The audio for this story is being produced. You can read it below.
Ògiri òkúta kékeré kan yí àwọn àgbàlá inú tẹ́ńpìlì ńlá ní Jerúsálẹ́mù ká. Lára rẹ̀, àwọn àkọlé tí wọ́n gbẹ́ sára òkúta kìlọ̀ fún gbogbo àjèjì pé: má ṣe kọjá ibí. Bí o bá kọjá ìlà yìí, ẹ̀mí rẹ ni ìwọ yóò fi san án.
Pọ́ọ̀lù mọ ògiri yẹn dáadáa. Ní tòótọ́, ó jẹ́ apá kan ìdí tí ó fi wà nínú ẹ̀wọ̀n. Ní ọdún díẹ̀ sẹ́yìn, àwọn èrò ní Jerúsálẹ́mù ti fẹ̀sùn kàn án pé ó mú ọ̀rẹ́ rẹ̀ kan tí kì í ṣe Júù, Tírófímù ará Éfésù, kọjá ààlà yẹn wọ inú tẹ́ńpìlì. Rògbòdìyàn bẹ́ sílẹ̀, wọ́n sì mú Pọ́ọ̀lù. Nísinsìnyí, gẹ́gẹ́ bí ẹlẹ́wọ̀n, ó kọ lẹ́tà kan fún àwọn onígbàgbọ́ ní Éfésù àti àwọn ìjọ tí ó yí i ká. Ọ̀pọ̀ nínú wọn jẹ́ Kèfèrí, àwọn ènìyàn tí kì í ṣe Júù. Pọ́ọ̀lù sì fẹ́ kí wọ́n mọ ibi tí wọ́n dúró sí tẹ́lẹ̀, àti ibi tí wọ́n dúró sí nísinsìnyí.
Pọ́ọ̀lù kọ̀wé pé, ẹ rántí ohun tí ẹ jẹ́ tẹ́lẹ̀. Kèfèrí nípa ìbí, tí àwọn tí ó kọlà ń pè ní aláìkọlà. Ní àkókò yẹn, ẹ wà láìní Kristi, ẹ jẹ́ àjèjì sí ìlú-ìbílẹ̀ Ísírẹ́lì, ẹ sì jẹ́ àlejò sí àwọn májẹ̀mú ìlérí, ẹ kò ní ìrètí, ẹ sì wà láìní Ọlọ́run ní ayé. Ẹ jẹ́ ará òde. Ẹ kì í ṣe ara àwọn ènìyàn tí Ọlọ́run ti yàn. Ẹ kò sí nínú àwọn ìlérí tí ó ṣe fún Ábúráhámù àti fún Ísírẹ́lì. Láìní ìrètí, àti láìní Ọlọ́run. Ibi ìdánìkanwà ni ibẹ̀ jẹ́ láti dúró sí, ní òdìkejì ògiri, tí ẹ ń wo inú láti òde.
Ṣùgbọ́n nísinsìnyí nínú Kristi Jésù, ẹ̀yin tí ẹ ti jìnnà réré nígbà kan rí ni a ti mú wá sí tòsí nípa ẹ̀jẹ̀ Kristi. Ẹ̀yin tí ẹ wà lọ́nà jíjìn ni a ti mú súnmọ́ tòsí, nípasẹ̀ ikú Jésù lórí àgbélébùú. Nítorí òun ni àlàáfíà wa, ẹni tí ó sọ àwọn méjèèjì di ọ̀kan, tí ó sì wó ògiri ìpínyà tí ó wà láàrin wa lulẹ̀. Jésù ti wó ògiri tí ó pín Júù àti Kèfèrí níyà lulẹ̀, ògiri ìkórìíra. Ó mú òfin pẹ̀lú àwọn àṣẹ àti ìlànà rẹ̀ kúrò lọ́nà, kí ó lè dá ènìyàn tuntun kan nínú ara rẹ̀ láti inú àwọn méjèèjì, kí ó sì mú àlàáfíà wá. Ó mú àwọn méjèèjì bá Ọlọ́run rẹ́ nínú ara kan nípasẹ̀ àgbélébùú, ó sì pa ìkórìíra náà. Ó wá, ó sì wàásù àlàáfíà fún ẹ̀yin tí ẹ wà lọ́nà jíjìn, àti àlàáfíà fún àwọn tí ó wà nítòsí. Àti nípasẹ̀ rẹ̀, àwa méjèèjì lè wá sọ́dọ̀ Baba, nípa Ẹ̀mí kan.
