The audio for this story is being produced. You can read it below.
Isang katok sa pinto pagkagat ng dilim. Isang lalaking nakasuot ng magagarang damit ng isang pinunong panrelihiyon ang lumingon sa kanyang likuran, saka palihim na pumasok. Ayaw niyang may makakita sa kanya. Pero kailangan niyang magtanong.
Paskua noon sa Jerusalem, at gumawa ng malaking gulo si Jesus. Pinalayas niya ang mga mangangalakal at mga mamamalit ng salapi mula sa mga looban ng templo, at gumawa siya ng mga tanda na pinag-uusapan ng mga tao. Si Nicodemo ay isang Fariseo, maingat na mag-aaral ng kautusan ng Diyos, at kasapi ng sanggunian ng mga pinuno. Sapat na ang nakita niya upang malaman na may kakaiba kay Jesus. Kaya dumating siya sa gabi, marahil upang hindi mapansin, o marahil upang makipag-usap lamang nang walang mga tao sa paligid. Rabi, sabi niya, nalalaman naming ikaw ay gurong nagmula sa Diyos. Walang makagagawa ng mga tandang ito malibang sumasakanya ang Diyos.
Sumagot si Jesus sa paraang hindi inaasahan ni Nicodemo. Malibang ang tao ay ipanganak na muli, ipanganak mula sa itaas, hindi niya makikita ang kaharian ng Diyos. Naguluhan si Nicodemo. Paanong maipanganganak sa ikalawang pagkakataon ang isang taong matanda na? Ipinaliwanag ni Jesus na ang ibig niyang sabihin ay isang bagong kapanganakan sa pamamagitan ng Espiritu ng Diyos, gaya ng hanging humihihip kung saan nito ibig; naririnig mo ang ugong nito, pero hindi mo nakikita kung saan ito nanggagaling. Pagkatapos ay ipinaalala ni Jesus kay Nicodemo ang isang kuwento mula sa ilang, nang itaas ni Moises ang isang ahas na tanso sa isang tikin at nabuhay ang lahat ng tumingin dito. Gayundin, sabi ni Jesus, kailangang itaas ang Anak ng Tao, upang ang sinumang sumampalataya sa kanya ay magkaroon ng buhay na walang hanggan.
At saka dumating ang mga salitang kabisado ng milyun-milyong tao. “Sapagkat gayon na lamang ang pagsinta ng Diyos sa sanlibutan, na ibinigay niya ang kanyang bugtong na Anak, upang ang sinumang sa kanya'y sumampalataya ay huwag mapahamak, kundi magkaroon ng buhay na walang hanggan.” Pansinin kung ano ang ginagawa ng pag-ibig dito. Nagbibigay ito. Hindi isang maliit na regalo, kundi ang bugtong na Anak ng Diyos. At pansinin kung para kanino ito. Ang sanlibutan. Hindi lamang ang mabubuting tao, hindi lamang ang iisang bansa, kundi ang sanlibutan. At ang sinumang sumampalataya, kahit sino, ay malugod na tinatanggap. Iyan ang dahilan kung bakit isinilang ang Anak sa Betlehem. Dahil umibig ang Diyos, kaya nagbigay ang Diyos.
Hindi sinugo ng Diyos ang kanyang Anak sa sanlibutan upang hatulan ang sanlibutan, patuloy ng talata, kundi upang ang sanlibutan ay maligtas sa pamamagitan niya. At saka ang isang larawang mauunawaan ni Nicodemo, na nakaupo sa dilim. Dumating na ang ilaw sa sanlibutan. May mga taong mas umiibig sa kadiliman, dahil ayaw nilang makita ang kanilang mga gawa. Pero ang sinumang gumagawa ng katotohanan ay lumalapit sa ilaw. Lumapit si Nicodemo kay Jesus sa dilim. Hahakbang kaya siya sa liwanag? Sinasabi ng Ebanghelyo ni Juan na ginawa niya ito kalaunan. Nang mamatay si Jesus, si Nicodemo ang nagdala ng mga pabango upang parangalan ang kanyang katawan.
Ang ahas na tansong binanggit ni Jesus ay mula sa aklat ng Mga Bilang. Sa paglalakbay ng Israel sa ilang, tinuklaw ang mga tao ng mga makamandag na ahas. Sinabi ng Diyos kay Moises na gumawa ng isang ahas na tanso at ilagay ito sa isang tikin. Ang sinumang natuklaw at tumingin dito ay nabuhay. Ginamit ni Jesus ang kilalang kuwentong iyon upang ipaliwanag kung ano ang ipinarito niya.
Gayon na Lamang ang Pagsinta ng Diyos. Matatagpuan mo ito sa Juan kabanata tatlo, talata labing-anim hanggang dalawampu't isa. Ito ang dahilan ng Pasko, sinabi sa iisang pangungusap: umibig ang Diyos, at nagbigay ang Diyos. Kaya heto ang isang tanong na madadala mo. Kung para sa buong sanlibutan ang pag-ibig ng Diyos, ano kaya ang hitsura ng paglabas mula sa dilim at pagpasok sa kanyang liwanag?
Something to think about
Kung para sa buong sanlibutan ang pag-ibig ng Diyos, ano kaya ang hitsura ng paglabas mula sa dilim at pagpasok sa kanyang liwanag?
Read the passage
This retelling follows Juan 3:16–21. Open your Bible and read it for yourself.
Sources for the history
- Numbers 21:4–9 — Ang ahas na tansong itinaas ni Moises sa isang tikin sa ilang.
- John 19:39 — Nagdala si Nicodemo ng mira at aloe para sa paglilibing kay Jesus.
- Raymond E. Brown, The Gospel According to John I–XII, Anchor Bible 29 (1966) — Komentaryo sa pag-uusap nina Jesus at Nicodemo, kasama ang tanong kung ang mga talata labing-anim hanggang dalawampu't isa ay pagpapatuloy ng mga salita ni Jesus o pagninilay ng sumulat ng Ebanghelyo.
Narrated with Yamart Voices, original AI voices. Written and reviewed by people.