The audio for this story is being produced. You can read it below.
Ọmọdékùnrin kan ń sáré láìwọ bàtà ní ọ̀nà eléruku abúlé kan, ó ń lé àwọn ewúrẹ́, ó ń rẹ́rìn-ín. Ìyá rẹ̀ pè é wọlé fún oúnjẹ alẹ́. Kò sí ẹnìkan ní abúlé náà tí ó rò pé ohun àrà kankan wà lára rẹ̀ rárá.
Ọ̀pọ̀lọpọ̀ nǹkan ti ṣẹlẹ̀ láti ìgbà tí Gébúrẹ́lì kọ́kọ́ bẹ Màríà wò. Ọmọ kan tí ó sọ fún ayọ̀ nínú oyún Èlísábẹ́tì. Ọ̀nà jíjìn lọ sí Bẹ́tílẹ́hẹ́mù. Ibùjẹ ẹran kan. Àwọn olùṣọ́ àgùntàn àti àwọn áńgẹ́lì. Nínú tẹ́ńpìlì, Síméónì àgbà àti Ánà, tí wọ́n dá ọmọ náà mọ̀, tí wọ́n sì yin Ọlọ́run. Báyìí, Lúùkù sọ fún wa pé nígbà tí wọ́n ti ṣe ohun gbogbo tí òfin Olúwa béèrè tán, Màríà àti Jósẹ́fù padà sí Gálílì, sí ìlú wọn, Násárẹ́tì. Padà sí àríwá. Padà sílé. Padà sí ìgbésí ayé ojoojúmọ́.
Násárẹ́tì jẹ́ abúlé kékeré kan lórí òkè ní ìsàlẹ̀ Gálílì. Ilé òkúta mélòó kan tí kò lọ́ṣọ̀ọ́, tí ó sún mọ́ ara wọn. Orísun omi kan tí àwọn obìnrin ti ń pọn omi. Igi ólífì, oko kéékèèké, àti ìpele àjàrà lára òkè. Àwọn ìdílé tí wọ́n ti mọ ara wọn láti ìran dé ìran. Jósẹ́fù yóò ti padà sí iṣẹ́ rẹ̀ gẹ́gẹ́ bí akọ́lé, oníṣẹ́ ọwọ́. Màríà yóò ti máa tọ́jú ilé, lọ ọkà, ṣe búrẹ́dì, kí ó sì máa tọ́jú ọmọkùnrin rẹ̀ kékeré. Lúùkù kò sọ ohun ńlá kankan nípa àwọn ọdún wọ̀nyí. Kò sí áńgẹ́lì mọ́ lójú ọ̀run. Ìdílé kan lásán ni, ní abúlé kan, tí ń gbé ìgbé ayé òtítọ́ níwájú Ọlọ́run.
Ní àárín gbogbo ìgbé ayé ojoojúmọ́ yẹn, Lúùkù sọ fún wa pé ọmọ náà dàgbà, ó sì lágbára nínú ẹ̀mí, ó kún fún ọgbọ́n, oore-ọ̀fẹ́ Ọlọ́run sì wà lára rẹ̀. Jésù dàgbà. Ó dàgbà ní ti gidi, bí gbogbo ọmọdé ti ń dàgbà. Ó kọ́ láti rìn àti láti sọ̀rọ̀. Ó kọ́ láti gbàdúrà àti láti ka ìwé mímọ́ sórí. Bóyá ó máa ń wo Jósẹ́fù bí ó ti ń gbẹ́ igi àti òkúta, ó sì kọ́ láti lo irinṣẹ́ náà fúnra rẹ̀. Ó ga sí i, ó sì lágbára sí i. Ó dàgbà nínú lọ́hùn-ún pẹ̀lú, ó kún fún ọgbọ́n, irú ọgbọ́n tí ó ń wá láti inú mímọ Ọlọ́run àti fífẹ́ràn rẹ̀.
