Stories of ScripturesFaithful and True Witnesses – Revelation 1:5, 3:14

Revelation · Ìfihàn 1:9–20

Ìran Ní Pátímọ́sì

Nígbà tí a lé e lọ sí erékùṣù olókùúta kan nítorí ìgbàgbọ́ rẹ̀, àpọ́sítélì Jòhánù àgbàlagbà gbọ́ ohùn kan bí ìpè lẹ́yìn rẹ̀. Ó yíjú, ó sì rí Jésù tí ó jíǹde nínú ògo, ẹni tí ó wí fún un pé, má bẹ̀rù.

The audio for this story is being produced. You can read it below.

0:000:00

Ìgbì òkun ń fọ́n lu àwọn àpáta erékùṣù kékeré kan. Ọkùnrin arúgbó kan ń gbàdúrà, òun nìkan, ní ọjọ́ Olúwa. Lójijì, lẹ́yìn rẹ̀, ohùn kan dún jáde, ó ròkè bí ìpè.

Erékùṣù náà ni Pátímọ́sì, ibi kékeré olókùúta kan nínú Òkun Íjíà, lẹ́bàá etí òkun ibi tí à ń pè ní Tọ́kì lónìí. Ọkùnrin náà ni Jòhánù. Ní ọjọ́ pípẹ́ sẹ́yìn, ó ti jẹ́ apẹja ọ̀dọ́ tí ó tẹ̀lé Jésù. Nísinsìnyí ó ti darúgbó, a sì ti rán an lọ sí Pátímọ́sì nítorí pé kò dẹ́kun láti máa sọ fún àwọn ènìyàn nípa Jésù. Ó pe ara rẹ̀ ní arákùnrin yín àti alábàápín nínú ìpọ́njú, àti nínú ìjọba, àti nínú sùúrù ìfaradà. Àwọn Kristẹni jákèjádò agbègbè náà ń dojú kọ àkókò líle. Jòhánù ń pín nínú rẹ̀ pẹ̀lú wọn. Ní ọjọ́ yìí, Jòhánù wí pé, òun wà nínú Ẹ̀mí, ní ọjọ́ Olúwa.

Lẹ́yìn mi, Jòhánù kọ̀wé, mo gbọ́ ohùn ńlá kan, bí ti ìpè. Ó wí pé, kọ ohun tí o rí sínú ìwé, kí o sì fi ránṣẹ́ sí àwọn ìjọ méje: sí Éfésù, Símínà, Págámù, Tíátírà, Sádísì, Filadẹ́fíà àti Laodíkíà. Ìlú gidi méje, níbi tí àwọn Kristẹni gidi ti ń retí ìròyìn. Nítorí náà, Jòhánù yíjú padà láti wo ẹni tí ohùn náà jẹ́. Ohun àkọ́kọ́ tí ó sì rí ni ọ̀pá fìtílà wúrà méje, tí ń tàn.

Ní àárín àwọn ọ̀pá fìtílà náà, ẹnì kan dúró tí ó dàbí ọmọ ènìyàn. Jòhánù gbìyànjú láti ṣàpèjúwe rẹ̀, o sì lè mọ̀ pé ó ń wá ọ̀rọ̀ tí ó tó. Ó wọ aṣọ gígùn, pẹ̀lú àmùrè wúrà tí ó dì yí àyà rẹ̀ ká. Orí rẹ̀ àti irun rẹ̀ funfun bí irun àgùntàn, ó funfun bí yìnyín. Ojú rẹ̀ dàbí ọwọ́ iná. Ẹsẹ̀ rẹ̀ dàbí idẹ dídán, tí ń kọ mànà nínú iná ìléru. Ohùn rẹ̀ dàbí ìró omi púpọ̀, bí omi tí ń ṣàn láti orí òkè ńlá, tàbí òkun tí ń lu etí bèbè. Ó mú ìràwọ̀ méje ní ọwọ́ ọ̀tún rẹ̀. Idà olójú méjì mímú jáde láti ẹnu rẹ̀. Ojú rẹ̀ sì dàbí oòrùn nígbà tí ó ń tàn ní agbára rẹ̀ ní kíkún. A kò fẹ́ kí a ya àwọn nǹkan wọ̀nyí bí fọ́tò. Àwòrán ẹni tí òun jẹ́ ni wọ́n: mímọ́, tí ń rí ohun gbogbo, alágbára, tí ọ̀rọ̀ rẹ̀ ní agbára, tí ó sì ń tàn pẹ̀lú ògo.

