The audio for this story is being produced. You can read it below.
Bụi bốc lên phía chân trời. Xe chiến mã. Hàng trăm cỗ. Phía sau là một đạo quân đông đến nỗi dường như không có điểm cuối. Và đứng giữa thung lũng, đối diện với tất cả, là một vị vua chỉ có một kế hoạch duy nhất. Cầu nguyện.
Rất lâu sau thời Sa-lô-môn, vương quốc đã chia làm hai. Ở phía nam là Giu-đa, với kinh đô Giê-ru-sa-lem. Vua mới của Giu-đa là A-sa, chắt của Sa-lô-môn. Khi A-sa lên ngôi, cả xứ đầy dẫy các thần khác. Những bàn thờ các thần ngoại bang. Những trụ đá thánh. Những cột gỗ thờ nữ thần A-sê-ra. A-sa phá đổ hết. Vua dẹp bỏ các nơi cao khỏi các thành của Giu-đa. Và vua truyền cho dân sự tìm kiếm Giê-hô-va Đức Chúa Trời của tổ phụ họ, và vâng giữ luật pháp Ngài. Suốt mười năm, xứ được yên tĩnh. Không có chiến tranh. Và A-sa đã dùng những năm thái bình ấy thật khôn ngoan.
Chúng ta hãy xây các thành này, A-sa nói với dân sự, và đắp tường bao quanh, có tháp, có cổng và có then cài. Xứ vẫn còn thuộc về chúng ta, vì chúng ta đã tìm kiếm Giê-hô-va Đức Chúa Trời chúng ta. Chúng ta đã tìm kiếm Ngài, và Ngài đã ban cho chúng ta được bình an bốn bề. Vậy họ xây cất và được thịnh vượng. A-sa cũng huấn luyện một đạo quân. Những người Giu-đa cầm khiên lớn và giáo. Những người Bên-gia-min cầm khiên nhỏ và cung. Toàn là những chiến sĩ dũng cảm. Nhưng A-sa sắp học được rằng sức mạnh thật sự của mình không nằm ở tường thành hay quân lính.
Một ngày kia, có tin báo đến từ phương nam. Xê-ra người Ê-thi-ô-bi đang kéo đến với một đạo quân khổng lồ, một ngàn ngàn người, như bản văn chép, và ba trăm cỗ xe. Chúng đến Ma-rê-sa, một thị trấn trong miền đồi thấp của Giu-đa. A-sa kéo quân ra đón đánh, và hai đạo quân dàn trận trong trũng Xê-pha-ta, gần Ma-rê-sa. A-sa nhìn sang bên kia thung lũng. Quân của vua ít hơn hẳn. Tường thành ở sau lưng vua, nhưng ở đây chúng chẳng giúp được gì. Và thế là, trước khi một mũi tên nào được bắn ra, A-sa kêu cầu Giê-hô-va Đức Chúa Trời của mình.
Lạy Đức Giê-hô-va, vua cầu nguyện, ngoài Ngài chẳng có ai giúp được, giữa kẻ mạnh và người không có sức. Lạy Giê-hô-va Đức Chúa Trời chúng tôi, xin giúp đỡ chúng tôi, vì chúng tôi nương cậy nơi Ngài, và nhân danh Ngài mà chúng tôi đến đối địch với đoàn quân đông đảo này. Lạy Đức Giê-hô-va, Ngài là Đức Chúa Trời chúng tôi. Xin chớ để loài người thắng hơn Ngài. Hãy lắng nghe lời cầu nguyện ấy. A-sa không nói: chúng tôi đủ mạnh. Vua thậm chí cũng không nói: xin làm cho chúng tôi mạnh mẽ. Vua nói: chúng tôi là những người không có sức, và việc giúp đỡ chẳng có gì khó đối với Ngài. Rồi vua đặt chính danh dự của Đức Chúa Trời vào lời cầu xin. Xin đừng để loài người phàm thắng hơn Ngài. Và Đức Giê-hô-va đánh bại quân Ê-thi-ô-bi trước mặt A-sa và Giu-đa, và chúng bỏ chạy. A-sa và quân của vua đuổi theo chúng đến tận Ghê-ra. Quân xâm lăng bị tan tác. Sự kinh sợ Đức Giê-hô-va giáng trên các thành chung quanh Ghê-ra, và Giu-đa trở về nhà bình an, mang theo chiên, lạc đà và rất nhiều chiến lợi phẩm.
Ma-rê-sa, nơi hai đạo quân gặp nhau, là một địa điểm có thật mà bạn có thể đến thăm. Ngày nay đó là Tel Maresha, trong miền đồi thấp nằm giữa vùng núi Giu-đê và đồng bằng ven biển. Bên dưới nơi ấy và thị trấn Bết Guvrin gần đó có hàng trăm hang động được đục vào đá phấn mềm qua nhiều thế kỷ. Năm hai ngàn không trăm mười bốn, UNESCO đã công nhận các hang động này là Di sản Thế giới.
A-sa nương cậy Đức Giê-hô-va. Bạn sẽ tìm thấy câu chuyện này trong sách II Sử Ký, chương mười bốn. Một vị vua đã dùng những năm thái bình để tìm kiếm Đức Chúa Trời, và khi đối diện với một đạo quân mà mình không bao giờ có thể đánh bại, đã cầu nguyện: chúng tôi nương cậy nơi Ngài. Vậy đây là câu hỏi để bạn mang theo. Khi có điều gì đó dường như quá lớn đối với bạn, bạn có thể nương cậy Đức Chúa Trời như A-sa đã làm bằng cách nào?
Something to think about
Khi có điều gì đó dường như quá lớn đối với bạn, bạn có thể nương cậy Đức Chúa Trời như A-sa đã làm bằng cách nào?
Read the passage
This retelling follows II Sử Ký 14. Open your Bible and read it for yourself.
Sources for the history
- UNESCO World Heritage List: Caves of Maresha and Bet-Guvrin in the Judean Lowlands as a Microcosm of the Land of the Caves (inscribed 2014) — Ma-rê-sa (Tel Maresha) và các hang động đục trong đá ở miền đồi thấp Giu-đê.
- Sara Japhet, I and II Chronicles: A Commentary (Old Testament Library, 1993) — Lời chú giải về triều đại của A-sa và trận chiến với Xê-ra.
Narrated with Yamart Voices, original AI voices. Written and reviewed by people.