The audio for this story is being produced. You can read it below.
A gbé ọkùnrin arúgbó kan wọ inú yàrá kan tí ó kún fún ènìyàn. Wọ́n tẹ́tí sílẹ̀, wọ́n ń retí ìwàásù gígùn. Ó wò wọ́n yíká pẹ̀lú ìfẹ́ ńlá, ọ̀rọ̀ kan ṣoṣo yìí nìkan ni ó sì sọ. Ẹ̀yin ọmọ mi kéékèèké, ẹ fẹ́ràn ara yín.
Jòhánù ti jẹ́ ọ̀kan nínú àwọn méjìlá, apẹja ọ̀dọ́ tí ó fi àwọ̀n rẹ̀ sílẹ̀ láti máa tẹ̀lé Jésù. Ó wà níbẹ̀ níbi Oúnjẹ Alẹ́ Ìkẹyìn, níbi àgbélébùú, àti níbi ibojì tí ó ṣófo. Nísinsìnyí ó ti di arúgbó, bóyá òun ni ẹni ìkẹyìn nínú àwọn àpọ́sítélì tí ó ṣì wà láàyè, ó sì ń bójú tó àwọn ìjọ ní ìlú Éfésù àti agbègbè rẹ̀. Àwọn kan ti bẹ̀rẹ̀ sí í kọ́ni ní ohun tí ń da ènìyàn lọ́kàn rú, àwọn onígbàgbọ́ kan kò sì dá wọn lójú mọ́ bóyá wọ́n jẹ́ ti Ọlọ́run ní tòótọ́. Nítorí náà, Jòhánù kọ lẹ́tà kan, tí ó jẹ́ ti ìfẹ́ bí ti bàbá àgbà. Ó bẹ̀rẹ̀ nípa rírán wọn létí pé òun gbọ́ ohùn Jésù, òun fi ojú ara òun rí i, òun sì fi ọwọ́ ara òun fọwọ́ kàn án.
Lẹ́yìn náà, Jòhánù fún wọn ní ọ̀rọ̀ tí ó gbọ́ láti ẹnu Jésù. Ọlọ́run ni ìmọ́lẹ̀, òkùnkùn kò sì sí nínú rẹ̀ rárá. Kò sí òjìji díẹ̀ kan. Kò sí igun òkùnkùn kankan. Èyí sì ní ìtumọ̀ fún bí a ṣe ń gbé ìgbé ayé wa. Bí a bá wí pé a ní ìdàpọ̀ pẹ̀lú rẹ̀, Jòhánù kọ̀wé, ṣùgbọ́n tí a ń rìn nínú òkùnkùn, a ń purọ́, a kò sì ń hu ìwà òtítọ́. Ṣùgbọ́n bí a bá ń rìn nínú ìmọ́lẹ̀, bí òun ti wà nínú ìmọ́lẹ̀, a ní ìdàpọ̀ pẹ̀lú ara wa, ẹ̀jẹ̀ Jésù Ọmọ rẹ̀ sì ń wẹ̀ wá mọ́ kúrò nínú ẹ̀ṣẹ̀ gbogbo. Rírìn nínú ìmọ́lẹ̀ kò túmọ̀ sí pé kí a jẹ́ aláìlábùkù. Ó túmọ̀ sí gbígbé ní gbangba, ní òtítọ́ níwájú Ọlọ́run àti níwájú ara wa, láìfi nǹkan kan pamọ́.
Jòhánù mọ̀ bí ó ti rọrùn tó láti díbọ́n. Bí a bá wí pé a kò ní ẹ̀ṣẹ̀, ó kọ̀wé, a ń tan ara wa jẹ, òtítọ́ kò sì sí nínú wa. Kò sí ẹni tí a tàn jẹ bí kò ṣe ara wa. Ṣùgbọ́n lẹ́yìn náà ni ọ̀rọ̀ tí ó ti tu ọ̀pọ̀lọpọ̀ ènìyàn nínú fún ọ̀pọ̀ ọ̀rúndún dé. Bí a bá jẹ́wọ́ ẹ̀ṣẹ̀ wa, olóòótọ́ àti olódodo ni òun láti dárí ẹ̀ṣẹ̀ wa jì wá, àti láti wẹ̀ wá mọ́ kúrò nínú àìṣòdodo gbogbo. Jíjẹ́wọ́ túmọ̀ sí sísọ òtítọ́ nípa rẹ̀ lásán. Láti sọ fún Ọlọ́run pé, bẹ́ẹ̀ ni, mo ṣe bẹ́ẹ̀, ó sì burú. Ọlọ́run kò sì ṣá a tì. Ó ń dáríjì, ó sì ń wẹ̀ mọ́. Olóòótọ́ ni, nítorí ó ń pa ìlérí rẹ̀ mọ́. Olódodo ni, nítorí Jésù ti yanjú ọ̀rọ̀ ẹ̀ṣẹ̀ wa.
