Stories of ScripturesFaithful and True Witnesses – Revelation 1:5, 3:14

Letters · Jákọ́bù 3

Kíkó Ahọ́n Níjàánu

Jákọ́bù fi ahọ́n wé ìjánu ẹṣin, wé ìtọ́kọ̀ ọkọ̀ ojú omi, àti wé ẹ̀ta iná kékeré tí ń ṣáná sí igbó. Ọ̀rọ̀ kéré, ó wí, ṣùgbọ́n ó ń darí ìgbé ayé ènìyàn látòkèdélẹ̀.

The audio for this story is being produced. You can read it below.

0:000:00

Ẹ̀ta iná kékeré kan fò jáde láti inú iná ìdáná kan níta. Ó bọ́ sínú koríko gbígbẹ. Èéfín fẹ́lẹ́fẹ́lẹ́ kan. Lẹ́yìn náà, iná kékeré kan ń jó. Nígbà tí ilẹ̀ yóò fi mọ́, gbogbo ẹ̀gbẹ́ òkè kan ti jóná dúdú.

Jákọ́bù, arákùnrin Jésù àti aṣáájú ìjọ ní Jerúsálẹ́mù, ń kọ̀wé sí àwọn Kristẹni tí wọ́n fọ́n ká sí ọ̀pọ̀ ilẹ̀. Lẹ́tà rẹ̀ kún fún ọgbọ́n ìgbé ayé ojoojúmọ́. Ohun kan sì ń dà á láàmú ju ọ̀pọ̀ nǹkan lọ: bí àwọn onígbàgbọ́ ṣe ń sọ̀rọ̀. Ọ̀rọ̀ tí a sọ nínú ìbínú. Òfófó. Ìfọ́nnu. Àwọn ènìyàn tí wọ́n jọ ń yin Ọlọ́run níbi ìjọsìn, tí wọ́n sì ń bú ara wọn lulẹ̀ ní ọjọ́ kejì gan-an. Nítorí náà, ní orí kẹta, Jákọ́bù ya àwọn àwòrán kan, ohun tí àwọn òǹkàwé rẹ̀ ń rí lójoojúmọ́, láti fi hàn bí ọ̀rọ̀ díẹ̀ ti lágbára tó.

Ó bẹ̀rẹ̀ pẹ̀lú ìkìlọ̀ fún àwọn olùkọ́. Kí ọ̀pọ̀ nínú yín má ṣe di olùkọ́, ó wí, nítorí a ó ṣe ìdájọ́ àwọn tí ń kọ́ni ní ọ̀nà tí ó le jù. Lẹ́yìn náà ó jẹ́wọ́ ohun kan ní òtítọ́. Gbogbo wa ni a máa ń kọsẹ̀ ní ọ̀nà púpọ̀. Ẹnikẹ́ni tí kì í kọsẹ̀ nínú ọ̀rọ̀ sísọ jẹ́ ẹni pípé, tí ó lè kó gbogbo ara rẹ̀ níjàánu. Lẹ́yìn náà ni àwọn àwòrán dé. Ronú nípa ẹṣin. A fi ìjánu kékeré sí ẹnu rẹ̀, a sì lè yí gbogbo ẹranko náà sí ibikíbi tí a bá fẹ́. Tàbí ronú nípa ọkọ̀ ojú omi. Ó tóbi gidigidi, afẹ́fẹ́ líle sì ń gbé e lọ. Síbẹ̀, ìtọ́kọ̀ kékeré gan-an ni a fi ń darí rẹ̀, sí ibikíbi tí ẹni tí ń tukọ̀ bá fẹ́. Bẹ́ẹ̀ náà ni ahọ́n jẹ́ ẹ̀yà ara kékeré, ó sì ń fọ́nnu ohun ńlá.

Lẹ́yìn náà ni àwòrán tí ó lókìkí jù lọ. Wò ó, bí iná kékeré ti ń ṣáná sí ohun ńlá tó! Ọ̀wọ́ iná kíún lè ṣáná sí igbó ńlá kan. Ahọ́n sì jẹ́ iná, Jákọ́bù wí. Ọ̀rọ̀ ìkà kan lè tàn láti ọ̀dọ̀ ẹnì kan sí ẹlòmíràn, títí odindi ìbádọ́rẹ̀ẹ́ kan, tàbí odindi ìjọ kan, yóò fi máa jóná. Lẹ́yìn náà, Jákọ́bù sọ ohun kan tí ó yani lẹ́nu. Ènìyàn ti tu gbogbo irú ẹranko lójú, àwọn ẹyẹ àti àwọn ẹranko afàyàfà àti àwọn ẹ̀dá inú òkun. Ṣùgbọ́n kò sí ènìyàn kankan tí ó lè kó ahọ́n níjàánu. Kò ní ìsinmi, ó kún fún oró tí ń pani. Jákọ́bù kò sọ pé kí a juwọ́ sílẹ̀. Ohun tí ó ń sọ ni pé a kò lè ṣe èyí nípa agbára ara wa. A nílò ìrànlọ́wọ́ Ọlọ́run.

