Stories of ScripturesFaithful and True Witnesses – Revelation 1:5, 3:14

Exile and Return · 以西结书 36:24–28

一个新心

耶路撒冷陷落的消息传来以后,上帝借以西结给被掳的人一个应许,他要招聚他们回家,洗净他们,除掉他们的石心,赐给他们肉心,并把他自己的灵放在他们里面。

The audio for this story is being produced. You can read it below.

0:000:00

拿一块石头放在手里。冰冷,坚硬。它什么也感觉不到,也永远不会改变。现在,把手放在胸口,感觉你的心跳。温暖,活泼,跳动着。上帝曾经就这两样东西,许下了一个应许。

这是被掳的第十二年,在巴比伦。有一天,一个人跌跌撞撞地走进被掳之人住的地方。他是从耶路撒冷逃出来的,走了好几百里路,带来了大家最怕听到的消息。他说:城已攻破了。先知以西结早就警告过会有这一天,现在真的来了。圣殿没有了。被掳的人四散在各地,受列国的讥笑。列国说,这些人是耶和华的百姓,却从耶和华的地出来了。可是,在多年的警告之后,以西结传的信息开始改变了。上帝开始讲到盼望。

上帝先说明他为什么要行事。不是因为他的百姓配得。他们到了哪里,就在哪里亵渎他的名。可是上帝说,我这样行,是为我的圣名。我要叫列国知道我是谁。然后,他许下一个分成五部分的应许。第一,回家。上帝说:我必从各国收取你们,从列邦聚集你们,引导你们归回本地。每一个分散的家庭,从每一个国家,都要回来。第二,洁净。上帝说:我必用清水洒在你们身上,你们就洁净了。我要洁净你们,使你们脱离一切的污秽,弃掉一切的偶像。就像祭司在圣殿里洒水一样,上帝要亲自使他们洁净。

第三,是这应许的核心。上帝说:我也要赐给你们一个新心,将新灵放在你们里面;又从你们的肉体中除掉石心,赐给你们肉心。上帝的百姓心肠变硬了。一位又一位的先知对他们说话,可是无论上帝说什么、做什么,他们的心还是像石头一样,冰冷,无动于衷。石头做的心,打磨得再亮也修不好。再怎么努力,也没法叫它变软。它需要被换掉。所以上帝说,我来做。我要取出那块石头,放进一颗活的、跳动的心,一颗能感受、能回应、能去爱的心。

第四,上帝说:我必将我的灵放在你们里面,使你们顺从我的律例,谨守遵行我的典章。上帝不只是给他们一些规矩,然后看他们能不能做到。他要把他自己的灵放在他们里面,叫他们愿意跟随他,也能够跟随他。第五,是一个家人的应许,是上帝从摩西的时候起,一次又一次说过的应许。上帝说:你们必住在我赐给你们列祖之地。你们要作我的子民;我要作你们的上帝。想象一下,就在你得知自己的城被毁的那个星期,你听见了这些话。一切都失去了,上帝却说,他还没有放弃他们,他要从里到外,使他们成为新的。

圣经说到心的时候,通常不只是指感情。在希伯来人的思想里,心是整个人的中心。你在那里思想、决定、记忆、选择,也在那里感受。所以,石心不只是一颗冷淡的心。它是一个变得顽固、不能回应上帝的心思和意志。这就是为什么上帝应许的,不是把旧心修好,而是赐下一个新心。

这个应许记在以西结书第三十六章第二十四到第二十八节。回家,洁净,新心,上帝的灵,再一次作他的子民。所以,请带着这个问题去想一想:你的心里,有没有哪一部分像石头一样硬,是你可以求上帝使它更新的?

Something to think about

你的心里,有没有哪一部分像石头一样硬,是你可以求上帝使它更新的?

Read the passage

This retelling follows 以西结书 36:24–28. Open your Bible and read it for yourself.

Take the quiz · Teaching materials

Sources for the history

  • Ezekiel 33:21; 36:20–23 — 逃来的人报告耶路撒冷已经陷落;上帝为自己圣名的缘故行事。
  • Hans Walter Wolff, Anthropology of the Old Testament (1974) — 希伯来文的心是思想、意志和决定的中心,也是感情的中心。
  • Daniel I. Block, The Book of Ezekiel, Chapters 25–48 (NICOT, 1998) — 对以西结书第三十六章第二十四至二十八节的注释。

Narrated with Yamart Voices, original AI voices. Written and reviewed by people.