The audio for this story is being produced. You can read it below.
Ni karibu alfajiri huko Bethlehemu, na milango inafunguliwa. Watu wenye usingizi wanatoka nje na kukuta kikundi cha wachungaji, macho yao yakiangaza, wote wakisema kwa wakati mmoja. Hamtaamini tulichokiona hivi punde.
Saa chache zilizopita, wachungaji hawa walikuwa wameketi kando ya moto kilimani, wakilinda kondoo wao. Kisha malaika akaja. Kisha jeshi zima la malaika. Kisha mbio za kichaa kushuka mjini, wakitafuta mtoto mchanga aliyelala horini. Na wakampata, sawasawa kabisa na walivyoambiwa: Mariamu, Yusufu, na mtoto aliyezaliwa hivi punde. Wamesimama ndani ya chumba kile kidogo. Wameutazama uso ule mdogo. Na sasa wanatoka tena barabarani. Mji umejaa watu waliorudi nyumbani kwa ajili ya uandikishaji wa mfalme. Kila nyumba imejaa. Kila nyumba iko karibu kusikia habari hii.
Luka anasema: “Na walipokwisha kuona, wakatoa habari ya neno lile waliloambiwa juu ya mtoto huyo.” Walikuwa wameona, kwa hiyo walisimulia. Hawakuhitaji mpango wowote. Hawakuhitaji mafunzo. Hawakuhitaji ruhusa ya mtu yeyote. Walieleza tu kile walichokuwa wamesikia na kuona. Wazia wakiwasimamisha watu visimani na milangoni. Kulikuwa na malaika. Walikuwa mamia, maelfu. Walisema Mwokozi amezaliwa, ndiye Kristo Bwana. Na tumempata, hapa hapa mjini, amelala horini.
Na watu waliitikiaje? Luka anasema wote waliosikia walistaajabia mambo yale waliyoambiwa na wachungaji. Walishangaa sana. Huenda wengine walicheka kwa kutoamini. Wachungaji kuona malaika? Huenda wengine walikwenda kumwona mtoto wenyewe. Huenda wengine walisimama tu pale, wakiyageuza maneno hayo akilini. Luka hasemi kwamba wote waliamini. Anasema wote walistaajabu. Habari ilikuwa kubwa mno kupuuzwa, hata ikitoka kwa wajumbe ambao hakuna mtu angewatarajia. Na huenda, kabla jua halijachomoza vizuri, mitaa mingi ya Bethlehemu ilikuwa ikinong'ona habari za mtoto aliyelala horini.
Fikiria ni nani Mungu aliowachagua kwa kazi hii. Si makuhani wa hekaluni. Si wasomi walioyajua maandiko kwa moyo. Si maafisa wenye mihuri na hati za kukunjwa. Ni wachungaji. Watu ambao wengi hawakuwahi kuwatazama mara mbili. Wanaume wa kazi wenye mikono michafu na maneno rahisi. Kati ya watu wote duniani, wao ndio walikuwa wa kwanza kumwona Masihi aliyezaliwa hivi punde, na wa kwanza kuwaeleza wengine habari zake. Miaka mingi baadaye, mtoto huyu angekua na kujiita mchungaji mwema. Lakini katika asubuhi hii ya kwanza, ni wachungaji wa kawaida waliobeba habari zake njema katika mitaa ya mji.
Luka alijali sana habari za mashahidi walioona kwa macho yao. Mwanzoni kabisa mwa Injili yake, anamwambia mtu mmoja aitwaye Theofilo kwamba amechunguza kila jambo kwa uangalifu tangu mwanzo, akitumia masimulizi yaliyopokelewa kutoka kwa wale walioyaona kwa macho yao tangu mwanzo. Wachungaji wanalingana kabisa na mtindo huo. Waliona, nao wakasimulia. Katika habari ya Luka, habari njema ya Yesu inaenea kutoka mtu mmoja hadi mwingine, tangu usiku ule wa kwanza kabisa.
Utapata habari za wachungaji katika Luka sura ya pili, mistari ya kumi na saba na kumi na nane. Watu wa kawaida waliokuwa wamekutana na Yesu, na hawakuweza kubaki nayo moyoni peke yao. Basi hili hapa ni swali la kwenda nalo. Ni jambo gani ulilokwisha kuliona au kujifunza kuhusu Yesu ambalo ungeweza kumshirikisha mtu mwingine?
Something to think about
Ni jambo gani ulilokwisha kuliona au kujifunza kuhusu Yesu ambalo ungeweza kumshirikisha mtu mwingine?
Read the passage
This retelling follows Luka 2:17–18. Open your Bible and read it for yourself.
Sources for the history
- Luke 1:1–4 — Luka anasema masimulizi yake yanatokana na yale yaliyopokelewa kutoka kwa mashahidi walioona kwa macho, na kwamba alichunguza kwa uangalifu.
- John 10:11 — Yesu anajiita mchungaji mwema.
Narrated with Yamart Voices, original AI voices. Written and reviewed by people.