Lẹ́yìn náà, Pọ́ọ̀lù yí àwòrán náà padà láti ògiri sí ilé, àti sí ìdílé. Nítorí náà, nísinsìnyí ẹ kì í ṣe àlejò àti àjèjì mọ́, ṣùgbọ́n ẹ jẹ́ ará ìlú kan náà pẹ̀lú àwọn ènìyàn mímọ́, àti ará ilé Ọlọ́run. Kì í ṣe àlejò. Kì í ṣe àwọn tí a gbà lálejò ní ẹ̀gbẹ́ kan. Ọmọ ìlú. Ìdílé. A sì ń kọ́ ìdílé yìí bí ilé ńlá kan, tí ó dúró lórí ìpìlẹ̀ àwọn àpọ́sítélì àti àwọn wòlíì, tí Kristi Jésù fúnra rẹ̀ jẹ́ òkúta igun ilé, òkúta tí ó mú gbogbo òkúta yòókù dúró ní ìlà. Nínú rẹ̀ ni a so gbogbo ilé náà pọ̀, tí ó sì ń dàgbà di tẹ́ńpìlì mímọ́ fún Olúwa. Pọ́ọ̀lù wí pé, a sì ń kọ́ ẹ̀yin náà pọ̀ di ilé tí Ọlọ́run ń gbé nípa Ẹ̀mí rẹ̀. Ògiri náà ti lọ. A pe gbogbo ènìyàn wọ inú ilé náà.
Ògiri ìkìlọ̀ yẹn jẹ́ ohun gidi. Òpìtàn Júù náà, Jòsẹ́fọ́sì, ṣàpèjúwe ògiri òkúta kan ní àwọn àgbàlá tẹ́ńpìlì, tí ó ní àwọn àkíyèsí ní èdè Gíríìkì àti Látìn tí ó ka àjèjì léèwọ̀ láti wọlé. Ní ọdún ẹgbẹ̀rún kan ó lé ẹgbẹ̀rin ó lé mọ́kànléláàádọ́rin, awalẹ̀pìtàn ará Faransé kan, Charles Clermont-Ganneau, rí ọ̀kan nínú àwọn àkíyèsí òkúta wọ̀nyẹn ní Jerúsálẹ́mù. Àkọlé Gíríìkì rẹ̀ kìlọ̀ pé àjèjì èyíkéyìí tí ó bá kọjá ààlà náà, ara rẹ̀ ni yóò dá lẹ́bi fún ikú tí yóò tẹ̀lé e. Ó wà ní ilé ìkóhun-ìṣẹ̀ǹbáyé-sí kan ní Ìsítáńbùlù báyìí.
A wó ògiri náà lulẹ̀. Ìwọ yóò rí i nínú Éfésù orí kejì, ẹsẹ kọkànlá sí ìkejìlélógún. Ẹlẹ́wọ̀n kan, tí a mú nítòsí ògiri tí ó ń ti àwọn ènìyàn mọ́ òde, tí ó ń kọ̀wé pé Jésù ti wó gbogbo ògiri ìpínyà lulẹ̀, ó sì ti sọ àwọn àjèjì di ìdílé. Nítorí náà, ìbéèrè kan nìyí láti gbé lọ pẹ̀lú rẹ. Àwọn ògiri wo ni àwọn ènìyàn ń kọ́ sí àárín ara wọn lónìí, báwo ni ìwọ sì ṣe lè ṣe ìrànlọ́wọ́ láti mú àlàáfíà wá?
Something to think about
Àwọn ògiri wo ni àwọn ènìyàn ń kọ́ sí àárín ara wọn lónìí, báwo ni ìwọ sì ṣe lè ṣe ìrànlọ́wọ́ láti mú àlàáfíà wá?
Read the passage
This retelling follows Éfésù 2:11–22. Open your Bible and read it for yourself.
Sources for the history
- Josephus, The Jewish War 5.193–194 — Ògiri òkúta kan ní àwọn àgbàlá tẹ́ńpìlì, tí ó ní àwọn òpó tí a kọ ìkìlọ̀ sí ní èdè Gíríìkì àti Látìn pé kí àjèjì kankan má ṣe wọ ibi mímọ́.
- Josephus, Jewish Antiquities 15.417 — Ògiri òkúta ìpínyà nínú tẹ́ńpìlì, pẹ̀lú àkọlé tí ó ka àjèjì léèwọ̀ láti wọlé, bí bẹ́ẹ̀ kọ́, ikú ni.
- Acts 21:27–33 — Wọ́n fẹ̀sùn kan Pọ́ọ̀lù pé ó mú Tírófímù ará Éfésù wọ inú tẹ́ńpìlì; rògbòdìyàn àti bí wọ́n ṣe mú un.
Narrated with Yamart Voices, original AI voices. Written and reviewed by people.