Stories of ScripturesFaithful and True Witnesses – Revelation 1:5, 3:14

Kings · I Sử Ký 16

Hãy cảm tạ Đức Giê-hô-va

Hòm của Đức Chúa Trời được đưa về Giê-ru-sa-lem. Vua Đa-vít đãi ăn cả đám đông, lập A-sáp và người Lê-vi hướng dẫn sự thờ phượng bằng đàn cầm, chập chõa và kèn, và trao cho họ một bài ca cảm tạ để cả dân sự cùng hát.

The audio for this story is being produced. You can read it below.

0:000:00

Chập chõa vang lên. Tiếng đàn cầm ngân nga. Hai thầy tế lễ nâng kèn bạc lên môi. Và hàng ngàn giọng hát cùng hòa lên: hãy cảm tạ Đức Giê-hô-va, vì Ngài là thiện.

Đa-vít đã làm vua trên cả Y-sơ-ra-ên, và đã lập Giê-ru-sa-lem làm kinh đô. Nhưng vẫn còn thiếu một điều. Hòm giao ước, cái rương bọc vàng tượng trưng cho sự hiện diện của Đức Chúa Trời giữa dân Ngài, đã bị để lại trong một ngôi làng suốt nhiều năm. Giờ đây, cuối cùng, Đa-vít đã rước hòm về Giê-ru-sa-lem với tiếng ca hát và nhảy múa. Vua đã dựng một cái trại đặc biệt cho hòm. Hòm được khiêng vào trong và đặt vào chỗ của nó. Người ta dâng của lễ thiêu và của lễ thù ân trước mặt Đức Chúa Trời. Cuộc hành trình đã kết thúc. Và Đa-vít đã sắp đặt điều sẽ đến tiếp theo.

Trước hết, Đa-vít nhân danh Đức Giê-hô-va chúc phước cho dân sự. Rồi vua làm một điều mà mọi đứa trẻ trong đám đông ấy hẳn sẽ nhớ mãi. Vua phát đồ ăn cho từng người Y-sơ-ra-ên, cả nam lẫn nữ. Mỗi người một ổ bánh, một phần thịt ngon, và một bánh nho khô. Hãy tưởng tượng tiếng ồn ào vui vẻ khi đồ ăn được phát ra, từng gia đình một, cho đến khi ai nấy đều đủ ăn. Đây không chỉ là một nghi lễ tôn giáo. Đây là một bữa tiệc. Sự hiện diện của Đức Chúa Trời giữa dân Ngài là lý do để vui mừng, và nhà vua lo sao cho không ai phải ra về với cái bụng đói.

Kế đến, Đa-vít lập một số người Lê-vi hầu việc trước hòm. Công việc của họ là ghi nhớ, cảm tạ và ngợi khen Giê-hô-va Đức Chúa Trời của Y-sơ-ra-ên. A-sáp đứng đầu, và ông đánh chập chõa. Dưới quyền ông có Xa-cha-ri, Giê-i-ên, Sê-mi-ra-mốt và những người khác, gảy đàn cầm và đàn sắt. Hai thầy tế lễ là Bê-na-gia và Gia-ha-xi-ên được giao thổi kèn luôn luôn trước hòm. Trước đó, sự thờ phượng trong Y-sơ-ra-ên phần lớn là dâng của lễ. Nay Đa-vít biến nó thành âm nhạc. Những nhạc công có vai trò và giờ giấc nhất định, dẫn dân sự Đức Chúa Trời ca hát, ngày qua ngày.

Và ngày hôm ấy, Đa-vít trao cho A-sáp và anh em ông một bài thi thiên cảm tạ. Hãy lắng nghe một phần của bài ca. Hãy cảm tạ Đức Giê-hô-va. Hãy kêu cầu danh Ngài. Hãy truyền ra giữa các dân những việc Ngài làm. Hãy hát cho Ngài, hãy hát ngợi khen Ngài. Hãy kể lại mọi công việc lạ lùng của Ngài. Hãy nhớ lại những việc diệu kỳ Ngài đã làm. Rồi bài ca mở rộng ra khắp thế gian. Hỡi cả trái đất, hãy hát xướng cho Đức Giê-hô-va. Nguyện các từng trời vui mừng, nguyện đất hớn hở. Nguyện biển gầm rền. Nguyện đồng ruộng vui vẻ. Nguyện cây cối trong rừng reo hát vui mừng trước mặt Đức Giê-hô-va. Và bài ca kết thúc bằng những lời vang lên trong sự thờ phượng của Y-sơ-ra-ên như nhịp tim. Hãy cảm tạ Đức Giê-hô-va, vì Ngài là thiện, sự nhân từ Ngài còn đến đời đời. Và cả dân sự đều nói: A-men. Rồi họ ngợi khen Đức Giê-hô-va. Sau đó Đa-vít để A-sáp và anh em ông ở lại hầu việc trước hòm luôn luôn, theo công việc mỗi ngày đòi hỏi, và mọi người trở về nhà, còn Đa-vít cũng về để chúc phước cho gia đình mình.

Nếu bài ca của Đa-vít nghe quen quen, ấy là vì nhiều phần của nó cũng có trong sách Thi Thiên. Nửa đầu bài ca giống với phần mở đầu của Thi Thiên một trăm lẻ năm. Phần giữa giống Thi Thiên chín mươi sáu. Còn phần kết vang vọng phần đầu và phần cuối của Thi Thiên một trăm lẻ sáu. Chính A-sáp cũng được nhớ đến trong sách ấy. Mười hai bài thi thiên mang tên ông trong tựa đề: Thi Thiên năm mươi, và các bài từ Thi Thiên bảy mươi ba đến tám mươi ba.

Hãy cảm tạ Đức Giê-hô-va. Bạn sẽ tìm thấy câu chuyện này trong sách I Sử Ký, chương mười sáu. Một vị vua đã cho dân mình ăn no, một ca đoàn với chập chõa, đàn cầm và kèn, và một bài ca mời gọi cả cây cối lẫn biển cả cùng hòa giọng. Vậy đây là câu hỏi để bạn mang theo. Tuần này, có một điều gì Đức Chúa Trời đã làm mà bạn có thể kể cho ai đó nghe, hay hát lên để ngợi khen?

Something to think about

Tuần này, có một điều gì Đức Chúa Trời đã làm mà bạn có thể kể cho ai đó nghe, hay hát lên để ngợi khen?

Read the passage

This retelling follows I Sử Ký 16. Open your Bible and read it for yourself.

Take the quiz · Teaching materials

Sources for the history

  • Psalms 96, 105:1–15 and 106:1, 47–48 — Các bài thi thiên song song với bài thi thiên của Đa-vít trong I Sử Ký 16:8–36.
  • Psalms 50 and 73–83 (superscriptions) — Mười hai bài thi thiên được ghi là của A-sáp.
  • Sara Japhet, I and II Chronicles: A Commentary (Old Testament Library, 1993) — Lời chú giải về các nhạc công người Lê-vi và bài thi thiên ghép trong I Sử Ký 16.

Narrated with Yamart Voices, original AI voices. Written and reviewed by people.