Ronú nípa èyí fún ìṣẹ́jú kan. Ọmọ Ọlọ́run, Olùgbàlà tí àwọn áńgẹ́lì kéde, lo èyí tí ó pọ̀ jù nínú ayé rẹ̀ ní abúlé kékeré kan tí ẹnikẹ́ni kò gbọ́ nípa rẹ̀, ó ń dàgbà ní ìdákẹ́jẹ́ẹ́. Fún nǹkan bí ọgbọ̀n ọdún, ó gbé ìgbé ayé lásán. Ó ń ṣe iṣẹ́ ilé. Ó ní àwọn aládùúgbò. Ó mọ bí ó ti rí láti jẹ́ ọmọdé, àti ọ̀dọ́langba, àti ọ̀dọ́mọkùnrin. Ní gbogbo ìgbà náà, Lúùkù sọ pé oore-ọ̀fẹ́ Ọlọ́run wà lára rẹ̀. Ojú rere Ọlọ́run bà lé gbogbo ọjọ́ lásán ti ìgbà ọmọdé lásán yẹn.
A kò mẹ́nu kan Násárẹ́tì rí nínú Májẹ̀mú Láéláé. Kò ṣe pàtàkì rárá débi pé, ní ọ̀pọ̀ ọdún lẹ́yìn náà, nígbà tí ọkùnrin kan tí ń jẹ́ Nàtáníẹ́lì gbọ́ pé ibẹ̀ ni Mèsáyà ti wá, ó béèrè pé, Ohun rere kan ha lè ti Násárẹ́tì jáde wá bí? Bí Lúùkù sì ti ṣàpèjúwe dídàgbà Jésù fi ohùn ohun tí ìwé Sámúẹ́lì Kínní sọ nípa ọmọdékùnrin náà Sámúẹ́lì hàn, ẹni tí ó dàgbà, tí ó sì rí ojú rere lọ́dọ̀ Olúwa àti lọ́dọ̀ ènìyàn.
Ìwọ yóò rí bí Jésù ti dàgbà nínú Lúùkù orí kejì, ẹsẹ kọkàndínlógójì àti ogójì. Ìhìn rere Mátíù tún sọ nípa ìrìn àjò kan lọ sí Íjíbítì kí ìdílé náà tó tẹ̀dó sí Násárẹ́tì. Ṣùgbọ́n Lúùkù fẹ́ kí a rí àwọn ọdún ìdákẹ́jẹ́ẹ́: ọmọ kan tí ń dàgbà, tí ó lágbára, tí ó sì gbọ́n, pẹ̀lú oore-ọ̀fẹ́ Ọlọ́run lára rẹ̀. Nítorí náà, ìbéèrè kan nìyí láti gbé lọ pẹ̀lú rẹ. Báwo ni o ṣe fẹ́ dàgbà lọ́dún yìí, nínú ara, nínú èrò, àti nínú ọ̀rẹ́ rẹ pẹ̀lú Ọlọ́run?
Something to think about
Báwo ni o ṣe fẹ́ dàgbà lọ́dún yìí, nínú ara, nínú èrò, àti nínú ọ̀rẹ́ rẹ pẹ̀lú Ọlọ́run?
Read the passage
This retelling follows Lúùkù 2:39–40. Open your Bible and read it for yourself.
Sources for the history
- John 1:46 — Nàtáníẹ́lì béèrè pé, Ohun rere kan ha lè ti Násárẹ́tì jáde wá bí?
- 1 Samuel 2:26 — Ọmọdé náà Sámúẹ́lì ń dàgbà, ó sì rí ojú rere lọ́dọ̀ Olúwa àti lọ́dọ̀ ènìyàn pẹ̀lú.
- Luke 3:23 — Jésù tó nǹkan bí ọmọ ọgbọ̀n ọdún nígbà tí ó bẹ̀rẹ̀ iṣẹ́ ìránṣẹ́ rẹ̀.
Narrated with Yamart Voices, original AI voices. Written and reviewed by people.