Stories of ScripturesFaithful and True Witnesses – Revelation 1:5, 3:14

Christmas · 路加福音 2:17–18

听见的人都诧异

看见婴孩以后,牧羊人再也忍不住了。他们把天使论这孩子的话告诉每一个人,凡听见的都很诧异。最早传扬耶稣消息的,竟是一群牧羊人。

The audio for this story is being produced. You can read it below.

0:000:00

伯利恒天快亮了,一扇扇门打开了。睡眼惺忪的人们走出来,看见一群牧羊人眼睛发亮,七嘴八舌地说个不停:你们绝对想不到,我们刚才看见了什么!

几个钟头以前,这些牧羊人还坐在山坡的火堆旁,看守着羊群。然后来了一位天使。然后来了一整支天使的军队。然后他们一路狂奔下山进城,寻找一个卧在马槽里的婴孩。他们找到了,跟天使说的一模一样:马利亚、约瑟,还有那刚出生的孩子。他们站在那间小屋里。他们看着那张小小的脸。现在,他们又回到了街上。城里挤满了为皇帝登记户口而回乡的人。家家户户都住满了人。家家户户都要听到这个消息了。

路加说:“既然看见,就把天使论这孩子的话传开了。”他们看见了,所以他们讲出来。他们不需要什么计划,也不需要什么训练。他们只是把自己所听见、所看见的传给别人。想象他们在井边、在门口拦住路人:有一位天使!后来有好多好多天使,成百上千!他们说,一位救主降生了,就是主基督。我们找到他了,就在城里,卧在马槽里!

人们有什么反应呢?路加说,凡听见的,就诧异牧羊之人对他们所说的话。他们都很惊奇。也许有人不信,笑出声来:牧羊人看见天使?也许有人亲自跑去看那婴孩。也许有人只是站在那里,把这些话在心里翻来覆去地想。路加没有说他们都信了。他说他们都很诧异。这个消息太大了,叫人没法不理会,哪怕它出自最想不到的报信人之口。

想一想上帝为这件差事选了谁。不是圣殿里的祭司。不是把经书背得滚瓜烂熟的学者。也不是拿着印章和书卷的官员。而是牧羊人。双手粗糙、说话朴实的干活的人。在全世界所有的人当中,他们是最先看见新生弥赛亚的人,也是最先把他告诉别人的人。多年以后,这个婴孩长大了,说自己是好牧人。可是在这第一个早晨,是一群普普通通的牧羊人,把他的好消息带遍了大街小巷。

路加非常看重亲眼见证的人。在他福音书的一开头,他就告诉一位名叫提阿非罗的人,说他从起头把一切都详细考察过了,所根据的是那些从起初亲眼看见的人传给我们的。牧羊人正合这个样式。他们看见了,他们就讲出来。在路加的记述里,从第一个夜晚开始,耶稣的好消息就是一个人传给一个人的。

牧羊人传开的消息记在路加福音第二章第十七到第十八节。普普通通的人遇见了耶稣,就没办法把这件事藏在心里。所以,请带着这个问题:你看见了或者学到了关于耶稣的什么事,是你可以和别人分享的?

Something to think about

你看见了或者学到了关于耶稣的什么事,是你可以和别人分享的?

Read the passage

This retelling follows 路加福音 2:17–18. Open your Bible and read it for yourself.

Take the quiz · Teaching materials

Sources for the history

  • Luke 1:1–4 — 路加说他的记述根据的是亲眼看见的人所传下来的,而且他详细考察过。
  • John 10:11 — 耶稣说自己是好牧人。

Narrated with Yamart Voices, original AI voices. Written and reviewed by people.