Stories of ScripturesFaithful and True Witnesses – Revelation 1:5, 3:14

Letters · 2 Juan

A la señora elegida

Juan, que se llama a sí mismo el anciano, envía una carta breve a una iglesia a la que llama la señora elegida y sus hijos. Sigan amándose unos a otros, les dice, y tengan cuidado a quién reciben.

The audio for this story is being produced. You can read it below.

0:000:00

Una sola hoja de papiro. Apenas hay espacio para unas pocas líneas. Un anciano moja la pluma en la tinta y escribe a personas que ama. Tiene mucho más que decir. Pero por ahora, esto tendrá que bastar.

En los primeros tiempos, los cristianos no se reunían en templos. Se reunían en casas. Y los maestros viajaban de ciudad en ciudad, visitando esas iglesias en las casas, y a menudo se hospedaban como invitados. Era una manera maravillosa de que el evangelio se extendiera. Pero también significaba que cualquiera podía presentarse diciendo que era maestro. Algunos enseñaban cosas falsas acerca de Jesús. Así que un anciano líder de la iglesia, que se llama a sí mismo simplemente el anciano, escribe una carta muy breve. La tradición cristiana dice que este anciano era el apóstol Juan.

Escribe: El anciano a la señora elegida y a sus hijos, a quienes yo amo en la verdad. ¿Quién era esta señora elegida? Quizá era una mujer real que recibía a una iglesia en su casa. Pero muchos piensan que Juan habla de toda una iglesia, representada con cariño como una madre, con sus miembros como hijos. Al final, envía saludos de los hijos de su hermana, la elegida, lo cual parece referirse a otra iglesia. Luego dice: Mucho me regocijé porque he hallado a algunos de tus hijos andando en la verdad, conforme al mandamiento que recibimos del Padre. Como un abuelo orgulloso que recibe buenas noticias de la familia.

Y ahora te ruego, señora, dice, no como escribiéndote un nuevo mandamiento, sino el que hemos tenido desde el principio: que nos amemos unos a otros. Y este es el amor, que andemos según sus mandamientos. Amar a Dios y amarnos unos a otros van juntos. No se puede tener lo uno sin lo otro. Luego su tono se vuelve serio. Muchos engañadores han salido por el mundo. No confiesan que Jesucristo ha venido en carne, como un ser humano real. Miren por ustedes mismos, dice Juan, para que no pierdan el fruto de su trabajo, sino que reciban galardón completo. Cualquiera que se extravía, y no persevera en la doctrina de Cristo, no tiene a Dios. Pero el que persevera en esa doctrina, ese sí tiene al Padre y al Hijo.

Así que, dice Juan, si alguno viene a ustedes, y no trae esta doctrina, no lo reciban en casa, ni le digan: ¡Bienvenido! Recuerda que la casa era donde se reunía la iglesia. Recibir a un maestro viajero significaba darle una plataforma para enseñar a toda la iglesia. Juan les pide que protejan a la familia. Luego, al final, la carta vuelve a suavizarse. Tengo muchas cosas que escribirles, dice, pero no he querido hacerlo por medio de papel y tinta, pues espero ir a ustedes y hablar cara a cara, para que nuestro gozo sea cumplido. Hay cosas que es mejor decir en persona.

Segunda y Tercera de Juan son los dos libros más cortos del Nuevo Testamento. Cada uno tiene más o menos la extensión que cabía en una sola hoja de papiro, el papel del mundo antiguo, hecho con los tallos prensados de una caña que crecía a orillas del Nilo. Cuando Juan dice que prefiere no escribir con papel y tinta, la palabra que usa para papel es la que designaba una hoja de papiro.

A la señora elegida. Encontrarás esta carta breve en Segunda de Juan, de solo trece versículos. Ámense unos a otros, aférrense a la verdad acerca de Jesús, y esperen con alegría el encuentro cara a cara. Así que aquí tienes una pregunta para llevar contigo. ¿Cómo puedes mostrar amor esta semana a las personas de tu familia de la iglesia, sin soltarte de lo que es verdad?

Something to think about

¿Cómo puedes mostrar amor esta semana a las personas de tu familia de la iglesia, sin soltarte de lo que es verdad?

Read the passage

This retelling follows 2 Juan. Open your Bible and read it for yourself.

Take the quiz · Teaching materials

Sources for the history

  • Raymond E. Brown, The Epistles of John (Anchor Bible, 1982) — Comentario sobre 2 Juan, la identidad de la señora elegida y la brevedad de 2 y 3 Juan como cartas de una sola hoja de papiro.
  • 2 John 12 — No he querido hacerlo por medio de papel y tinta (en griego chartes, una hoja de papiro).
  • Pliny the Elder, Natural History, book 13 — Descripción de cómo se fabricaban las hojas de papiro para escribir a partir de la caña del Nilo.

Narrated with Yamart Voices, original AI voices. Written and reviewed by people.