Ohun tí ó dààmú Jákọ́bù jù lọ nìyí. Ahọ́n kan náà ni a fi ń súre fún Ọlọ́run Baba wa, òun náà ni a sì fi ń gégùn-ún fún ènìyàn, tí a dá ní àwòrán Ọlọ́run fúnra rẹ̀. Láti ẹnu kan náà ni ìbùkún àti ègún ti ń jáde. Ẹ̀yin arákùnrin àti arábìnrin mi, kò yẹ kí ó rí bẹ́ẹ̀. Ṣé ìsun omi lè tú omi dídùn àti omi iyọ̀ jáde láti ojú kan náà? Ṣé igi ọ̀pọ̀tọ́ lè so èso ólífì? Rárá o. Lẹ́yìn náà, Jákọ́bù yíjú kúrò lára ahọ́n sí ọkàn tí ó wà lẹ́yìn rẹ̀. Ta ni ó gbọ́n nínú yín? Kí ó fi í hàn nípa ìgbé ayé rere, nípa iṣẹ́ tí a fi ìwà tútù ṣe. Bí ọkàn yín bá kún fún owú kíkorò àti ìmọtara-ẹni-nìkan, ẹ má ṣe fọ́nnu nípa rẹ̀. Èyí kì í ṣe ọgbọ́n tí ó ti ọ̀dọ̀ Ọlọ́run wá. Ṣùgbọ́n ọgbọ́n tí ó ti òkè wá, ní àkọ́kọ́ ó mọ́, lẹ́yìn náà ó ní àlàáfíà, ó jẹ́ onírẹ̀lẹ̀, ó rọrùn láti bá sọ̀rọ̀, ó kún fún àánú àti èso rere. Èso òdodo ni a sì ń gbìn ní àlàáfíà láti ọwọ́ àwọn tí ń wá àlàáfíà. Àwọn onílàjà, Jákọ́bù wí, ń gbin irúgbìn ní àlàáfíà, wọ́n sì ń kórè oore.

Ní ìgbà ayé Jákọ́bù, a kò fi ìtọ́kọ̀ tí a so mọ́ àárín ìdí ọkọ̀ darí ọkọ̀ ojú omi, bí wọ́n ti ṣe ní àwọn ọkọ̀ tí ó dé lẹ́yìn náà. Àjẹ̀ ńlá ni wọ́n fi ń tukọ̀, ọ̀kan ní ẹ̀gbẹ́ kọ̀ọ̀kan nítòsí ìdí ọkọ̀ ní ọ̀pọ̀ ìgbà, tí atukọ̀ kan ń darí. Kódà ọkọ̀ ojú omi ńlá ti oníṣòwò, tí ó ru ọgọọgọ́rùn-ún tọ́ọ̀nù ọkà, ni ọkùnrin kan ṣoṣo lè yí padà nípa yíyí abẹ́ gígùn kan tí ó tẹ́ẹ́rẹ́. Ìwé Ìṣe Àwọn Àpọ́sítélì mẹ́nu ba bí wọ́n ṣe so àwọn àjẹ̀ ìtọ́kọ̀ wọ̀nyí nígbà tí ọkọ̀ Pọ́ọ̀lù rì.

Kíkó ahọ́n níjàánu. Ìwọ yóò rí àwọn àwòrán Jákọ́bù nínú Jákọ́bù orí kẹta. Ìjánu kékeré, ìtọ́kọ̀ kékeré, ẹ̀ta iná kékeré. Ọ̀rọ̀ kéré, ṣùgbọ́n ó ń darí ìgbé ayé, pẹ̀lú ìrànlọ́wọ́ Ọlọ́run sì, ó lè gbéni ró dípò kí ó jóni run. Nítorí náà, ìbéèrè kan nìyí láti gbé lọ pẹ̀lú rẹ. Ọ̀rọ̀ wo ni o lè lò lónìí láti mú àlàáfíà wá, dípò kí o dá iná sílẹ̀?

Something to think about

Ọ̀rọ̀ wo ni o lè lò lónìí láti mú àlàáfíà wá, dípò kí o dá iná sílẹ̀?

Read the passage

This retelling follows Jákọ́bù 3. Open your Bible and read it for yourself.

Take the quiz · Teaching materials

Sources for the history

  • Lionel Casson, Ships and Seamanship in the Ancient World (1971) — Àjẹ̀ ìtọ́kọ̀ tí ó wà ní ìdí ọkọ̀ ni a fi ń darí ọkọ̀ ojú omi àtijọ́, kì í ṣe ìtọ́kọ̀ tí a so mọ́ àárín.
  • Acts 27:40 — Wọ́n tú ìdè àwọn ìtọ́kọ̀ nígbà tí ọkọ̀ rì, èyí tí ó tọ́ka sí àwọn àjẹ̀ ìtọ́kọ̀ ọkọ̀ náà.
  • Douglas J. Moo, The Letter of James (Pillar New Testament Commentary, 2000) — Àlàyé lórí àwòrán ìjánu, ìtọ́kọ̀ àti iná nínú Jákọ́bù orí kẹta.

Narrated with Yamart Voices, original AI voices. Written and reviewed by people.