The audio for this story is being produced. You can read it below.
Ọkùnrin kan dúró nínú ilé ẹjọ́. Ẹ̀gbin bo aṣọ rẹ̀ látòkè délẹ̀. Olùfisùn kan dúró lẹ́gbẹ̀ẹ́ rẹ̀, ó ti múra láti ka gbogbo ohun tí ó ṣe tí kò tọ́. Ọkùnrin náà kò sì ní nǹkan kan láti sọ.
A tún padà sọ́dọ̀ wòlíì Sekaráyà, ní nǹkan bí ẹ̀ẹ́dẹ́gbẹ̀ta ó lé ogún ọdún ṣáájú Jésù, ní Jerúsálẹ́mù tí wọ́n ń tún kọ́ díẹ̀díẹ̀ lẹ́yìn ìgbèkùn. Àwọn ènìyàn ní tẹ́ńpìlì tuntun láti kọ́, àti olórí àlùfáà tuntun láti máa darí ìjọsìn wọn. Orúkọ rẹ̀ ni Jóṣúà, ọmọ Jèhósádákì. Wọ́n ti kó bàbá rẹ̀ lọ sí Bábílónì. Olórí àlùfáà ni ó yẹ kí ó máa dúró níwájú Ọlọ́run fún gbogbo orílẹ̀-èdè, ní mímọ́ àti ní ìwà mímọ́. Ṣùgbọ́n àwọn ènìyàn tí ń padà bọ̀ láti ìgbèkùn mọ ìtàn wọn. Nítorí ẹ̀ṣẹ̀ ni a fi lé wọn lọ. Ṣé Ọlọ́run tún lè gbà wọ́n lóòótọ́, àwọn àti àlùfáà wọn? Ní òru ọjọ́ kan, a fi ìdáhùn náà han Sekaráyà.
Nínú ìran náà, Sekaráyà rí Jóṣúà olórí àlùfáà tí ó dúró níwájú áńgẹ́lì Olúwa. Ní ọwọ́ ọ̀tún rẹ̀ ni Sátánì dúró sí, orúkọ tí ó túmọ̀ sí olùfisùn, ó ti múra láti fi ẹ̀sùn kàn án. Ó dàbí ìgbẹ́jọ́, ẹ̀sùn tí wọ́n fi kan Jóṣúà sì dàbí èyí tí ó lágbára. Nítorí aṣọ ẹlẹ́gbin ni Jóṣúà wọ̀. Kì í ṣe pé erùpẹ̀ díẹ̀ kàn wà lára rẹ̀. Ọ̀rọ̀ Hébérù náà túmọ̀ sí ohun tí ó ń rùn, tí ó ń ríni lára. Bí ẹ̀ṣẹ̀ ti rí níwájú Ọlọ́run nìyẹn. Ṣùgbọ́n kí olùfisùn náà tó lè sọ ọ̀rọ̀ kan, Olúwa sọ̀rọ̀. Olúwa bá ọ wí, Sátánì! Bẹ́ẹ̀ ni, Olúwa tí ó ti yan Jerúsálẹ́mù bá ọ wí! Ṣé èyí kì í ṣe ògúnná tí a fà yọ kúrò nínú iná? Jóṣúà dàbí igi tí a já gbà kúrò nínú iná ní àkókò tí ó yẹ gan-an. Ọlọ́run ti mọ̀ọ́mọ̀ gbà á là.
Lẹ́yìn náà, áńgẹ́lì náà pàṣẹ fún àwọn tí ó dúró níwájú rẹ̀. Ẹ bọ́ aṣọ ẹlẹ́gbin náà kúrò lára rẹ̀. Ó sì wí fún Jóṣúà pé, wò ó, mo ti mú ẹ̀ṣẹ̀ rẹ kúrò lọ́dọ̀ rẹ, èmi yóò sì wọ̀ ọ́ ní aṣọ olówó iyebíye. Ọ̀rọ̀ náà wọ Sekaráyà lọ́kàn débi pé ó ké jáde pé, ẹ jẹ́ kí wọ́n dé fìlà mímọ́ sí i lórí! Wọ́n sì ṣe bẹ́ẹ̀. Wọ́n dé fìlà mímọ́ sí i lórí, wọ́n sì wọ̀ ọ́ ní aṣọ mímọ́, nígbà tí áńgẹ́lì Olúwa dúró tì í. Jóṣúà kò fọ ara rẹ̀. Kò ṣiṣẹ́ láti fi gba aṣọ tuntun náà. Ẹ̀bùn ni wọ́n fi fún un.
