The audio for this story is being produced. You can read it below.
Tiếng gõ cửa khi trời đã tối. Một người mặc áo dài sang trọng của một nhà lãnh đạo tôn giáo ngoái nhìn ra sau, rồi lách vào trong. Ông không muốn bị ai trông thấy. Nhưng ông phải hỏi.
Đang mùa lễ Vượt Qua ở Giê-ru-sa-lem, và Chúa Giê-xu đã gây xôn xao. Ngài đã đuổi những người buôn bán và đổi bạc ra khỏi sân đền thờ, và Ngài đã làm những dấu lạ khiến người ta bàn tán. Ni-cô-đem là một người Pha-ri-si, một người cẩn thận học luật pháp của Đức Chúa Trời, và là thành viên của hội đồng cai trị. Ông đã thấy đủ để biết rằng Chúa Giê-xu có điều gì đó đặc biệt. Vì vậy ông đến vào ban đêm, có lẽ để khỏi bị chú ý, có lẽ chỉ để được trò chuyện mà không có đám đông. Ông thưa: Thưa Thầy, chúng tôi biết Thầy là giáo sư từ Đức Chúa Trời đến. Vì nếu Đức Chúa Trời không ở cùng, thì chẳng ai làm được những dấu lạ Thầy đã làm.
Chúa Giê-xu trả lời theo cách Ni-cô-đem không ngờ tới. Nếu một người không sinh lại, tức là sinh từ trên cao, thì không thể thấy nước Đức Chúa Trời. Ni-cô-đem bối rối. Một người đã lớn rồi thì làm sao sinh ra lần thứ hai được? Chúa Giê-xu giải thích rằng Ngài muốn nói đến một sự sinh mới bởi Thánh Linh của Đức Chúa Trời, giống như gió muốn thổi đâu thì thổi; ngươi nghe tiếng gió, nhưng không biết gió từ đâu đến. Rồi Chúa Giê-xu nhắc Ni-cô-đem nhớ một câu chuyện trong đồng vắng, khi Môi-se treo một con rắn bằng đồng trên một cây sào, và hễ ai nhìn lên đều được sống. Chúa Giê-xu nói, Con Người cũng phải bị treo lên như vậy, hầu cho hễ ai tin Ngài thì được sự sống đời đời.
Rồi đến những lời mà hàng triệu người thuộc lòng. Vì Đức Chúa Trời yêu thương thế gian đến nỗi đã ban Con một của Ngài, để hễ ai tin Con ấy thì không bị hư mất mà được sự sống đời đời. Bạn hãy để ý tình yêu làm gì ở đây. Tình yêu ban cho. Không phải một món quà nhỏ, mà là Con một của Đức Chúa Trời. Và hãy để ý tình yêu ấy dành cho ai. Thế gian. Không chỉ người tốt, không chỉ một dân tộc, mà là cả thế gian. Và hễ ai tin, bất cứ người nào, đều được đón nhận. Đó là lý do Con Đức Chúa Trời đã sinh ra ở Bết-lê-hem. Vì Đức Chúa Trời đã yêu, nên Đức Chúa Trời đã ban cho.
Đoạn Kinh Thánh nói tiếp, Đức Chúa Trời đã không sai Con Ngài đến thế gian để đoán phạt thế gian, nhưng để thế gian nhờ Con mà được cứu. Rồi đến một hình ảnh mà Ni-cô-đem, đang ngồi trong bóng tối, hẳn đã hiểu. Sự sáng đã đến thế gian. Có những người ưa bóng tối hơn, vì họ không muốn việc làm của mình bị phơi bày. Nhưng ai làm theo lẽ thật thì đến cùng sự sáng. Ni-cô-đem đã đến với Chúa Giê-xu trong bóng tối. Liệu ông có bước ra ánh sáng không? Sách Tin Lành Giăng cho biết về sau ông đã bước ra. Khi Chúa Giê-xu chết, chính Ni-cô-đem đã mang hương liệu đến để tôn kính thi thể Ngài.
Con rắn bằng đồng mà Chúa Giê-xu nhắc đến là từ sách Dân-số Ký. Trong cuộc hành trình của Y-sơ-ra-ên qua đồng vắng, dân sự bị rắn độc cắn. Đức Chúa Trời bảo Môi-se làm một con rắn bằng đồng và treo nó trên một cây sào. Hễ ai bị cắn mà nhìn lên con rắn ấy thì được sống. Chúa Giê-xu đã dùng câu chuyện quen thuộc ấy để giải thích điều Ngài đến để làm.
Đức Chúa Trời yêu thương thế gian. Bạn sẽ tìm thấy đoạn này trong sách Giăng chương ba, câu mười sáu đến câu hai mươi mốt. Đây là lý do của Giáng Sinh, được nói trong một câu: Đức Chúa Trời đã yêu, và Đức Chúa Trời đã ban cho. Vậy đây là câu hỏi để bạn mang theo. Nếu tình yêu của Đức Chúa Trời dành cho cả thế gian, thì bước ra khỏi bóng tối để đi vào ánh sáng của Ngài sẽ trông như thế nào?
Something to think about
Nếu tình yêu của Đức Chúa Trời dành cho cả thế gian, thì bước ra khỏi bóng tối để đi vào ánh sáng của Ngài sẽ trông như thế nào?
Read the passage
This retelling follows Giăng 3:16–21. Open your Bible and read it for yourself.
Sources for the history
- Numbers 21:4–9 — Con rắn bằng đồng mà Môi-se treo trên cây sào trong đồng vắng.
- John 19:39 — Ni-cô-đem mang một dược và trầm hương đến để tẩm liệm Chúa Giê-xu.
- Raymond E. Brown, The Gospel According to John I–XII, Anchor Bible 29 (1966) — Bình giải về cuộc trò chuyện với Ni-cô-đem, kể cả câu hỏi liệu các câu mười sáu đến hai mươi mốt là lời của Chúa Giê-xu hay là lời suy ngẫm của tác giả sách Tin Lành.
Narrated with Yamart Voices, original AI voices. Written and reviewed by people.