹ́tà tí ó wúlò fún ìgbé ayé ojoojúmọ́ ni, tí ó kún fún ọ̀rọ̀ kúkúrú tí ó gún régé, ó jọ ìwé Òwe díẹ̀. Ní orí kejì, ó béèrè ìbéèrè kan tí ó lọ tààrà sí ọkàn ọ̀rọ̀ náà.
Kí ni àǹfààní rẹ̀, ẹ̀yin arákùnrin àti arábìnrin mi, bí ẹnì kan bá wí pé òun ní ìgbàgbọ́, ṣùgbọ́n tí kò ní iṣẹ́? Ṣé irú ìgbàgbọ́ bẹ́ẹ̀ lè gbà á là? Lẹ́yìn náà, Jákọ́bù sọ ìtàn ọmọbìnrin tí ń gbọ̀n lẹ́nu ilẹ̀kùn. Bí arákùnrin tàbí arábìnrin kan kò bá ní aṣọ, tí kò sì ní oúnjẹ òòjọ́, tí ọ̀kan nínú yín sì wí fún un pé, máa lọ ní àlàáfíà, kí ara rẹ móoru, kí o sì yó, ṣùgbọ́n tí ẹ kò fún un ní ohun tí ara rẹ̀ nílò, kí ni àǹfààní ìyẹn? Ọ̀rọ̀ náà dùn. Ẹ̀rín náà lọ́yàyà. Ṣùgbọ́n òtútù ṣì ń mú ọmọbìnrin náà, ebi sì ṣì ń pa á. Bẹ́ẹ̀ gẹ́gẹ́, Jákọ́bù wí, ìgbàgbọ́, bí kò bá ní iṣẹ́, òkú ni, nítorí ó dá wà. Ìgbàgbọ́ tí kì í ṣe nǹkan kan rí dàbí ara tí kò ní èémí nínú.
Jákọ́bù ro ti ẹnì kan tí ń bá òun jiyàn. Ẹnì kan ní ìgbàgbọ́, ẹlòmíràn ní iṣẹ́. Jákọ́bù dáhùn pé: fi ìgbàgbọ́ rẹ hàn mí láìsí iṣẹ́ rẹ, èmi yóò sì fi ìgbàgbọ́ mi hàn ọ́ nípa iṣẹ́ mi. O kò lè rí ìgbàgbọ́ fúnra rẹ̀ nìkan. Ṣùgbọ́n o lè rí ohun tí ó ń ṣe. O gbàgbọ́ pé Ọlọ́run kan ṣoṣo ni ó wà, Jákọ́bù wí. O ṣe dáadáa! Ṣùgbọ́n àwọn ẹ̀mí èṣù pàápàá gbà bẹ́ẹ̀ gbọ́, wọ́n sì ń wárìrì. Mímọ òtítọ́ nípa Ọlọ́run lásán kò dàbí gbígbẹ́kẹ̀lé e, irú ìgbẹ́kẹ̀lé tí ń yí bí o ṣe ń gbé ayé rẹ padà.
Lẹ́yìn náà, Jákọ́bù yíjú sí ìwé mímọ́ fún àpẹẹrẹ méjì. Àkọ́kọ́ ni Ábúráhámù, bàbá orílẹ̀-èdè náà. Ábúráhámù gbẹ́kẹ̀lé Ọlọ́run, a sì rí ìgbẹ́kẹ̀lé rẹ̀ nínú ohun tí ó ṣe nígbà tí Ọlọ́run dán an wò, nígbà tí ó múra tán láti fi Ísáákì ọmọ rẹ̀ rúbọ lórí pẹpẹ. Ìgbàgbọ́ rẹ̀ àti ìṣe rẹ̀ jọ ń ṣiṣẹ́ pọ̀, Jákọ́bù wí, a sì sọ ìgbàgbọ́ rẹ̀ di pípé nípa ohun tí ó ṣe. Ìdí nìyí tí ìwé mímọ́ fi wí pé, Ábúráhámù gba Ọlọ́run gbọ́, a sì kà á sí i ní òdodo, a sì pè é ní ọ̀rẹ́ Ọlọ́run. Àpẹẹrẹ kejì yàtọ̀ pátápátá. Ráhábù, obìnrin ará Jẹ́ríkò, àjèjì kan tí ó ní ìtàn àtẹ̀yìnwá. Ó fi àwọn amí Ísírẹ́lì pamọ́, ó sì rán wọn lọ ní àlàáfíà gba ọ̀nà mìíràn. Ìgbàgbọ́ rẹ̀ nínú Ọlọ́run Ísírẹ́lì hàn nínú ìṣe rẹ̀, ó sì fi ẹ̀mí ara rẹ̀ wewu. Bàbá orílẹ̀-èdè kan, àti obìnrin àjèjì kan. Àwọn méjèèjì fi ìgbàgbọ́ wọn hàn nípa ohun tí wọ́n ṣe. Nítorí gẹ́gẹ́ bí ara láìsí ẹ̀mí ti jẹ́ òkú, Jákọ́bù parí ọ̀rọ̀, bẹ́ẹ̀ náà ni ìgbàgbọ́ láìsí iṣẹ́ jẹ́ òkú.
