The audio for this story is being produced. You can read it below.
Waulize watu kumi upendo ni nini, na huenda ukapata majibu kumi tofauti. Ni hisia. Ni wimbo. Ni ahadi. Yohana anatoa jibu lingine kabisa. Upendo, anasema, ni jambo ambalo Mungu alilitenda.
Yohana sasa ni mzee, na makanisa yaliamini kwamba yeye ndiye wa mwisho kati ya rafiki wa karibu wa Yesu aliye bado hai. Anawaandikia Wakristo anaowaita watoto wangu wadogo. Baadhi ya watu wameuacha ushirika wao na kwenda zao na mawazo mapya. Wengine wanapoa katika upendo wao kwa wenzao. Kwa hiyo barua ya Yohana inarudi tena na tena kwenye jambo moja kubwa. Iaminini kweli kuhusu Yesu, aliyekuja katika mwili. Na mpendane ninyi kwa ninyi. Mambo hayo mawili yanakwenda pamoja. Katika sura ya nne, anayaunganisha katika mistari michache isiyosahaulika.
Wapendwa, Yohana anaandika, tuonyeshane upendo, kwa kuwa chanzo cha upendo ni Mungu. Upendo unatoka kwa Mungu kama mwanga unavyotoka kwenye jua. Kila mtu anayependa, anasema, amezaliwa na Mungu, naye anamjua Mungu. “Yeye asiyependa hakumjua Mungu, kwa maana Mungu ni upendo.” Si kwamba Mungu anapenda tu, ingawa kweli anapenda. Upendo ndio jinsi Mungu alivyo, kwa ukamilifu wake wote. Kwa hiyo tunapopenda, tunaonyesha sura ya familia. Tunafanana na Baba yetu.
Lakini tunajuaje upendo wa Mungu unafananaje? Yohana anaelekeza kidole kwenye Krismasi. Hivi ndivyo upendo wa Mungu ulivyojitokeza waziwazi kwetu, anaandika: Mungu alimleta duniani Mwanawe, yule wa pekee, ili kwa njia yake sisi tupate kuishi. Upendo wa Mungu ulifanywa uonekane: ukawa kitu ambacho ungeweza kukiona kwa macho. Ulifanana na mtoto mchanga aliyezaliwa huko Bethlehemu. Ulifanana na mtu aliyeponya, akasamehe, na akatoa maisha yake. Kisha Yohana anasema: upendo wa kweli hauanzi na sisi kumpenda Mungu; unaanza na yeye kutupenda sisi, hata akamtuma Mwanawe awe dhabihu inayoondoa dhambi zetu. Upendo haukuanzia kwetu. Ulianzia kwake.
Basi nini kinafuata? Wapendwa, Yohana anaandika, kama Mungu ametupenda namna hiyo, basi nasi tunapaswa kupendana. Kisha anasema jambo la kushangaza. Hakuna mtu aliyewahi kumwona Mungu. Hilo ni kweli; Mungu haonekani. Lakini tukipendana, Mungu anakaa ndani yetu, na upendo wake unakamilika ndani yetu. Kwa maneno mengine, watu wasioweza kumwona Mungu wanaweza kuona kitu chake wanapotuona tukipendana. Wakati wa Krismasi upendo wa Mungu ulionekana ndani ya Yesu. Sasa unaonekana katika jinsi watu wake wanavyopendana.
Kuna habari moja ya zamani kuhusu Yohana, iliyoandikwa na msomi Yeronimo karibu mwaka mia tatu themanini na saba. Yeronimo alisema kwamba Yohana alipokuwa mzee sana huko Efeso, ilibidi abebwe ili kuingia kwenye mikutano ya kanisa. Hakuweza kusema mengi, na kitu pekee alichokisema kilikuwa, watoto wadogo, pendaneni. Mtu mmoja alipomuuliza kwa nini kila mara anasema jambo lile lile, alijibu: kwa sababu ni amri ya Bwana, na kama jambo hili peke yake likitendwa, linatosha.
Huu Ndio Upendo. Utaipata habari hii katika Waraka wa Kwanza wa Yohana, sura ya nne, mistari ya saba hadi ya kumi na mbili. Wakati wa Krismasi tunasherehekea wakati ule ambapo upendo wa Mungu ulikuwa kitu tunachoweza kukiona. Basi hili hapa ni swali la kwenda nalo. Hakuna aliyemwona Mungu, lakini watu wanaweza kutuona sisi. Watajifunza nini kuhusu upendo wa Mungu kwa kukutazama wewe wiki hii?
Something to think about
Hakuna aliyemwona Mungu, lakini watu wanaweza kutuona sisi. Watajifunza nini kuhusu upendo wa Mungu kwa kukutazama wewe wiki hii?
Read the passage
This retelling follows 1 Yohana 4:7–12. Open your Bible and read it for yourself.
Sources for the history
- Jerome, Commentary on Galatians, on Galatians 6:10 — Habari ya Yohana mzee huko Efeso, aliyerudia kusema 'Watoto wadogo, pendaneni'.
- Raymond E. Brown, The Epistles of John, Anchor Bible 30 (1982) — Ufafanuzi juu ya 1 Yohana 4:7–12, 'Mungu ni upendo' na kutumwa kwa Mwana.
Narrated with Yamart Voices, original AI voices. Written and reviewed by people.