The audio for this story is being produced. You can read it below.
Bạn hãy cầm một hòn đá trong tay. Lạnh. Cứng. Nó không cảm thấy gì, và chẳng bao giờ thay đổi. Giờ bạn hãy đặt tay lên ngực và cảm nhận nhịp tim mình. Ấm áp, sống động, chuyển động. Có lần Đức Chúa Trời đã hứa một lời về hai điều ấy.
Đó là năm thứ mười hai của thời lưu đày, tại xứ Ba-by-lôn. Một ngày kia, một người lảo đảo bước vào khu định cư của những người lưu đày. Người ấy đã trốn thoát khỏi Giê-ru-sa-lem, vượt hơn một ngàn cây số, và mang đến cái tin mà họ vẫn hằng lo sợ: Thành đã thất thủ. Đấng tiên tri Ê-xê-chi-ên đã cảnh báo điều này sẽ xảy ra. Giờ thì nó đã xảy ra. Đền thờ không còn nữa. Những người lưu đày là một dân bị tản lạc, bị các nước chế nhạo rằng: đây là dân của Đức Giê-hô-va, vậy mà họ phải ra khỏi đất của Ngài. Nhưng giờ đây, sau bao năm cảnh báo, sứ điệp của Ê-xê-chi-ên bắt đầu đổi khác. Đức Chúa Trời bắt đầu nói về hy vọng.
Đức Chúa Trời mở đầu bằng việc giải thích vì sao Ngài sẽ hành động. Không phải vì dân Ngài xứng đáng. Họ đã làm ô danh Ngài ở bất cứ nơi nào họ đến. Nhưng Đức Chúa Trời phán: Ta sẽ hành động vì cớ danh thánh của Ta. Ta sẽ tỏ cho các nước biết Ta là ai. Rồi Ngài hứa một lời hứa gồm năm phần. Thứ nhất, quê hương. Ta sẽ đem các ngươi ra khỏi giữa các dân, nhóm các ngươi lại từ mọi nước, và đem các ngươi về trong đất riêng của các ngươi. Mọi gia đình bị tản lạc, từ mọi xứ sở. Thứ hai, sự tẩy sạch. Ta sẽ rưới nước trong trên các ngươi, và các ngươi sẽ được sạch. Ta sẽ rửa sạch các ngươi khỏi mọi sự ô uế và mọi thần tượng. Như một thầy tế lễ rảy nước trong đền thờ, chính Đức Chúa Trời sẽ làm cho họ được sạch.
Và thứ ba, cốt lõi của lời hứa. Ta sẽ ban cho các ngươi lòng mới, và đặt thần mới trong các ngươi. Ta sẽ cất lòng bằng đá khỏi xác thịt các ngươi, và ban cho các ngươi lòng bằng thịt. Dân của Đức Chúa Trời đã trở nên cứng lòng. Hết tiên tri này đến tiên tri khác đã lên tiếng, mà lòng họ vẫn như đá, lạnh lùng và trơ trơ, bất kể Đức Chúa Trời phán gì hay làm gì. Bạn không thể sửa một tấm lòng bằng đá bằng cách đánh bóng nó. Bạn không thể làm nó mềm đi bằng cách cố gắng hơn. Nó cần được thay mới. Vậy Đức Chúa Trời phán, Ta sẽ làm điều đó. Ta sẽ lấy hòn đá ra, và đặt vào một tấm lòng sống động, đang đập, một tấm lòng biết cảm nhận, biết đáp lại và biết yêu thương.
Thứ tư: Ta sẽ đặt Thần Ta trong các ngươi, và khiến các ngươi noi theo luật lệ Ta, và các ngươi sẽ giữ các mạng lệnh Ta mà làm theo. Đức Chúa Trời sẽ không chỉ ban cho họ luật lệ rồi mong họ tự xoay xở. Ngài sẽ đặt chính Thần của Ngài vào trong họ, để họ muốn đi theo Ngài, và có thể đi theo Ngài. Và thứ năm, một lời hứa về gia đình, lời mà Đức Chúa Trời đã hứa đi hứa lại từ thời Môi-se. Các ngươi sẽ ở trong đất mà Ta đã ban cho tổ phụ các ngươi. Các ngươi sẽ làm dân Ta, và Ta sẽ làm Đức Chúa Trời của các ngươi. Bạn hãy tưởng tượng được nghe lời này ngay trong tuần lễ bạn vừa hay tin thành mình đã bị hủy diệt. Mọi thứ đã mất, và Đức Chúa Trời phán: Ta chưa xong việc với các ngươi đâu. Ta sẽ làm mới các ngươi từ trong ra ngoài.
Khi Kinh Thánh nói về tấm lòng, thường điều ấy có nghĩa rộng hơn cảm xúc. Trong tư tưởng Hê-bơ-rơ, tấm lòng, gọi là lêv, là trung tâm của cả con người: nơi bạn suy nghĩ, quyết định, ghi nhớ và lựa chọn, cũng như nơi bạn cảm nhận. Vậy lòng bằng đá không chỉ là một tấm lòng lạnh lùng. Đó là một tâm trí và một ý chí đã trở nên ương ngạnh, không còn đáp lại Đức Chúa Trời được nữa. Đó là lý do Đức Chúa Trời không hứa sửa chữa, mà hứa ban một tấm lòng mới.
Bạn sẽ tìm thấy lời hứa này trong sách Ê-xê-chi-ên, chương ba mươi sáu, từ câu hai mươi bốn đến câu hai mươi tám. Quê hương, sự tẩy sạch, một tấm lòng mới, Thần của Đức Chúa Trời, và được làm dân Ngài một lần nữa. Vậy đây là một câu hỏi để bạn mang theo. Có phần nào trong lòng bạn đang cứng như đá, mà bạn có thể xin Đức Chúa Trời làm mới lại không?
Something to think about
Có phần nào trong lòng bạn đang cứng như đá, mà bạn có thể xin Đức Chúa Trời làm mới lại không?
Read the passage
This retelling follows Ê-xê-chi-ên 36:24–28. Open your Bible and read it for yourself.
Sources for the history
- Ezekiel 33:21; 36:20–23 — Tin của người trốn thoát báo rằng Giê-ru-sa-lem đã thất thủ; Đức Chúa Trời hành động vì cớ danh thánh Ngài.
- Hans Walter Wolff, Anthropology of the Old Testament (1974) — Chữ lêv (tấm lòng) trong tiếng Hê-bơ-rơ là trung tâm của suy nghĩ, ý chí và quyết định, cũng như của cảm xúc.
- Daniel I. Block, The Book of Ezekiel, Chapters 25–48 (NICOT, 1998) — Lời chú giải về Ê-xê-chi-ên 36:24–28.
Narrated with Yamart Voices, original AI voices. Written and reviewed by people.