Wọ́n bọ̀wọ̀ fún Jákọ́bù tó bẹ́ẹ̀ ní Jerúsálẹ́mù tí wọ́n fi ń pè é ní Jákọ́bù Olódodo. Òpìtàn Júù náà, Jòsẹ́fọ́sì, tí ó kọ̀wé ní nǹkan bí òpin ọ̀rúndún kìíní, kọ ikú rẹ̀ sílẹ̀. Ó pè é ní arákùnrin Jésù tí à ń pè ní Kristi, ó sì wí pé ní ọdún méjìlélọ́gọ́ta, nígbà tí kò sí gómìnà Róòmù kankan lórí oyè, olórí àlùfáà mú kí wọ́n dá Jákọ́bù lẹ́bi, kí wọ́n sì sọ ọ́ lókùúta pa.
Ìgbàgbọ́ tí ń ṣiṣẹ́. Ìwọ yóò rí ọ̀rọ̀ Jákọ́bù nínú Jákọ́bù orí kejì, ẹsẹ kẹrìnlá sí ìkẹrìndínlọ́gbọ̀n. Ìgbàgbọ́ tòótọ́ nínú Ọlọ́run máa ń na ọwọ́ rẹ̀ jáde, ó ń bọ́ni, ó ń fi aṣọ wọ̀ ènìyàn, ó sì ń ṣèrànwọ́. Nítorí náà, ìbéèrè kan nìyí láti gbé lọ pẹ̀lú rẹ. Kí ni ohun kan tí o lè ṣe ní ọ̀sẹ̀ yìí tí yóò fi ìgbàgbọ́ rẹ hàn, dípò kí o kàn sọ ọ́ lẹ́nu?
Something to think about
Kí ni ohun kan tí o lè ṣe ní ọ̀sẹ̀ yìí tí yóò fi ìgbàgbọ́ rẹ hàn, dípò kí o kàn sọ ọ́ lẹ́nu?
Read the passage
This retelling follows Jákọ́bù 2:14–26. Open your Bible and read it for yourself.
Sources for the history
- Josephus, Antiquities of the Jews 20.200 — Ó kọ ikú arákùnrin Jésù tí à ń pè ní Kristi, ẹni tí orúkọ rẹ̀ ń jẹ́ Jákọ́bù, sílẹ̀, èyí tí olórí àlùfáà Ánánù fà ní nǹkan bí AD 62.
- Eusebius, Church History 2.23 — Ó pa ìtàn Hẹgẹsípù mọ́ nípa Jákọ́bù, tí wọ́n ń pè ní Olódodo.
- John 7:5; 1 Corinthians 15:7 — Àwọn arákùnrin Jésù kò gbà á gbọ́ nígbà iṣẹ́ ìránṣẹ́ rẹ̀; Jésù tí ó jíǹde farahàn Jákọ́bù.
- Douglas J. Moo, The Letter of James (Pillar New Testament Commentary, 2000) — Àlàyé lórí Jákọ́bù 2:14–26 àti ìbáṣepọ̀ ìgbàgbọ́ àti iṣẹ́.
Narrated with Yamart Voices, original AI voices. Written and reviewed by people.