The audio for this story is being produced. You can read it below.
Kijana mmoja analala peke yake juu ya ardhi tupu yenye mawe. Hakuna hema. Hakuna moto wa maana. Ni jiwe tu chini ya kichwa chake, na nyota za baridi juu yake. Anakimbia. Na usiku huu, mbingu zinakaribia kufunguka juu yake.
Jina lake ni Yakobo, mjukuu wa Ibrahimu, mwana wa Isaka. Naye yuko matatani kwa makosa yake mwenyewe. Amemdanganya kaka yake pacha, Esau, akachukua baraka ya baba yao. Esau amekasirika sana hata ameapa kumuua. Basi mama yake Yakobo anamtuma mbali, kaskazini kwa jamaa ya kaka yake huko Harani, mji ule ule ambao Ibrahimu aliuacha zamani. Yakobo anaondoka Beer-sheba, akitembea peke yake. Baada ya siku ndefu, jua linazama. Anafika mahali fulani katika nchi ya milima, anachukua mojawapo ya mawe yaliyotapakaa pale, analiweka chini ya kichwa chake, na kulala. Hana kitu. Hajastahili kitu. Yuko mbali sana na nyumbani.
Na Yakobo anaota ndoto. Anaona ngazi, imesimamishwa juu ya nchi, na ncha yake inafika mpaka mbinguni. Na malaika wa Mungu wanapanda na kushuka juu yake. Dunia na mbingu, zimeunganishwa. Zimejaa shughuli za wajumbe wa Mungu. Na pale, juu yake, amesimama Bwana mwenyewe. Mungu anasema. Mimi ni Bwana, Mungu wa Ibrahimu baba yako, na Mungu wa Isaka. Nchi hii unayolala juu yake nitakupa wewe na uzao wako. Kisha Mungu anairudia ahadi aliyompa Ibrahimu kwanza. Uzao wako utakuwa mwingi kama mavumbi ya nchi. Na kupitia wewe na uzao wako jamaa zote za dunia zitabarikiwa.
Na kisha yanakuja maneno ambayo Yakobo aliyahitaji kuliko yote. Tazama, mimi niko pamoja nawe. Nitakulinda kila mahali utakapokwenda, na nitakurudisha tena katika nchi hii. Sitakuacha kamwe, mpaka nimetimiza yote niliyokuahidi. Fikiria Mungu anasema na nani. Si shujaa. Ni mdanganyifu anayekimbia. Yakobo hajaomba, wala hajaahidi kujirekebisha, wala hajatoa sadaka. Mungu anamjia tu, gizani, mahali pasipo na kitu, na kusema: niko pamoja nawe. Sitakuacha.
Yakobo anaamka kwa mshtuko. “Hakika Bwana yupo mahali hapa, wala mimi sikujua.” Anaogopa, ile hofu njema, iliyojaa mshangao. Mahali hapa panatisha kwa utukufu wake! Hapa si pengine ila ni nyumba ya Mungu, na hapa ndipo mlango wa mbinguni. Asubuhi na mapema, anachukua lile jiwe alilolalia na kulisimamisha kama nguzo, akimimina mafuta juu yake. Na anapaita mahali pale Betheli, maana yake nyumba ya Mungu. Zamani mji ule uliitwa Luzu. Tangu hapo, Yakobo atapakumbuka kama mahali ambapo mbingu zilifunguka. Karne nyingi baadaye, Yesu alimwambia mtu mmoja aitwaye Nathanaeli kwamba angeziona mbingu zimefunguka, na malaika wa Mungu wakipanda na kushuka juu ya Mwana wa Adamu. Yesu mwenyewe, alikuwa akisema, ndiye ngazi ile. Mahali ambapo mbingu na dunia hukutana.
Neno ambalo Mwanzo inalitumia kwa ngazi ya Yakobo halipatikani mahali pengine popote katika Biblia ya Kiebrania. Wasomi wengi wanadhani linaeleza kitu kama minara mikubwa ya hekalu ya Mesopotamia yenye ngazi kwa ngazi, iitwayo zigurati, iliyokuwa na ngazi ndefu kando zake. Watu waliamini kwamba minara hiyo ndipo miungu ilipotelemka kukutana na dunia. Lakini katika ndoto ya Yakobo, hakuna mwanadamu aliyejenga ngazi ile. Mungu mwenyewe anafungua njia, na kushuka kwa mtu aliyekimbia nyumbani.
Mbingu zimefunguka. Utaipata katika Mwanzo sura ya ishirini na nane, mstari wa kumi hadi wa kumi na saba. Yakobo alilala peke yake, akaamka akijua kwamba Mungu alikuwa pamoja naye muda wote. Basi hili hapa ni swali la kwenda nalo. Ni wapi katika maisha yako ambapo huenda Mungu yuko pamoja nawe, ingawa hukujua?
Something to think about
Ni wapi katika maisha yako ambapo huenda Mungu yuko pamoja nawe, ingawa hukujua?
Read the passage
This retelling follows Mwanzo 28:10–17. Open your Bible and read it for yourself.
Sources for the history
- Genesis 27:41–28:19 — Hasira ya Esau, Yakobo kukimbia kutoka Beer-sheba kuelekea Harani, ndoto, ahadi, nguzo, na kubadilishwa kwa jina la Luzu kuwa Betheli.
- John 1:51 — Yesu anamwambia Nathanaeli kwamba ataziona mbingu zimefunguka na malaika wakipanda na kushuka juu ya Mwana wa Adamu.
- John H. Walton, Genesis (NIV Application Commentary, 2001) — Mjadala kuhusu neno la Kiebrania sullam kama ngazi na ulinganisho wake na ngazi za zigurati za Mesopotamia.
Narrated with Yamart Voices, original AI voices. Written and reviewed by people.