Nígbà tí mo rí i, Jòhánù wí, mo ṣubú lulẹ̀ lẹ́bàá ẹsẹ̀ rẹ̀ bí òkú. Ní ọ̀pọ̀ ọdún sẹ́yìn, Jòhánù ti fi ara ti Jésù níbi oúnjẹ alẹ́. Nísinsìnyí, bí ó ti rí i nínú ògo rẹ̀, kò lè dúró. Ṣùgbọ́n lẹ́yìn náà, ohun àgbàyanu kan ṣẹlẹ̀. Ó gbé ọwọ́ ọ̀tún rẹ̀ lé mi, ó sì wí fún mi pé, má bẹ̀rù; èmi ni ẹni àkọ́kọ́ àti ẹni ìkẹyìn: èmi ni ẹni tí ó wà láàyè, mo ti kú, sì wò ó, mo wà láàyè títí láé, Àmín; mo sì ní kọ́kọ́rọ́ ikú àti ti ipò-òkú. Ipò-òkú níhìn-ín ni Hádésì, ayé àwọn òkú: Jésù ni ó di kọ́kọ́rọ́ rẹ̀ mú. Ọwọ́ kan náà. Jésù oníwà pẹ̀lẹ́ kan náà. Lẹ́yìn náà, Jésù ṣàlàyé apá kan nínú ìran náà. Ìràwọ̀ méje náà ni áńgẹ́lì àwọn ìjọ méje, ọ̀pá fìtílà méje náà sì ni àwọn ìjọ méje fúnra wọn. Jésù dúró láàrin àwọn ìjọ rẹ̀, ó ń rìn láàrin wọn, ó sì mú wọn ní ọwọ́ rẹ̀. Kọ̀wé, ó sọ fún Jòhánù, àwọn ohun tí o ti rí, àwọn ohun tí ó wà, àti àwọn ohun tí yóò ṣẹlẹ̀ lẹ́yìn èyí.

Àwọn òǹkọ̀wé Kristẹni ìjímìjí rántí ìgbèkùn Jòhánù. Ìrẹ́níọ́sì, bíṣọ́ọ̀bù kan tí ó kọ̀wé ní nǹkan bí ọdún ọgọ́sàn-án, wí pé a rí ìran náà nígbà tí ìjọba olú-ọba Dòmítíánì ti fẹ́rẹ̀ dópin. Lẹ́yìn náà, òpìtàn ìjọ náà, Yùsébíọ́sì, kọ ọ́ sílẹ̀ pé a lé Jòhánù lọ sí erékùṣù Pátímọ́sì nítorí ẹ̀rí rẹ̀ nípa Ọlọ́run, àti pé ó padà sí Éfésù lẹ́yìn náà. Òǹkọ̀wé ará Róòmù náà, Plíní Àgbà, ka Pátímọ́sì mọ́ àwọn erékùṣù Òkun Íjíà.

Ìran ní Pátímọ́sì. Ìwọ yóò rí i nínú Ìfihàn orí kìíní, ẹsẹ kẹsàn-án sí ogún. Ẹni ìgbèkùn kan tí ó dá wà yíjú padà, ó sì rí Jésù tí ó jíǹde, ẹni tí ó wí pé, má bẹ̀rù, mo wà láàyè títí láé. Nítorí náà, ìbéèrè kan nìyí láti gbé lọ pẹ̀lú rẹ. Nígbà tí o bá rí i pé o dá wà, tàbí tí ẹ̀rù bá ń bà ọ́, ìyàtọ̀ wo ni ó ń mú wá láti mọ̀ pé Jésù wà láàyè, àti pé ó dúró ti àwọn ènìyàn rẹ̀?

Something to think about

Nígbà tí o bá rí i pé o dá wà, tàbí tí ẹ̀rù bá ń bà ọ́, ìyàtọ̀ wo ni ó ń mú wá láti mọ̀ pé Jésù wà láàyè, àti pé ó dúró ti àwọn ènìyàn rẹ̀?

Read the passage

This retelling follows Ìfihàn 1:9–20. Open your Bible and read it for yourself.

Take the quiz · Teaching materials

Sources for the history

  • Irenaeus, Against Heresies 5.30.3 — A rí ìran ìfihàn náà nígbà tí ìjọba Dòmítíánì ti fẹ́rẹ̀ dópin.
  • Eusebius, Church History 3.18; 3.20 — A lé Jòhánù lọ sí Pátímọ́sì lábẹ́ Dòmítíánì, ó sì padà sí Éfésù lẹ́yìn náà.
  • Pliny the Elder, Natural History, book 4 — Ó ka Pátímọ́sì mọ́ àwọn erékùṣù Òkun Íjíà (àwọn erékùṣù Sporades).
  • Richard Bauckham, The Theology of the Book of Revelation (1993) — Lórí ìtumọ̀ àmì, tí kì í ṣe ti gidi, tí ó wà nínú àpèjúwe Jòhánù nípa Kristi.

Narrated with Yamart Voices, original AI voices. Written and reviewed by people.