The audio for this story is being produced. You can read it below.
Amanece en el lago. Agua gris, redes vacías, brazos cansados. Y en la orilla, un pequeño fuego que brilla, y alguien de pie junto a él, que los llama desde el otro lado del agua.
Jesús ha resucitado, y sus amigos lo han visto. Pero ahora están de vuelta en Galilea, junto al lago donde todo comenzó, y no saben bien qué viene después. Una tarde, Pedro dice: Voy a pescar. Y seis de los otros dicen: Vamos nosotros también contigo. Allí están Tomás, y Natanael, y Jacobo y Juan, y dos más. Empujan la barca al agua. Pescan toda la noche. Y no pescan nada.
Justo cuando sale el sol, un hombre está de pie en la playa. No se dan cuenta de que es Jesús. Muchachos, ¿no han pescado nada? No, le responden. Echen la red a la derecha de la barca, y hallarán. Así lo hacen. Y de pronto la red está tan llena de peces que no pueden sacarla. El discípulo a quien Jesús amaba se vuelve hacia Pedro. ¡Es el Señor! Pedro no espera. Se ciñe la ropa, se lanza al agua y avanza chapoteando hacia la orilla. Los demás lo siguen en la barca, arrastrando la red detrás de ellos.
En la orilla hay un fuego de brasas, con pescado encima, y pan. Traigan de los peces que acaban de pescar, dice Jesús. Pedro sube a la barca y arrastra la red hasta tierra. Está llena de peces grandes, ciento cincuenta y tres, y aun siendo tantos, la red no se rompe. Vengan a desayunar, dice Jesús. Ninguno se atreve a preguntarle: ¿Tú quién eres? Lo saben. Jesús toma el pan y se lo da, y también el pescado. El Señor del cielo y de la tierra, preparando el desayuno para unos pescadores cansados.
Cuando terminan de comer, Jesús se vuelve hacia Pedro. Simón, hijo de Juan, ¿me amas más que estos? Sí, Señor; tú sabes que te amo. Apacienta mis corderos. Una segunda vez. Simón, hijo de Juan, ¿me amas? Sí, Señor; tú sabes que te amo. Pastorea mis ovejas. Y luego una tercera vez. Simón, hijo de Juan, ¿me amas? A Pedro le duele que Jesús se lo pregunte por tercera vez. Tres veces. Las mismas veces que él había dicho: no lo conozco. Señor, tú lo sabes todo; tú sabes que te amo. Y Jesús le dice: Apacienta mis ovejas.
Después Jesús le dice a Pedro que un día, cuando sea viejo, otros lo llevarán a donde él no quiera ir. Juan explica que Jesús estaba señalando con qué muerte Pedro iba a glorificar a Dios. Y entonces Jesús dice la misma palabra que le dijo cuando lo llamó por primera vez a dejar sus redes junto a este lago. Sígueme. Pedro se vuelve y ve al discípulo a quien Jesús amaba. Señor, ¿y qué de este? Si quiero que él quede hasta que yo venga, ¿qué a ti? Sígueme tú. La pregunta no se trata de nadie más. Se trata de Pedro.
Aquí hay un detalle que se te podría escapar. La palabra griega para un fuego de brasas aparece solo dos veces en todo el Nuevo Testamento. La primera es en Juan, capítulo dieciocho, en el patio del sumo sacerdote, donde Pedro se calentaba y negó a Jesús tres veces. La segunda es aquí, en esta playa. Pedro falla junto a un fuego de brasas, y es restaurado junto a otro. Y en cuanto a los ciento cincuenta y tres peces, se han propuesto muchas explicaciones, pero Juan nunca dice qué significa el número.
Desayuno en la playa. Lo encontrarás en Juan, capítulo veintiuno. Pedro le había fallado a Jesús tres veces. Jesús le dio tres oportunidades para decir te amo, una tarea que cumplir y la misma invitación del principio: sígueme. Así que aquí tienes la pregunta para llevar contigo. Si Jesús te preguntara hoy: ¿me amas?, ¿qué le responderías, y qué harías después?
Something to think about
Si Jesús te preguntara hoy: ¿me amas?, ¿qué le responderías, y qué harías después?
Read the passage
This retelling follows Juan 21. Open your Bible and read it for yourself.
Sources for the history
- John 18:18; 21:9 — Los dos lugares del Nuevo Testamento donde aparece la palabra griega anthrakia, un fuego de brasas.
- Raymond E. Brown, The Gospel According to John XIII–XXI (Anchor Bible 29A, 1970) — Comentario sobre Juan veintiuno, incluida la triple restauración de Pedro y los muchos significados propuestos para los ciento cincuenta y tres peces.
- Matthew 4:18–20 — El primer llamado de Jesús a Simón Pedro junto al mar de Galilea: Sígueme.
Narrated with Yamart Voices, original AI voices. Written and reviewed by people.