The audio for this story is being produced. You can read it below.
Yàrá ìjẹun kan kún fún ẹ̀rín àti oúnjẹ dídùn. Wọ́n kó oúnjẹ jọ sórí àwo títí ó fi ga. Ṣùgbọ́n níta, nínú àgbàlá, àwọn òṣìṣẹ́ díẹ̀ tí ó ti rẹ̀ dé lẹ́yìn, tààrà láti ibi iṣẹ́ wọn. Nígbà tí wọ́n fi máa dé ibi tábìlì, kò sí nǹkan kan tí ó kù mọ́.
Àwọn onígbàgbọ́ ní Kọ́ríńtì máa ń pàdé nínú ilé, ní ọ̀pọ̀ ìgbà nínú ilé ọ̀kan nínú wọn tí ó lówó, tí ó ní àyè fún ọ̀pọ̀ ènìyàn. Wọ́n máa ń péjọ láti jẹun pọ̀, àti gẹ́gẹ́ bí apá kan oúnjẹ náà, wọ́n máa ń fi búrẹ́dì àti wáìnì rántí Jésù, gẹ́gẹ́ bí ó ti sọ fún wọn. Ṣùgbọ́n Kọ́ríńtì jẹ́ ìlú tí ipò ènìyàn ṣe pàtàkì gidigidi. Ọ̀gá àti ẹrú, ọlọ́rọ̀ àti tálákà, gbogbo wọn ló jókòó nínú ìjọ kan náà báyìí. Àwọn ìwà àtijọ́ sì ti yọ́ wọlé. Pọ́ọ̀lù ti gbọ́ ìròyìn nípa ohun tí ń ṣẹlẹ̀ níbi oúnjẹ wọ̀nyí. Inú rẹ̀ kò sì dùn. Ó kọ̀wé pé, nígbà tí ẹ bá péjọ, ìpéjọ yín ń ṣe ibi ju rere lọ.
Lákọ̀ọ́kọ́, Pọ́ọ̀lù wí pé, mo gbọ́ pé ìyapa wà láàrin yín. Nígbà tí ẹ bá pàdé, kì í ṣe Oúnjẹ Alẹ́ Olúwa ni ẹ ń jẹ ní tòótọ́. Nítorí olúkúlùkù yín ń kánjú jẹ oúnjẹ ti ara rẹ̀. Ebi ń pa ẹnì kan, ẹlòmíràn sì ti mutí yó. Àwọn kan ti jẹ àjẹkì, wọ́n sì ti mu wáìnì ju bí ó ti yẹ lọ, nígbà tí àwọn mìíràn ń padà sílé pẹ̀lú ikùn òfìfo. Kí ni? Ṣé ẹ kò ní ilé tí ẹ ti lè jẹ, tí ẹ ti lè mu ni? Àbí ẹ ń kẹ́gàn ìjọ Ọlọ́run, ẹ sì ń dójú ti àwọn tí kò ní nǹkan? Pọ́ọ̀lù wí pé, bí àsè lásán ni ẹ fẹ́, ẹ jẹun nílé yín. Ṣùgbọ́n ẹ má ṣe dójú ti àwọn tí kò ní nǹkan kan. Kí ni kí n sọ fún yín? Ṣé kí n yìn yín fún èyí? Rárá o, èmi kò ní yìn yín.
Lẹ́yìn náà, Pọ́ọ̀lù rán wọn létí ohun tí oúnjẹ yìí jẹ́ ní tòótọ́. Ó mú wọn padà sí alẹ́ kan tí gbogbo wọn mọ̀ nípa rẹ̀. Ohun tí mo gbà láti ọ̀dọ̀ Olúwa ni mo fi lé yín lọ́wọ́, pé ní alẹ́ ọjọ́ tí a fi Jésù Olúwa hàn, ó mú búrẹ́dì. Nígbà tí ó sì ti dúpẹ́, ó bù ú, ó sì wí pé, ẹ gbà, ẹ jẹ, èyí ni ara mi tí a bù fún yín; ẹ máa ṣe èyí ní ìrántí mi. Lẹ́yìn oúnjẹ alẹ́, Jésù mú ago náà lọ́nà kan náà. Ago yìí ni májẹ̀mú tuntun nínú ẹ̀jẹ̀ mi; ẹ máa ṣe èyí, nígbàkúùgbà tí ẹ bá ń mu ún, ní ìrántí mi. Pọ́ọ̀lù wí pé, nígbàkúùgbà tí ẹ bá jẹ búrẹ́dì yìí, tí ẹ sì mu ago yìí, ẹ ń kéde ikú Olúwa títí yóò fi dé.
