The audio for this story is being produced. You can read it below.
Las mesas están puestas. Las lámparas encendidas. El pan está caliente, y la carne se está asando. Todo está listo para la fiesta más grande del pueblo. Solo hay un problema. Nadie viene.
A Jesús lo han invitado a comer en sábado en la casa de un fariseo importante. Durante toda la cena ha estado hablando de mesas y de invitados. No corran a ocupar el mejor lugar, dice. Y cuando hagan una fiesta, no inviten solo a sus amigos y a vecinos ricos que puedan invitarlos a ustedes después. Inviten a los pobres, a los mancos, a los cojos, a los ciegos. Uno de los invitados exclama: Bienaventurado el que coma pan en el reino de Dios. Y Jesús le responde con una historia.
Un hombre hizo una gran cena, y convidó a muchos. Las invitaciones se enviaron con tiempo, y la gente dijo que sí. Luego, cuando llega el día y el banquete está listo, el anfitrión manda a su siervo con un segundo mensaje para todos los de la lista. Vengan, que ya todo está preparado. Los hornos están calientes. El vino está servido. El siervo sale por las calles a llamar a los invitados.
Pero uno tras otro empiezan a poner excusas. El primero dice: He comprado una hacienda, y necesito ir a verla; te ruego que me excuses. El segundo dice: He comprado cinco yuntas de bueyes, y voy a probarlos; te ruego que me excuses. ¿Y el tercero? Acabo de casarme, y por tanto no puedo ir. Muchos lectores han notado lo débiles que suenan esas excusas. ¿Quién compra un campo sin verlo antes? ¿Quién compra bueyes sin probarlos? En el fondo, cada uno está diciendo lo mismo. Prefiero no ir.
El siervo vuelve y le cuenta todo a su señor. Y el señor se enoja. Pero no cancela la fiesta. Ve pronto, dice, por las plazas y las calles de la ciudad, y trae acá a los pobres, los mancos, los cojos y los ciegos. Allá va el siervo. Pronto empieza a entrar por la puerta gente a la que nunca en la vida habían invitado a algo así. Miran las mesas asombrados. Se sientan, maravillados. Alguien les pasa el pan.
Luego vuelve el siervo. Señor, se ha hecho como mandaste, y aún hay lugar. Entonces el señor dice: Ve por los caminos y por los vallados, y fuérzalos a entrar, para que se llene mi casa. La invitación llega cada vez más lejos, más allá de la ciudad, hasta viajeros y forasteros. Y entonces el señor dice una última cosa, muy seria. Ninguno de aquellos hombres que fueron convidados gustará mi cena. La puerta estaba abierta de par en par. Los que dijeron que no eligieron quedarse afuera.
Esa segunda invitación era una costumbre real. El anfitrión invitaba a sus huéspedes con anticipación, y luego mandaba a sus siervos a buscarlos cuando la comida estaba lista. Se ve en el libro de Ester, donde los oficiales del rey llegan para llevar de prisa a Amán al banquete que la reina Ester ha preparado. Así que los invitados de la historia de Jesús ya habían dicho que sí. Echarse atrás en el último momento, con la comida caliente en la mesa, era una ofensa pública para el anfitrión.
La gran cena. La encontrarás en Lucas, capítulo catorce, versículos quince al veinticuatro. La mesa de Dios está puesta, y la invitación sigue saliendo: a las calles, a los caminos, a gente que nunca esperó ser invitada. Hay lugar. Así que aquí tienes la pregunta para llevar contigo. ¿Qué excusas podrían impedirte decirle que sí a la invitación de Dios, y a quién podrías invitar para que venga contigo?
Something to think about
¿Qué excusas podrían impedirte decirle que sí a la invitación de Dios, y a quién podrías invitar para que venga contigo?
Read the passage
This retelling follows Lucas 14:15–24. Open your Bible and read it for yourself.
Sources for the history
- Esther 5:8; 6:14 — Amán es invitado con anticipación al banquete de Ester, y luego los eunucos del rey lo van a buscar cuando está listo.
- Kenneth E. Bailey, Through Peasant Eyes (1980) — Costumbres de los banquetes en el Oriente Medio, incluida la doble invitación y la debilidad de las excusas de los invitados.
- Klyne R. Snodgrass, Stories with Intent: A Comprehensive Guide to the Parables of Jesus (2008) — El contexto de la parábola en una comida en casa de un fariseo, y su relación con Mateo veintidós, versículos uno al catorce.
Narrated with Yamart Voices, original AI voices. Written and reviewed by people.