Stories of ScripturesFaithful and True Witnesses – Revelation 1:5, 3:14

Letters · 2 Corintios 12:1–10

Bástate mi gracia

Pablo cuenta, casi con timidez, que fue arrebatado al paraíso. Luego habla de un doloroso aguijón en la carne que tres veces rogó a Dios que le quitara, y de la respuesta que recibió: Bástate mi gracia.

The audio for this story is being produced. You can read it below.

0:000:00

Tres veces, un hombre se arrodilla y le ruega a Dios que le quite algo que le duele. Tres veces, espera. Y cuando por fin llega la respuesta, no es la respuesta que pidió. Es mejor.

Pablo sigue respondiendo a los que se jactan en Corinto. Ellos han estado presumiendo de sus visiones y experiencias espirituales, como si eso demostrara que estaban más cerca de Dios. Pablo ya se ha gloriado, a modo de broma, de sus sufrimientos y de su huida en un canasto. Ahora pasa a las visiones. Porque también podría gloriarse de ellas. Pero fíjate qué manera tan extraña tiene de contarlo. Ni siquiera dice yo. Dice: Conozco a un hombre.

Conozco a un hombre en Cristo, dice Pablo, que hace catorce años fue arrebatado hasta el tercer cielo. Si en el cuerpo o fuera del cuerpo, no lo sé. Dios lo sabe. Este hombre fue arrebatado al paraíso, y oyó palabras demasiado sagradas para expresarlas, que a nadie le es dado decir. De un hombre así me gloriaré, dice Pablo. Pero de mí mismo no me gloriaré, sino en mis debilidades. Está claro que Pablo habla de sí mismo, pero guarda distancia. No nos dice casi nada de lo que vio. Porque no quiere que nadie piense de él más de lo que puede verlo hacer y oírlo decir.

Y entonces cuenta el otro lado de la historia. Para que no me enalteciera por la grandeza de estas revelaciones, dice Pablo, me fue dado un aguijón en mi carne, un mensajero de Satanás que me abofetee. Algo que lo golpeaba, una y otra vez. No nos dice qué era. Una enfermedad, quizá. Un dolor. Algo que lo hacía sentirse pequeño y débil. Fuera lo que fuera, le dolía, y Pablo quería librarse de ello. Respecto a lo cual tres veces he rogado al Señor que lo quite de mí. Tres veces. No una oración rápida, sino una súplica. Por favor, Señor. Quítamelo.

Y el Señor le respondió. Bástate mi gracia; porque mi poder se perfecciona en la debilidad. Mi gracia te es suficiente. No, te lo voy a quitar. Sino, estaré contigo en medio de ello, y mi bondad te sostendrá. Mi poder se muestra con más claridad cuando eres débil. Toda la actitud de Pablo cambia. Por tanto, de buena gana me gloriaré más bien en mis debilidades, para que repose sobre mí el poder de Cristo. Así que, dice, por amor a Cristo me gozo en las debilidades, en las afrentas, en las necesidades, en las persecuciones y en las angustias. Y luego dice una de las frases más sorprendentes de la Biblia. Porque cuando soy débil, entonces soy fuerte.

La palabra griega que Pablo usa para aguijón, skólops, podía significar una astilla o espina afilada, y en otros escritos griegos también una estaca puntiaguda. En cualquier caso, era algo que se clavaba y se quedaba. Durante siglos se ha intentado adivinar cuál era el aguijón de Pablo. En su carta a los gálatas, Pablo menciona que les predicó por primera vez a causa de una enfermedad, y que ellos le habrían dado sus propios ojos si hubieran podido. Algunos piensan que es una pista. Pero Pablo nunca lo dice, y quizá de eso se trata: cualquiera, tenga el aguijón que tenga, puede oír la respuesta de Dios.

Bástate mi gracia. Lo encontrarás en Segunda de Corintios, capítulo doce, versículos uno al diez. Un hombre que vio el paraíso, pero aprendió su lección más grande de un aguijón. Le pidió a Dios que le quitara su debilidad, y Dios le prometió ser fuerte en ella. Así que aquí tienes una pregunta para llevar contigo. ¿En qué debilidad o lucha necesitas oír que Dios te dice: Bástate mi gracia?

Something to think about

¿En qué debilidad o lucha necesitas oír que Dios te dice: Bástate mi gracia?

Read the passage

This retelling follows 2 Corintios 12:1–10. Open your Bible and read it for yourself.

Take the quiz · Teaching materials

Sources for the history

  • Henry George Liddell and Robert Scott, A Greek-English Lexicon (9th ed., rev. Henry Stuart Jones, 1940) — Significados de skólops: cualquier cosa puntiaguda, una estaca o una espina.
  • Galatians 4:13–15 — Pablo predicó a los gálatas a causa de una enfermedad del cuerpo; ellos se habrían sacado los ojos para dárselos.
  • Ralph P. Martin, 2 Corinthians (Word Biblical Commentary 40, 1986) — Comentario sobre la visión de Pablo, el aguijón en la carne y la teología de la debilidad.

Narrated with Yamart Voices, original AI voices. Written and reviewed by people.