Oúnjẹ tí ó ń rántí bí Jésù ṣe fi ara rẹ̀ fún gbogbo ènìyàn kò lè jẹ́ oúnjẹ tí a ti ń ti àwọn kan sẹ́gbẹ̀ẹ́. Nítorí náà, Pọ́ọ̀lù wí pé, ẹnikẹ́ni tí ó bá jẹ búrẹ́dì náà tàbí tí ó mu ago náà lọ́nà tí kò yẹ, ń fi ojú kékeré wo ara àti ẹ̀jẹ̀ Olúwa. Kí olúkúlùkù kọ́kọ́ yẹ ara rẹ̀ wò, lẹ́yìn náà kí ó jẹ, kí ó sì mu. Pọ́ọ̀lù tilẹ̀ sọ pé àwọn kan nínú wọn ti di aláìlera àti aláìsàn, nítorí pé wọn kò mọ ohun tí wọ́n ń ṣe. Ó wí pé, bí a bá ṣe ìdájọ́ ara wa pẹ̀lú òtítọ́, a kì bá tí nílò kí a dá wa lẹ́jọ́. Lẹ́yìn náà ni ìdáhùn tí ó rọrùn, tí ó sì wúlò dé. Nítorí náà, ẹ̀yin ará mi, nígbà tí ẹ bá péjọ láti jẹun, ẹ máa dúró de ara yín. Ẹ dúró de ara yín. Bí ebi bá sì ń pa yín gidigidi, ẹ kọ́kọ́ jẹ nǹkan nílé, kí ìpéjọ yín lè mú ìbùkún wá, kì í ṣe ìdájọ́.
Àwọn awalẹ̀pìtàn ti wú àwọn ilé ará Róòmù jáde ní Kọ́ríńtì àti ní àyíká rẹ̀. Ọ̀mọ̀wé Jerome Murphy-O'Connor ṣe ìwádìí lórí ilé ńlá kan, ó sì ṣírò pé yàrá ìjẹun rẹ̀, tí wọ́n ń pè ní triclinium, kò lè gba ju nǹkan bí ènìyàn mẹ́sàn-án lọ, tí wọ́n bá dùbúlẹ̀ láti jẹun, nígbà tí bóyá ọgbọ̀n sí ogójì ènìyàn mìíràn lè wọ inú àgbàlá tí ó ṣí sílẹ̀, tí wọ́n ń pè ní atrium. Ó dábàá pé ọlọ́rọ̀ tí ó gbà wọ́n lálejò lè ti fi àwọn ọ̀rẹ́ rẹ̀ jókòó sínú yàrá ìjẹun pẹ̀lú oúnjẹ tí ó dára jù, nígbà tí gbogbo àwọn yòókù ń jẹun nínú àgbàlá. Bí ó bá rí bẹ́ẹ̀, ilé náà fúnra rẹ̀ ti ṣe ìrànlọ́wọ́ láti pín ìjọ níyà.
Oúnjẹ Alẹ́ Olúwa ní Kọ́ríńtì. Ìwọ yóò rí i nínú Kọ́ríńtì Kìíní orí kọkànlá, ẹsẹ kẹtàdínlógún sí ìkẹrìnlélọ́gbọ̀n. Ìjọ kan tí ó gbàgbé àwọn tí ebi ń pa níbi tábìlì ara rẹ̀, àti ìránnilétí alẹ́ tí Jésù bu búrẹ́dì fún gbogbo wa. Nítorí náà, ìbéèrè kan nìyí láti gbé lọ pẹ̀lú rẹ. Nígbà tí o bá ń jẹun pẹ̀lú àwọn ẹlòmíràn, báwo ni o ṣe lè rí i dájú pé a kò fi ẹnikẹ́ni sílẹ̀?
Something to think about
Nígbà tí o bá ń jẹun pẹ̀lú àwọn ẹlòmíràn, báwo ni o ṣe lè rí i dájú pé a kò fi ẹnikẹ́ni sílẹ̀?
Read the passage
This retelling follows 1 Kọ́ríńtì 11:17–34. Open your Bible and read it for yourself.
Sources for the history
- Jerome Murphy-O'Connor, St. Paul's Corinth: Texts and Archaeology (1983) — Ìwádìí lórí ilé ńlá tí ó wà ní Anaploga nítòsí Kọ́ríńtì: triclinium fún nǹkan bí ènìyàn mẹ́sàn-án àti atrium fún bóyá ọgbọ̀n sí ogójì, àti bí èyí ṣe lè kan Kọ́ríńtì Kìíní orí kọkànlá.
- 1 Corinthians 11:18–22, 33–34 — Ìyapa níbi Oúnjẹ Alẹ́ Olúwa; ebi ń pa àwọn kan, àwọn mìíràn mutí yó; ẹ máa dúró de ara yín.
- Gordon D. Fee, The First Epistle to the Corinthians (NICNT, 1987) — Àlàyé lórí ìwà àìtọ́ níbi Oúnjẹ Alẹ́ Olúwa àti ipò àwùjọ tí ó yí i ká.
Narrated with Yamart Voices, original AI voices. Written and reviewed by people.