The audio for this story is being produced. You can read it below.
Atardece en la viña. Una fila de obreros cansados espera su paga. Los del frente han trabajado una hora. Los del final han trabajado desde el amanecer. Y todos están a punto de recibir exactamente lo mismo.
Jesús va de camino hacia Jerusalén. Un joven rico acaba de alejarse de él triste, porque no pudo soltar sus riquezas. Pedro, desconcertado, toma la palabra. He aquí, nosotros lo hemos dejado todo, y te hemos seguido. ¿Qué, pues, tendremos? Jesús promete que todo el que deje algo por causa de él recibirá mucho más, y además la vida eterna. Luego añade: Pero muchos primeros serán postreros, y postreros, primeros. Y para mostrar lo que quiere decir, cuenta una historia.
El reino de los cielos es semejante a un hombre, padre de familia, que salió por la mañana a contratar obreros para su viña. Al salir el sol baja a la plaza, donde hay hombres esperando, con la esperanza de conseguir trabajo por un día. Se pone de acuerdo con ellos en pagarles un denario, el jornal de costumbre por un día, y los manda a trabajar entre las hileras de vides. Hacia las nueve de la mañana vuelve a salir, y encuentra a otros hombres en la plaza sin nada que hacer. Vayan también ustedes a mi viña, les dice, y les daré lo que sea justo.
Al mediodía vuelve a salir. Y a las tres de la tarde. Cada vez, más obreros. Luego, a las cinco de la tarde, cuando solo queda una hora de luz, todavía encuentra más hombres en la plaza. ¿Por qué están aquí todo el día desocupados? Porque nadie nos ha contratado. Imagínalo. Un día entero esperando, viendo cómo eligen a otros, preguntándote cómo vas a dar de comer a tu familia esta noche. Vayan también ustedes a mi viña, dice el propietario.
Cuando llega la noche, el dueño le dice a su mayordomo: Llama a los obreros y págales el jornal, comenzando desde los últimos hasta los primeros. Los de las cinco de la tarde pasan primero. Una hora en la viña. Y en la mano de cada uno se pone un denario entero. La paga de un día completo. Abren los ojos asombrados. Más atrás en la fila, los hombres que empezaron al amanecer están haciendo cuentas. Si a ellos les dieron un denario por una hora, seguro que a nosotros nos darán mucho más. Pero cuando les llega el turno, cada uno recibe un denario. Exactamente lo que se acordó.
Y murmuran. Estos últimos han trabajado una sola hora, y los has hecho iguales a nosotros, que hemos soportado la carga y el calor del día. El propietario le responde a uno de ellos. Amigo, no te hago ninguna injusticia. ¿No te pusiste de acuerdo conmigo en un denario? Toma lo que es tuyo, y vete. Quiero darle a este último lo mismo que a ti. ¿No tengo derecho a hacer lo que quiero con lo mío? ¿O tienes envidia porque yo soy generoso? Y Jesús termina: Así, los primeros serán postreros, y los postreros, primeros.
Ese pago al atardecer no era solo bondad. Era la ley. La ley de Moisés decía que a un jornalero pobre se le debía pagar el mismo día, antes de que se pusiera el sol, porque dependía de ese dinero. Los jornaleros no tenían un trabajo fijo, y tenían poco o nada ahorrado. Muchos estudiosos creen que un denario era más o menos lo que una familia necesitaba para pasar un día. Así que un hombre al que le pagaran solo por una hora podría haber vuelto a casa con muy poco para alimentar a sus hijos. Este propietario se aseguró de que nadie volviera a casa con las manos vacías.
Los obreros de la viña. Lo encontrarás en Mateo, capítulo veinte, versículos uno al dieciséis. Los obreros que comenzaron al amanecer no fueron engañados. Recibieron exactamente lo que habían acordado. Lo que les molestaba era que el propietario fuera generoso con otros. La gracia de Dios no es un salario que nos ganamos. Es un regalo. Así que aquí tienes la pregunta para llevar contigo. Cuando Dios es generoso con otra persona, ¿puedes alegrarte?
Something to think about
Cuando Dios es generoso con otra persona, ¿puedes alegrarte?
Read the passage
This retelling follows Mateo 20:1–16. Open your Bible and read it for yourself.
Sources for the history
- Deuteronomy 24:14–15; Leviticus 19:13 — La ley exige que a un jornalero pobre se le pague el mismo día, antes de la puesta del sol.
- Matthew 20:2 — El jornal acordado de un denario por un día de trabajo.
- Klyne R. Snodgrass, Stories with Intent: A Comprehensive Guide to the Parables of Jesus (2008) — Trasfondo sobre los jornaleros, el denario como salario de subsistencia e interpretaciones de la parábola.
Narrated with Yamart Voices, original AI voices. Written and reviewed by people.