Stories of ScripturesFaithful and True Witnesses – Revelation 1:5, 3:14

Christmas · Đa-ni-ên 2:31–45

Hòn đá chẳng bởi tay người

Vua Nê-bu-cát-nết-sa chiêm bao thấy một pho tượng lớn bằng vàng, bạc, đồng, sắt và đất sét. Đa-ni-ên cho vua biết ý nghĩa: các đế quốc sẽ dấy lên rồi sụp đổ, nhưng một hòn đá chẳng phải bởi tay người đục ra sẽ đập tan chúng và trở nên một hòn núi đầy khắp đất, là nước của Đức Chúa Trời, sẽ chẳng bao giờ cùng.

The audio for this story is being produced. You can read it below.

0:000:00

Một vị vua ngồi bật dậy trên giường, mồ hôi đầm đìa, tim đập thình thịch. Vua vừa chiêm bao. Một pho tượng khổng lồ, sáng chói. Một hòn đá từ đâu bay đến. Và giờ đây, chẳng ai trong cả xứ Ba-by-lôn có thể cho vua biết điều ấy có nghĩa là gì.

Nê-bu-cát-nết-sa là người quyền thế nhất trên thế gian. Thành Ba-by-lôn của vua có những bức tường đồ sộ, những cổng thành tráng men xanh và những đền miếu cao ngất. Nhưng giấc chiêm bao làm vua bối rối đến nỗi vua cho gọi hết các bác sĩ, thuật sĩ và chiêm tinh gia, và đòi một điều không thể làm được: hãy nói cho ta biết ta đã chiêm bao thấy gì, và điều đó có nghĩa là gì. Họ thưa rằng không người nào trên đất có thể làm được việc ấy. Chỉ các thần mới làm được, mà các thần thì chẳng ở cùng loài người. Vua truyền giết hết thảy họ. Trong số các bác sĩ có một người Do Thái trẻ tuổi bị lưu đày, tên là Đa-ni-ên. Ông xin vua cho thêm thời gian, rồi cùng ba người bạn cầu nguyện với Đức Chúa Trời trên trời. Đêm ấy, Đức Chúa Trời tỏ cho Đa-ni-ên biết điều kín nhiệm.

Đa-ni-ên đứng trước mặt vua. Ông nói, chẳng có bác sĩ nào có thể tỏ cho vua điều kín nhiệm này. Nhưng có một Đức Chúa Trời ở trên trời, Ngài tỏ ra những điều kín nhiệm, và Ngài đã cho vua biết điều sẽ xảy đến trong những ngày sau rốt. Rồi Đa-ni-ên thuật lại giấc chiêm bao. Tâu vua, vua đã thấy một pho tượng lớn. To lớn, rực rỡ và đáng sợ. Đầu pho tượng bằng vàng ròng. Ngực và cánh tay bằng bạc. Bụng và vế bằng đồng. Ống chân bằng sắt. Và bàn chân thì một phần bằng sắt, một phần bằng đất sét. Vua đang nhìn, thì có một hòn đá bị đục ra, chẳng phải bởi tay người. Hòn đá ấy đập vào bàn chân bằng sắt và đất sét của pho tượng, và làm cho tan nát.

Bấy giờ cả pho tượng đổ sập. Sắt, đất sét, đồng, bạc và vàng, thảy đều bị nghiền nát chung với nhau, trở nên như rơm rác bay trên sân đạp lúa mùa hạ, và gió đùa đi hết, chẳng còn tìm thấy dấu vết nào. Còn hòn đá đã đập vào pho tượng thì trở nên một hòn núi lớn, đầy khắp cả đất. Đó là giấc chiêm bao. Vua lặng người. Mọi chi tiết đều đúng. Giờ đây Đa-ni-ên giải nghĩa. Tâu vua, vua chính là cái đầu bằng vàng. Đức Chúa Trời trên trời đã ban nước cho vua. Sau vua sẽ có một nước khác, kém hơn nước của vua, rồi một nước thứ ba bằng đồng, rồi một nước thứ tư, mạnh như sắt, nghiền nát mọi sự. Nhưng nước ấy sẽ bị phân chia, lẫn lộn như sắt với đất sét, phần thì mạnh, phần thì giòn.

Và rồi đến hòn đá. Trong đời các vua ấy, Đức Chúa Trời trên trời sẽ dựng nên một nước chẳng bao giờ bị hủy diệt. Nước ấy sẽ chẳng để cho dân tộc khác. Nước ấy sẽ đập tan hết các nước kia, và chính nó sẽ đứng đời đời. Y như vua đã thấy hòn đá bị đục ra từ núi, chẳng phải bởi tay người. Đức Chúa Trời lớn đã cho vua biết điều sẽ xảy đến. Giấc chiêm bao là thật, và lời giải nghĩa là chắc chắn. Nê-bu-cát-nết-sa sấp mặt xuống trước Đa-ni-ên. Vua nói, quả thật Đức Chúa Trời của các ngươi là Đức Chúa Trời của các thần, là Chúa của các vua, và là Đấng tỏ ra những điều kín nhiệm.

Nê-bu-cát-nết-sa là một vị vua có thật, trị vì Ba-by-lôn hơn bốn mươi năm, từ khoảng năm sáu trăm lẻ năm đến năm năm trăm sáu mươi hai trước Công nguyên. Vua đã xây lại kinh đô của mình trên quy mô rất lớn, và tên vua được đóng dấu trên vô số viên gạch của thành. Một phần thành phố của vua vẫn còn đến ngày nay: Cổng Ishtar, phủ gạch men xanh với hình rồng và bò đực, đã được khai quật và dựng lại trong Bảo tàng Pergamon ở Berlin.

Hòn đá chẳng bởi tay người. Bạn có thể đọc câu chuyện này trong sách Đa-ni-ên, chương hai, câu ba mươi mốt đến câu bốn mươi lăm. Các đế quốc vàng, bạc và sắt đều đã đến rồi đi. Cơ Đốc nhân hiểu hòn đá ấy là nước Đức Chúa Trời, điều mà Chúa Giê-xu đã đến để rao báo. Khi Ngài sắp giáng sinh, thiên sứ đã nói với Ma-ri rằng nước Ngài sẽ vô cùng. Vậy đây là câu hỏi để bạn mang theo. Các vương quốc dấy lên rồi sụp đổ, nhưng nước Đức Chúa Trời còn đến đời đời. Bạn đang xây đời mình trên điều gì?

Something to think about

Các vương quốc dấy lên rồi sụp đổ, nhưng nước Đức Chúa Trời còn đến đời đời. Bạn đang xây đời mình trên điều gì?

Read the passage

This retelling follows Đa-ni-ên 2:31–45. Open your Bible and read it for yourself.

Take the quiz · Teaching materials

Sources for the history

  • Daniel 2:1–47 — Giấc chiêm bao của Nê-bu-cát-nết-sa, lời cầu nguyện của Đa-ni-ên và lời giải nghĩa về pho tượng và hòn đá, cùng sự đáp ứng của vua.
  • Luke 1:33 — Nước Ngài vô cùng.
  • Joan Oates, Babylon (Thames & Hudson, 1979; rev. ed. 1986) — Triều đại của Nê-bu-cát-nết-sa đệ nhị và các công trình xây dựng của vua tại Ba-by-lôn, trong đó có Cổng Ishtar và những viên gạch có khắc chữ.

Narrated with Yamart Voices, original AI voices. Written and reviewed by people.