Stories of ScripturesFaithful and True Witnesses – Revelation 1:5, 3:14

Christmas · Ufunuo 22:12–17

Nyota Yenye Kung'aa ya Asubuhi

Katika sura ya mwisho ya Biblia, Yesu anasema: naja upesi. Mimi ni Alfa na Omega. Mimi ni Shina na Mzao wa Daudi, nyota yenye kung'aa ya asubuhi. Na Roho na bibi arusi wanasema: njoo. Yeyote mwenye kiu, aje ayachukue maji ya uzima bure.

The audio for this story is being produced. You can read it below.

0:000:00

Ni saa yenye giza kuliko zote kabla ya mapambazuko. Dunia bado imelala. Na chini kwenye upeo wa macho upande wa mashariki, nuru moja inatokea, inang'aa kuliko nyota nyingine zote, ikiwaka kwa utulivu na uwazi. Asubuhi inakuja.

Tumefika ukurasa wa mwisho wa Biblia. Yohana, mzee aliyehamishwa hadi kisiwa cha Patmo, ameonyeshwa maono ya mbinguni, ya vita kati ya wema na uovu, na ya mbingu mpya na nchi mpya ambamo Mungu anaishi pamoja na watu wake. Sasa kitabu chake kinafungwa. Na sauti anayoisikia ni sauti ya Yesu mwenyewe, akizungumza moja kwa moja na makanisa na kwa yeyote atakayeyasoma maneno haya. Katika mfululizo huu wa Krismasi tumesikia ahadi nyingi, kuhusu mtoto ambaye angemponda nyoka, mwana wa Daudi, nyota itokayo katika Yakobo, chipukizi, mchungaji, mfalme. Hapa, mwishoni kabisa, Yesu anazikusanya zote pamoja.

Sikilizeni, Yesu anasema, ninakuja hivi karibuni, na ninakuja na thawabu mkononi mwangu, ili nimlipe kila mtu kulingana na matendo yake. Yesu anarudi, na atakaporudi, atayaweka mambo yote sawa. Kisha anasema yeye ni nani. Mimi ni Alfa, na mimi ni Omega; ndimi niliyetangulia kabla ya vyote, na ndimi nitakayekuwepo mwisho wa vyote. Alfa ni herufi ya kwanza ya alfabeti ya Kigiriki, na Omega ni ya mwisho. Ni kana kwamba Yesu anasema: mimi ni kuanzia A mpaka Z. Nilikuwepo kabla kitu chochote hakijaanza, na nitakuwepo kila kitu kitakapokamilika. Habari yote, kuanzia Mwanzo hadi Ufunuo, imeshikwa mikononi mwake.

Wana furaha wale wanaozishika amri zake, Yesu anasema, kwa sababu watapata haki ya kuufikia mti wa uzima, na kuingia mjini kupitia malango yake. Mti wa uzima! Ulikuwa katika bustani ya Edeni kwenye kurasa za kwanza za Biblia, na Adamu na Hawa walifukuzwa mbali nao. Sasa, kwenye kurasa za mwisho, njia ya kurudi kwake iko wazi. Baadhi ya nakala za kale za mstari huu zinasoma, wana heri wale wanaoyafua mavazi yao, kama Yoshua kuhani mkuu aliyepewa mavazi safi. Nje ya mji, Yesu anasema, wako wale wanaopenda uongo na kuutenda uovu. Mwaliko ni wa kweli, na uchaguzi pia ni wa kweli. Kisha Yesu analitaja jina lake mwenyewe. Mimi, Yesu, nimemtuma malaika wangu awashuhudie mambo haya kwa ajili ya makanisa.

Mimi ni Shina na Mzao wa Daudi, ile nyota yenye kung'aa ya asubuhi. Shina la Daudi maana yake ni yule ambaye Daudi alitoka kwake, chanzo cha ukoo wake. Mzao wa Daudi maana yake ni yule aliyetoka katika jamaa ya Daudi. Vyote viwili kwa wakati mmoja: Bwana wa Daudi na mwana wa Daudi. Na nyota ya asubuhi, nuru inayong'aa kuliko zote kabla ya mapambazuko, ishara kwamba usiku unakaribia kwisha. Kisha inakuja mialiko ya mwisho katika Biblia. Roho pamoja na bibi arusi wanaita: karibu, njoo! Kila mtu anayesikia mwito huu naye aite: njoo! Aliye na kiu asisite kuja. Yeyote anayetamani, achote maji ya uzima bila kulipa chochote. Bure. Bila gharama. Yeyote mwenye kiu. Yeyote anayetaka.

Nyota ya asubuhi si nyota hata kidogo. Ni sayari ya Zuhura. Baada ya jua na mwezi, Zuhura ndicho kitu kinachong'aa kuliko vyote katika anga la usiku, na kwa miezi kadhaa kwa wakati mmoja huchomoza mashariki kabla ya jua, ikiwaka waziwazi wakati anga bado lina giza. Watu wa ulimwengu wa kale waliitazamia kama mjumbe wa mapambazuko. Yesu anapojiita nyota yenye kung'aa ya asubuhi, anachagua nuru ile inayosema: usiku unakwisha.

Nyota yenye kung'aa ya asubuhi. Unaweza kuisoma habari hii katika kitabu cha Ufunuo, sura ya ishirini na mbili, mistari ya kumi na mbili hadi ya kumi na saba. Zamani sana, nabii Balaamu alisema kwamba nyota ingetoka katika Yakobo. Mamajusi waliifuata nyota mpaka wakampata mtoto huko Bethlehemu. Na kwenye ukurasa wa mwisho wa Biblia, mtoto yule, akiwa amekua, amefufuka na anatawala, anasema: mimi ni nyota yenye kung'aa ya asubuhi. Usiku unakaribia kwisha. Njoo. Basi hili hapa ni swali la kwenda nalo. Yesu anajiita nyota yenye kung'aa ya asubuhi. Biblia inaishia na mwaliko: njoo. Utaujibuje?

Something to think about

Yesu anajiita nyota yenye kung'aa ya asubuhi. Biblia inaishia na mwaliko: njoo. Utaujibuje?

Read the passage

This retelling follows Ufunuo 22:12–17. Open your Bible and read it for yourself.

Take the quiz · Teaching materials

Sources for the history

  • Revelation 22:12–17; 1:9 — Maneno ya mwisho ya Yesu: Alfa na Omega, mti wa uzima, Shina na Mzao wa Daudi, nyota yenye kung'aa ya asubuhi, na mwaliko wa kuja.
  • Numbers 24:17; Matthew 2:2; Genesis 3:22–24 — Nyota ya Balaamu itokayo katika Yakobo; nyota ya mamajusi; mti wa uzima katika Edeni.
  • Richard Bauckham, The Theology of the Book of Revelation (1993) — Mafundisho ya kitabu cha Ufunuo juu ya Kristo, pamoja na Alfa na Omega na vyeo vyake vya ukoo wa Daudi.

Narrated with Yamart Voices, original AI voices. Written and reviewed by people.