Stories of ScripturesFaithful and True Witnesses – Revelation 1:5, 3:14

Christmas · 1 Juan 4:7–12

Narito ang Pag-ibig

Sumulat si Juan sa kanyang mga minamahal na anak sa pananampalataya na ang pag-ibig ay mula sa Diyos, sapagkat ang Diyos ay pag-ibig. At kung gusto mong makita ang hitsura ng pag-ibig, tingnan mo ang Anak na isinugo ng Diyos sa sanlibutan.

The audio for this story is being produced. You can read it below.

0:000:00

Tanungin mo ang sampung tao kung ano ang pag-ibig, at baka sampung magkakaibang sagot ang makuha mo. Isang damdamin. Isang awit. Isang pangako. Iba ang sagot ni Juan. Ang pag-ibig, sabi niya, ay isang bagay na ginawa ng Diyos.

Matanda na ngayon si Juan, ang huling nabubuhay sa malalapit na kaibigan ni Jesus, ayon sa paniniwala ng mga iglesya. Sumusulat siya sa mga Kristiyanong tinatawag niyang mumunti kong mga anak. May ilang umalis sa kanilang pakikisama at sumama sa mga bagong ideya. Ang iba naman ay lumalamig sa isa't isa. Kaya paulit-ulit na bumabalik ang liham ni Juan sa iisang dakilang tema. Sampalatayanan ang katotohanan tungkol kay Jesus, na naparito sa laman. At mag-ibigan kayo sa isa't isa. Magkasama ang dalawang ito. Sa kabanata apat, pinagsama niya ang mga ito sa ilang hindi malilimutang linya.

Mga minamahal, mag-ibigan tayo sa isa't isa, isinulat ni Juan, sapagkat ang pag-ibig ay sa Diyos. Nagmumula ang pag-ibig sa Diyos gaya ng liwanag na nagmumula sa araw. Ang bawat umiibig, sabi niya, ay ipinanganak ng Diyos at nakakikilala sa Diyos. At ang hindi umiibig ay hindi nakakikilala sa Diyos. Bakit? Sapagkat ang Diyos ay pag-ibig. Hindi lamang na umiibig ang Diyos, kahit totoo iyon. Ang pag-ibig ang mismong kung sino ang Diyos, buong-buo. Kaya kapag umiibig tayo, ipinakikita natin ang pagkakahawig ng pamilya. Kamukha natin ang ating Ama.

Pero paano natin malalaman ang hitsura ng pag-ibig ng Diyos? Itinuro ni Juan ang Pasko. Dito nahayag ang pag-ibig ng Diyos sa atin, isinulat niya, na sinugo ng Diyos ang kanyang bugtong na Anak sa sanlibutan, upang tayo'y mabuhay sa pamamagitan niya. Nahayag ang pag-ibig ng Diyos: ginawa itong nakikita, isang bagay na kaya mong makita. Ang hitsura nito ay isang sanggol na isinilang sa Betlehem. Ang hitsura nito ay isang taong nagpagaling at nagpatawad at nag-alay ng kanyang buhay. At saka sinabi ni Juan: narito ang pag-ibig, hindi na tayo ang umibig sa Diyos, kundi siya ang umibig sa atin, at sinugo ang kanyang Anak upang maging handog na nag-aalis ng ating mga kasalanan. Hindi sa atin nagsimula ang pag-ibig. Sa kanya ito nagsimula.

Kaya ano ang kasunod? Mga minamahal, isinulat ni Juan, kung gayon tayo inibig ng Diyos, dapat din naman tayong mag-ibigan sa isa't isa. Pagkatapos ay may sinabi siyang nakagugulat. Wala pang sinumang nakakita sa Diyos. Totoo iyon; hindi nakikita ang Diyos. Pero kung nag-iibigan tayo sa isa't isa, nananahan sa atin ang Diyos, at nalulubos sa atin ang kanyang pag-ibig. Sa madaling salita, ang mga taong hindi makakita sa Diyos ay may makikitang bahagi niya kapag nakita nila tayong nag-iibigan. Noong Pasko, nahayag kay Jesus ang pag-ibig ng Diyos. Ngayon, nahahayag ito sa paraan ng pag-ibig ng kanyang bayan.

May isang lumang kuwento tungkol kay Juan mula sa iskolar na si Jeronimo, na isinulat bandang taong tatlong daan at walumpu't pito. Sinabi ni Jeronimo na noong napakatanda na ni Juan sa Efeso, kinailangan siyang buhatin papasok sa mga pagtitipon ng iglesya. Halos hindi na siya makapagsalita, at ang tanging sinasabi niya ay, mumunting mga anak, mag-ibigan kayo sa isa't isa. Nang may magtanong kung bakit lagi niyang sinasabi ang iisang bagay, sumagot siya: sapagkat ito ang utos ng Panginoon, at kung ito lamang ang magawa, sapat na.

Narito ang Pag-ibig. Matatagpuan mo ito sa Unang Juan kabanata apat, talata pito hanggang labindalawa. Tuwing Pasko, ipinagdiriwang natin ang sandaling naging nakikita ang pag-ibig ng Diyos. Kaya heto ang isang tanong na madadala mo. Wala pang nakakita sa Diyos, pero nakikita tayo ng mga tao. Ano ang matututuhan nila tungkol sa pag-ibig ng Diyos sa panonood sa iyo ngayong linggo?

Something to think about

Wala pang nakakita sa Diyos, pero nakikita tayo ng mga tao. Ano ang matututuhan nila tungkol sa pag-ibig ng Diyos sa panonood sa iyo ngayong linggo?

Read the passage

This retelling follows 1 Juan 4:7–12. Open your Bible and read it for yourself.

Take the quiz · Teaching materials

Sources for the history

  • Jerome, Commentary on Galatians, on Galatians 6:10 — Ang kuwento ng matandang si Juan sa Efeso na paulit-ulit na nagsasabing, Mumunting mga anak, mag-ibigan kayo sa isa't isa.
  • Raymond E. Brown, The Epistles of John, Anchor Bible 30 (1982) — Komentaryo sa Unang Juan apat, talata pito hanggang labindalawa, sa Ang Diyos ay pag-ibig, at sa pagsusugo sa Anak.

Narrated with Yamart Voices, original AI voices. Written and reviewed by people.