The audio for this story is being produced. You can read it below.
Nje ya kuta, jeshi la adui limepiga kambi. Moshi unapanda kutoka katika mioto yao. Ndani ya mji, watu wana njaa na hofu. Na katika uwanja wa gereza, mtu mmoja anahesabu vipande vya fedha, ili anunue kipande cha ardhi ambacho tayari kiko mikononi mwa adui.
Ni mwaka wa kumi wa Mfalme Sedekia, karibu mwaka wa mia tano themanini na saba kabla ya Kristo. Jeshi la Nebukadreza, mfalme wa Babeli, limeizunguka Yerusalemu. Mzingiro umeendelea kwa miezi mingi. Kwa miaka mingi nabii Yeremia ameonya kwamba Yerusalemu itaanguka mikononi mwa Babeli ikiwa watu hawatamrudia Mungu. Mfalme Sedekia hataki kulisikia. Kwa hiyo Yeremia amefungwa katika uwanja wa walinzi, katika jumba la mfalme. Kila mtu anajua jinsi jambo hili litakavyoishia. Ardhi inayoizunguka Yerusalemu haina thamani sasa. Ni nani angenunua mali katika nchi inayokaribia kutekwa?
Kisha neno la Bwana linamjia Yeremia. Binamu yako Hanameli anakuja kukuona, Mungu anasema. Atakuomba ununue shamba lake lililoko Anathothi, kwa sababu wewe una haki ya kulikomboa na kulibakiza katika jamaa. Anathothi ni kijiji cha nyumbani kwa Yeremia, maili chache tu upande wa kaskazini wa Yerusalemu, kule nje waliko askari wa Babeli. Na kweli, Hanameli anatokea katika uwanja wa gereza, kama vile Mungu alivyosema. Tafadhali ununue shamba langu lililoko Anathothi. Haki ya ukombozi ni yako, anasema. Ujinunulie. Na Yeremia anasema: ndipo nilipojua ya kuwa hili ni neno la Bwana.
Basi Yeremia anafanya jambo ambalo lazima lilionekana kama upumbavu. Ananunua shamba. Anaipima fedha katika mizani: shekeli kumi na saba za fedha. Anaitia sahihi hati ya kununua na kuitia muhuri. Mashahidi wanatazama na kutia sahihi pia. Kila kitu kinafanyika ipasavyo, kwa mujibu wa sheria na desturi. Kuna nakala mbili za hati: moja imetiwa muhuri na kufungwa, na nyingine imeachwa wazi, ili mtu yeyote aweze kuisoma. Kisha Yeremia anamkabidhi nakala zote mbili rafiki na msaidizi wake Baruku, mwana wa Neria. Haya yote yanafanyika mbele ya Hanameli, mashahidi, na Wayahudi walioketi katika uwanja wa walinzi. Wanamtazama mtu akinunua ardhi katika eneo la vita.
Kisha Yeremia anampa Baruku maagizo, mbele ya kila mtu. Bwana wa majeshi, Mungu wa Israeli, asema hivi. Zichukue hati hizi, ile iliyotiwa muhuri na ile iliyo wazi, uzitie ndani ya chombo cha udongo, ili zidumu siku nyingi. Na kisha anaeleza kwa nini amefanya jambo hili la ajabu. “Kwa maana BWANA wa majeshi, Mungu wa Israeli, asema hivi, Nyumba na mashamba na mashamba ya mizabibu yatanunuliwa tena katika nchi hii.” Mji utaanguka. Yeremia hajawahi kujifanya kwamba haitakuwa hivyo. Lakini huo hautakuwa mwisho. Siku moja watu watanunua na kuuza ardhi hapa tena. Watapanda mizabibu, watajenga nyumba, na kuishi kwa amani. Yeremia anaweka fedha yake pale ilipo imani yake. Fedha ile ni ahadi: watu wa Mungu wana siku zijazo.
Kuhifadhi magombo ndani ya vyombo vya udongo kweli kuliyafanya yadumu. Katika mwaka wa elfu moja mia tisa arobaini na saba, karibu na Bahari ya Chumvi, mchungaji mmoja aligundua mapango yenye vyombo vya kale vya udongo. Ndani ya baadhi yake kulikuwa na magombo yenye umri wa zaidi ya miaka elfu mbili, pamoja na nakala za zamani kuliko zote zinazojulikana za vitabu vya Biblia ya Kiebrania, kati yake kitabu kizima cha Isaya. Tunayaita Magombo ya Bahari ya Chumvi. Katika hewa kavu ya jangwa, vyombo vile vya udongo vilikuwa vimeyalinda salama kwa karne nyingi.
Utaipata habari hii katika kitabu cha Yeremia, sura ya thelathini na mbili, mstari wa kwanza mpaka wa kumi na tano. Nabii aliyenunua shamba wakati adui yuko malangoni, kwa sababu aliiamini ahadi ya Mungu. Basi hili hapa ni swali la kwenda nalo. Ni jambo gani ungeweza kufanya leo linaloonyesha kwamba unamtumaini Mungu kwa ajili ya kesho?
Something to think about
Ni jambo gani ungeweza kufanya leo linaloonyesha kwamba unamtumaini Mungu kwa ajili ya kesho?
Read the passage
This retelling follows Yeremia 32:1–15. Open your Bible and read it for yourself.
Sources for the history
- Leviticus 25:25 — Haki ya ndugu wa karibu kukomboa ardhi ya jamaa.
- Jack R. Lundbom, Jeremiah 21–36 (Anchor Bible, 2004) — Maelezo juu ya Yeremia thelathini na mbili, pamoja na nakala ya hati iliyotiwa muhuri na iliyo wazi, na kuhifadhiwa ndani ya chombo cha udongo.
- Encyclopaedia Britannica, 'Dead Sea Scrolls' — Ugunduzi wa magombo karibu na Qumrani tangu mwaka 1947, baadhi yakiwa yamehifadhiwa ndani ya vyombo vya udongo, pamoja na Gombo Kuu la Isaya.
Narrated with Yamart Voices, original AI voices. Written and reviewed by people.