Nísinsìnyí, áńgẹ́lì náà fi iṣẹ́ kan lé Jóṣúà lọ́wọ́. Bí ìwọ bá rìn ní ọ̀nà mi, tí o sì pa òfin mi mọ́, ìwọ ni yóò máa bójú tó ilé mi àti àgbàlá mi. Lẹ́yìn náà, ìlérí kan nípa ọjọ́ iwájú. Gbọ́ nísinsìnyí, Jóṣúà olórí àlùfáà, ìwọ àti àwọn ẹgbẹ́ rẹ tí ó jókòó níwájú rẹ, nítorí àmì ni wọ́n jẹ́. Nítorí wò ó, èmi yóò mú ìránṣẹ́ mi wá, Ẹ̀ka náà. A gbé òkúta kan kalẹ̀ níwájú Jóṣúà, ojú méje sì wà lára rẹ̀, Ọlọ́run sì wí pé, èmi yóò mú ẹ̀ṣẹ̀ ilẹ̀ náà kúrò ní ọjọ́ kan ṣoṣo. Ìran náà sì parí pẹ̀lú àwòrán àlàáfíà. Ní ọjọ́ náà, olúkúlùkù yóò pe aládùúgbò rẹ̀ láti jókòó lábẹ́ àjàrà rẹ̀ àti lábẹ́ igi ọ̀pọ̀tọ́ rẹ̀.
Fìlà mímọ́ náà ṣe pàtàkì. Nínú òfin Mósè, fìlà olórí àlùfáà ní àwo ògidì wúrà kan lára, tí a kọ ọ̀rọ̀ yìí sí: Mímọ́ sí Olúwa. Iwájú orí rẹ̀ ni ó máa ń wà nígbà tí ó bá ń ṣiṣẹ́ àlùfáà, kí ó lè ru ẹ̀bi àwọn ènìyàn lọ síwájú Ọlọ́run, kí Ọlọ́run sì lè gba àwọn ènìyàn. Fìlà ẹlẹ́gbin túmọ̀ sí àlùfáà tí kò lè ṣe iṣẹ́ rẹ̀. Fìlà mímọ́ túmọ̀ sí pé ọ̀nà sọ́dọ̀ Ọlọ́run tún ṣí sílẹ̀.
Aṣọ mímọ́. O lè kà á nínú Sekaráyà orí kẹta, ẹsẹ kìíní sí ìkẹwàá. Ọlọ́run kò dá olùfisùn náà lóhùn nípa ṣíṣe bí ẹni pé ẹ̀gbin náà kò sí níbẹ̀, ṣùgbọ́n nípa mímú un kúrò. Ní Kérésìmesì, àwọn Kristẹni máa ń rántí ìlérí Ẹ̀ka náà, àti ìlérí pé a ó mú ẹ̀ṣẹ̀ kúrò ní ọjọ́ kan ṣoṣo, wọ́n sì rí ìmúṣẹ rẹ̀ nínú Jésù. Nítorí náà, ìbéèrè kan nìyí láti gbé lọ pẹ̀lú rẹ. Ọlọ́run bọ́ aṣọ ẹlẹ́gbin Jóṣúà kúrò, ó sì fún un ní aṣọ mímọ́. Kí ni ìwọ yóò fẹ́ kí Ọlọ́run sọ di mímọ́ ní ayé rẹ?
Something to think about
Ọlọ́run bọ́ aṣọ ẹlẹ́gbin Jóṣúà kúrò, ó sì fún un ní aṣọ mímọ́. Kí ni ìwọ yóò fẹ́ kí Ọlọ́run sọ di mímọ́ ní ayé rẹ?
Read the passage
This retelling follows Sekaráyà 3:1–10. Open your Bible and read it for yourself.
Sources for the history
- Zechariah 3:1–10 — A bọ́ aṣọ ẹlẹ́gbin Jóṣúà olórí àlùfáà kúrò, a fún un ní aṣọ mímọ́ àti fìlà mímọ́, àti ìlérí 'ìránṣẹ́ mi, Ẹ̀ka náà'.
- Exodus 28:36–38 — Àwo wúrà tí ó wà lára fìlà olórí àlùfáà, tí a kọ 'Mímọ́ sí Olúwa' sí.
- Carol L. Meyers and Eric M. Meyers, Haggai, Zechariah 1–8 (Anchor Bible 25B, 1987) — Àlàyé lórí Sekaráyà orí kẹta, pẹ̀lú ipa 'Sátánì' gẹ́gẹ́ bí olùfisùn, àti fìlà náà.
Narrated with Yamart Voices, original AI voices. Written and reviewed by people.