The audio for this story is being produced. You can read it below.
Un padre y un hijo suben juntos un monte. El muchacho lleva la leña a la espalda. El padre lleva un cuchillo y una pequeña vasija con fuego. Y el muchacho hace una pregunta que a su padre casi no le salen las palabras para responder.
Este es Abraham, años después de haber salido de Harán. Dios ha cumplido su promesa. Abraham y Sara, ya ancianos, tienen un hijo, Isaac, cuyo nombre significa risa. Cada promesa que Dios hizo, una gran familia, estrellas sin número, una bendición para todas las naciones, depende de este único muchacho. Entonces Génesis nos dice algo que nos corta la respiración. Dios probó a Abraham. Dios le dijo: “Toma tu hijo, tu único, Isaac, a quien amas, y vete a tierra de Moriah, y ofrécelo allí en holocausto sobre uno de los montes que yo te diré.” Nosotros sabemos algo que Abraham no sabía. Esto es una prueba. Pero Abraham no sabe cómo va a terminar.
A la mañana siguiente, muy temprano, Abraham se levanta. Ensilla su burro, corta leña para la ofrenda y sale con Isaac y dos criados jóvenes. Viajan durante tres días. No se cuenta ninguna discusión, ni ningún intento de huir. Al tercer día, Abraham alza la vista y ve el lugar a lo lejos. Les dice a los criados: “Quédense aquí con el burro. El muchacho y yo iremos hasta allá, adoraremos, y volveremos a ustedes.” Volveremos. Los dos. La carta a los Hebreos, en el Nuevo Testamento, dice que Abraham creía que Dios podía incluso levantar a los muertos. Luego pone la leña sobre los hombros de Isaac, toma el fuego y el cuchillo, y los dos siguen caminando juntos.
Isaac habla. “Padre mío.” “Heme aquí, hijo mío.” “He aquí el fuego y la leña; mas ¿dónde está el cordero para el holocausto?” Es la pregunta que todos los que escuchan temían oír. Y Abraham responde: “Dios se proveerá de cordero para el holocausto, hijo mío.” Y otra vez lo dice Génesis: los dos siguieron caminando juntos. Llegan al lugar. Abraham edifica un altar y acomoda la leña. Ata a Isaac y lo pone sobre el altar. Extiende la mano y toma el cuchillo.
Y en ese mismo instante, una voz desde el cielo. “¡Abraham! ¡Abraham!” “Heme aquí.” El ángel del Señor le dice: “No extiendas tu mano sobre el muchacho, ni le hagas nada; que ya conozco que temes a Dios, pues no me negaste tu hijo, tu único.” Abraham levanta los ojos. Allí, detrás de él, hay un carnero enredado por los cuernos en un matorral. Toma el carnero y lo ofrece en lugar de su hijo. Isaac queda libre. Y Abraham le pone nombre a aquel lugar: El Señor proveerá. Siglos después la gente todavía lo decía: en el monte del Señor será provisto. Un cordero, dado por Dios, para que el hijo pudiera vivir. Desde hace mucho, los cristianos oyen aquí el eco de otro Padre, de otro Hijo único, y del Cordero de Dios.
¿Dónde estaba Moriah? Génesis solo dice que era uno de los montes de la tierra de Moriah. Pero mucho después, el segundo libro de Crónicas cuenta que Salomón edificó el templo de Jerusalén en el monte Moriah. El historiador judío Josefo, que escribió en el siglo primero, dijo lo mismo. Así que la tradición judía recordaba esta colina como el lugar donde, durante mil años, se ofrecerían corderos en el templo.
Dios proveerá el cordero. Puedes leerlo en Génesis, capítulo veintidós, versículos uno al catorce. Cuando Juan el Bautista vio a Jesús por primera vez, dijo: He aquí el Cordero de Dios. Así que aquí tienes una pregunta para llevar contigo. ¿Qué necesitas que Dios te provea, y puedes confiárselo a él?
Something to think about
¿Qué necesitas que Dios te provea, y puedes confiárselo a él?
Read the passage
This retelling follows Génesis 22:1–14. Open your Bible and read it for yourself.
Sources for the history
- Genesis 22:1–14 — La prueba de Abraham, el viaje de tres días, la pregunta de Isaac, el carnero y el nombre «Jehová proveerá».
- 2 Chronicles 3:1 — Salomón edifica el templo de Jerusalén en el monte Moriah.
- Josephus, Antiquities of the Jews, Book 1, chapter 13 — Josefo identifica el monte de Abraham con aquel donde David eligió después edificar el templo.
- Hebrews 11:17–19; John 1:29 — Abraham pensaba que Dios podía levantar a los muertos; Juan el Bautista llama a Jesús el Cordero de Dios.
Narrated with Yamart Voices, original AI voices. Written and reviewed by people.