Stories of ScripturesFaithful and True Witnesses – Revelation 1:5, 3:14

Christmas · Mga Gawa 1:12–14

Si Maria Kasama ng mga Mananampalataya

Nang bumalik si Jesus sa langit, naglakad pabalik sa Jerusalem ang kanyang mga tagasunod at nagtipon sa isang silid sa itaas upang manalangin. Kasama nila si Maria, ang ina ni Jesus. Ito ang huling pagkakataong ipinakita siya ng Biblia: nananalangin kasama ng mga unang mananampalataya.

The audio for this story is being produced. You can read it below.

0:000:00

Isang maliit na pangkat ng mga tao ang naglalakad pababa ng isang burol, pabalik sa lungsod. Kapapanood lamang nila sa kanilang kaibigan at guro na naglaho sa isang ulap. At hindi sila malungkot. Uuwi sila upang manalangin.

Sa loob ng apatnapung araw matapos siyang bumangon mula sa mga patay, nagpakita si Jesus sa kanyang mga tagasunod, kumain kasama nila at nagturo sa kanila tungkol sa kaharian ng Diyos. Sinabihan niya silang maghintay sa Jerusalem para sa kaloob na ipinangako ng kanyang Ama, ang Espiritu Santo. Pagkatapos, sa Bundok ng mga Olivo, sa labas lamang ng lungsod, iniakyat siya sa harap ng kanilang mga mata, at tinakpan siya ng isang ulap. Dalawang lalaking nakaputi ang nagpakita at nagsabi, bakit kayo nakatayo at nakatingala sa langit? Ang Jesus ding ito ay babalik sa paraang nakita ninyo ang kanyang pag-alis. Kaya bumaling ang mga alagad at bumalik sa Jerusalem.

Sinabi sa atin ni Lucas na ang Bundok ng mga Olivo ay isang lakad ng araw ng Sabbath mula sa Jerusalem, hindi kalayuan. Bumaba sila sa dalisdis, dumaan sa mga taniman ng olibo, tumawid sa lambak ng Cedron at umakyat sa lungsod. At pumunta sila sa isang silid sa itaas, isang silid sa ikalawang palapag na tinutuluyan nila. Itinala ni Lucas kung sino ang naroon: sina Pedro, Juan, Santiago at Andres, Felipe at Tomas, Bartolome at Mateo, Santiago na anak ni Alfeo, Simon na Masikap, at Judas na anak ni Santiago. Labing-isang pangalan. Ilang linggo pa lamang ang nakararaan, karamihan sa kanila ay tumakas nang dakpin si Jesus. Ngayon ay magkakasama silang muli.

At hindi sila nag-iisa. Ang lahat ng ito ay nagpatuloy nang may isang pagkakaisa sa pananalangin at pagsamo, kasama ng mga babae, at ni Maria na ina ni Jesus, at ng kanyang mga kapatid na lalaki. Ang may isang pagkakaisa ay nangangahulugang iisa ang isip, magkakasama, nagkakaisa. Naroon ang mga babaeng sumunod kay Jesus mula sa Galilea, tumayo malapit sa krus at nakatagpo sa libingang walang laman. Naroon din ang mga kapatid na lalaki ni Jesus, ang mga kapatid ding iyon na, ayon sa mga ebanghelyo, ay hindi sumampalataya sa kanya noong panahon ng kanyang ministeryo. Ngayon ay sumasampalataya na sila. At naroon si Maria. Ang dalagang nagsabi sa anghel na si Gabriel, mangyari sa akin ayon sa iyong salita, ay isa na ngayong may-edad na babae, nananalangin kasama ng mga tagasunod ng kanyang anak.

Isipin mo ang lahat ng nasaksihan ni Maria. Ang pagdalaw ng anghel sa Nazaret. Isang sanggol na isinilang sa Betlehem. Mga pastol sa pintuan at mga pantas na may dalang mga regalo. Ang babala ni Simeon sa templo. Ang kanyang labindalawang taong gulang na anak na nawala at natagpuan sa gitna ng mga guro. Ang kasalan sa Cana. Ang krus. Ang libingang walang laman. At ngayon ay isa na lamang siya sa mga mananampalataya, naghihintay at nananalangin kasama ng iba para sa Espiritu Santo na ipinangako ni Jesus. Hindi siya binigyan ni Lucas ng talumpati o ng natatanging puwesto. Naroon siya, sa silid, nananalangin. Iyon ang huling pagkakataong ipinakita siya ng Biblia. Pagkalipas ng ilang araw, noong Pentecostes, dumating ang Espiritu.

Ang lakad ng araw ng Sabbath ay isang sukat ng layo. Batay sa kautusan, nagtakda ang mga gurong Judio ng hangganan kung gaano kalayo dapat maglakad ang isang tao sa araw ng Sabbath: mga dalawang libong siko, kulang nang kaunti sa isang milya, o humigit-kumulang isang kilometro. Tinatalakay ang tuntuning ito sa Mishnah, ang kalipunan ng mga turong Judio na isinulat noong mga taong dalawang daan. Ginamit lamang ito ni Lucas upang sabihin sa kanyang mga mambabasa kung gaano kalapit sa lungsod ang Bundok ng mga Olivo.

Si Maria Kasama ng mga Mananampalataya. Mababasa mo ito sa Mga Gawa kabanata isa, talata labindalawa hanggang labing-apat. Ang kuwentong nagsimula para kay Maria sa mensahe ng isang anghel ay nagtatapos, sa abot ng isinasalaysay ng Biblia, sa isang silid na puno ng panalangin. Tuwing Pasko, inaalala natin ang batang ina sa Betlehem. Dito ay nakikita natin siya makalipas ang maraming taon, nagtitiwala pa rin, naghihintay pa rin sa Diyos, kasama ng kanyang bayan. Kaya heto ang isang tanong na madadala mo. Sa huling pagkakataong nakikita natin si Maria sa Biblia, nananalangin siya kasama ng iba. Sino ang maaari mong makasamang manalangin ngayong Pasko?

Something to think about

Sa huling pagkakataong nakikita natin si Maria sa Biblia, nananalangin siya kasama ng iba. Sino ang maaari mong makasamang manalangin ngayong Pasko?

Read the passage

This retelling follows Mga Gawa 1:12–14. Open your Bible and read it for yourself.

Take the quiz · Teaching materials

Sources for the history

  • Acts 1:1–14 — Ang pag-akyat ni Jesus mula sa Bundok ng mga Olivo at ang mga alagad, mga babae, si Maria at ang mga kapatid ni Jesus na nananalangin sa silid sa itaas.
  • John 7:5; Luke 1:38 — Hindi sumampalataya kay Jesus ang kanyang mga kapatid noong panahon ng kanyang ministeryo; ang tugon ni Maria kay Gabriel.
  • F. F. Bruce, The Book of the Acts (New International Commentary on the New Testament, rev. ed. 1988) — Komentaryo sa Mga Gawa 1:12–14, kasama ang lakad ng araw ng Sabbath na mga dalawang libong siko.

Narrated with Yamart Voices, original AI voices. Written and reviewed by people.