Stories of ScripturesFaithful and True Witnesses – Revelation 1:5, 3:14

Revelation · Apocalipsis 1:9–20

La visión en Patmos

Desterrado en una isla rocosa por causa de su fe, el anciano apóstol Juan oye detrás de sí una voz como de trompeta. Se vuelve y ve a Jesús resucitado en su gloria, que le dice: no temas.

The audio for this story is being produced. You can read it below.

0:000:00

Las olas golpean las rocas de una pequeña isla. Un anciano está orando, solo, en el día del Señor. Y de repente, detrás de él, resuena una voz, fuerte como una trompeta.

La isla es Patmos, un lugar pequeño y rocoso en el mar Egeo, frente a la costa de lo que hoy es Turquía. El hombre es Juan. Hace mucho tiempo había sido un joven pescador que siguió a Jesús. Ahora es anciano, y lo han enviado a Patmos porque no dejaba de hablarle a la gente acerca de Jesús. Se llama a sí mismo su hermano y compañero en la tribulación, en el reino y en la paciencia. Los cristianos de toda la región estaban pasando tiempos difíciles. Juan los compartía con ellos. Y ese día, dice Juan, él estaba en el Espíritu, en el día del Señor.

Detrás de mí, escribe Juan, oí una gran voz como de trompeta. Decía: escribe en un libro lo que ves, y envíalo a las siete iglesias: a Éfeso, Esmirna, Pérgamo, Tiatira, Sardis, Filadelfia y Laodicea. Siete ciudades reales, donde había cristianos reales esperando noticias. Así que Juan se vuelve para ver de quién es la voz. Y lo primero que ve son siete candeleros de oro, resplandecientes.

Y en medio de los candeleros está uno semejante al Hijo del Hombre. Juan intenta describirlo, y se nota cómo busca las palabras. Estaba vestido con una ropa que llegaba hasta los pies, y ceñido por el pecho con un cinto de oro. Su cabeza y sus cabellos eran blancos como la lana, tan blancos como la nieve. Sus ojos eran como llama de fuego. Sus pies eran semejantes al bronce bruñido, refulgente como en un horno. Su voz era como el estruendo de muchas aguas, como una gran catarata, o como el mar que golpea la orilla. En su mano derecha tenía siete estrellas. De su boca salía una espada aguda de dos filos. Y su rostro era como el sol cuando resplandece en su fuerza. No están pensadas para dibujarse como una fotografía. Son imágenes de quién es él: puro, que todo lo ve, fuerte, poderoso en lo que dice, y resplandeciente de gloria.

Cuando lo vi, dice Juan, caí como muerto a sus pies. Años atrás, Juan se había recostado junto a Jesús en la cena. Ahora, al verlo en su gloria, no puede mantenerse en pie. Pero entonces sucede algo maravilloso. Él puso su mano derecha sobre mí, diciéndome: No temas; yo soy el primero y el último; y el que vivo, y estuve muerto; y he aquí que vivo por siglos de siglos, Amén. Y tengo las llaves del infierno y de la muerte. Infierno aquí es el Hades, el mundo de los muertos: Jesús tiene sus llaves. La misma mano. El mismo Jesús lleno de bondad. Luego Jesús explica parte de la visión. Las siete estrellas son los ángeles de las siete iglesias, y los siete candeleros son las siete iglesias mismas. Jesús está en medio de sus iglesias, andando entre ellas, sosteniéndolas en su mano. Escribe, le dice a Juan, las cosas que has visto, las que son, y las que han de ser después de estas.

Los primeros escritores cristianos recordaban el destierro de Juan. Ireneo, un obispo que escribía hacia el año ciento ochenta, dijo que la visión se vio hacia el final del reinado del emperador Domiciano. Más tarde, el historiador de la iglesia Eusebio registró que Juan fue desterrado a la isla de Patmos por su testimonio acerca de Dios, y que después volvió a Éfeso. El escritor romano Plinio el Viejo menciona Patmos entre las islas del mar Egeo.

La visión en Patmos. La encontrarás en Apocalipsis, capítulo uno, versículos nueve al veinte. Un desterrado solitario se dio vuelta y encontró a Jesús resucitado, que le dijo: no temas, vivo por los siglos de los siglos. Así que aquí tienes una pregunta para llevar contigo. Cuando te sientes solo o con miedo, ¿qué diferencia hace saber que Jesús está vivo y que está en medio de su pueblo?

Something to think about

Cuando te sientes solo o con miedo, ¿qué diferencia hace saber que Jesús está vivo y que está en medio de su pueblo?

Read the passage

This retelling follows Apocalipsis 1:9–20. Open your Bible and read it for yourself.

Take the quiz · Teaching materials

Sources for the history

  • Irenaeus, Against Heresies 5.30.3 — La visión apocalíptica se vio hacia el final del reinado de Domiciano.
  • Eusebius, Church History 3.18; 3.20 — Juan desterrado a Patmos bajo Domiciano, y su regreso posterior a Éfeso.
  • Pliny the Elder, Natural History, book 4 — Menciona Patmos entre las islas del mar Egeo (las Espóradas).
  • Richard Bauckham, The Theology of the Book of Revelation (1993) — Sobre el carácter simbólico, no literal, de la descripción que Juan hace de Cristo.

Narrated with Yamart Voices, original AI voices. Written and reviewed by people.