Lẹ́yìn náà, Jòhánù sọ̀rọ̀ bí bàbá àgbà tí ó tẹ̀ súnmọ́ wọn. Ẹ̀yin ọmọ mi kéékèèké, mo ń kọ nǹkan wọ̀nyí sí yín kí ẹ má bàa dẹ́ṣẹ̀. Ohun tí a ń lépa nìyẹn: láti máa rìn nínú ìmọ́lẹ̀. Ṣùgbọ́n bí ẹnikẹ́ni bá dẹ́ṣẹ̀, a ní alágbàwí lọ́dọ̀ Baba, Jésù Kristi olódodo. Alágbàwí ni ẹni tí ó dúró ti ọ, tí ó sì ń sọ̀rọ̀ fún ọ. Jésù, Jòhánù wí, ni ẹbọ tí ó ń mú ẹ̀ṣẹ̀ wa kúrò, kì í sì í ṣe tiwa nìkan, ṣùgbọ́n ẹ̀ṣẹ̀ gbogbo ayé. Kò sí ẹni tí ó jìnnà jù. Ìmọ́lẹ̀ náà wà fún gbogbo ènìyàn.
Ìran tí ó bẹ̀rẹ̀ ìtàn yìí wá láti ọ̀dọ̀ Jẹ́rómù, ọ̀mọ̀wé Kristẹni kan tí ó gbé ayé ní nǹkan bí ọdún irinwó. Nínú àlàyé rẹ̀ lórí ìwé Gálátíà, ó sọ ìtàn kan pé nígbà tí Jòhánù ti darúgbó gidigidi ní Éfésù, a máa ń gbé e lọ sí ìpéjọpọ̀ ìjọ, kò sì ní sọ ohunkóhun mìíràn ju pé, ẹ̀yin ọmọ mi kéékèèké, ẹ fẹ́ràn ara yín. Nígbà tí wọ́n bi í léèrè ìdí tí ó fi máa ń sọ ohun kan náà nígbà gbogbo, Jòhánù dáhùn pé àṣẹ Olúwa ni, bí a bá sì ṣe èyí nìkan, ó tó.
Rírìn nínú ìmọ́lẹ̀. Ìwọ yóò rí ọ̀rọ̀ Jòhánù nínú Jòhánù Kìíní orí kìíní, ẹsẹ karùn-ún, títí dé orí kejì, ẹsẹ kejì. Ọlọ́run ni ìmọ́lẹ̀, nígbà tí a bá sì mú àṣìṣe wa wá sínú ìmọ́lẹ̀ rẹ̀, olóòótọ́ ni òun láti dáríjì. Nítorí náà, ìbéèrè kan nìyí láti gbé lọ pẹ̀lú rẹ. Ṣé nǹkan kan wà tí o ti ń fi pamọ́, tí o lè mú wá sínú ìmọ́lẹ̀, kí o sì sọ fún Ọlọ́run nípa rẹ̀ lónìí?
Something to think about
Ṣé nǹkan kan wà tí o ti ń fi pamọ́, tí o lè mú wá sínú ìmọ́lẹ̀, kí o sì sọ fún Ọlọ́run nípa rẹ̀ lónìí?
Read the passage
This retelling follows 1 Jòhánù 1:5–2:2. Open your Bible and read it for yourself.
Sources for the history
- Jerome, Commentary on Galatians (on Galatians 6:10) — Àṣà àtẹnudẹ́nu pé Jòhánù arúgbó ní Éfésù, tí a ń gbé lọ sí ìpàdé ìjọ, máa ń tún un sọ pé, ẹ̀yin ọmọ mi kéékèèké, ẹ fẹ́ràn ara yín.
- Irenaeus, Against Heresies 3.3.4 — Jòhánù dúró ní Éfésù títí di àkókò Trájánì.
- Raymond E. Brown, The Epistles of John (Anchor Bible, 1982) — Àlàyé lórí 1 Jòhánù 1:5–2:2 àti ipò tí a kọ àwọn lẹ́tà Jòhánù sí.
Narrated with Yamart Voices, original AI voices. Written and reviewed by people.