The audio for this story is being produced. You can read it below.
山洞深处,又黑又冷。不知哪里,水从岩石上滴下来。一个年轻人背靠着石壁坐着,一位君王正在追杀他。他轻轻地,开始唱起歌来。
不久以前,大卫还是一个英雄。他打败了歌利亚。他带领以色列的军兵打胜仗。他是扫罗王的女婿,又是扫罗的儿子约拿单最好的朋友。可是扫罗起了嫉妒的心,后来变得很危险。他想要杀大卫。于是大卫逃跑了。他逃到非利士人的迦特城,还不得不装疯,才逃脱出来。现在,他没有家,没有军队,也没有安全的地方。他来到犹大的山地,到了亚杜兰附近的一个洞里。
大卫没有孤单多久。他的弟兄和他父亲的全家听见了,就都下到他那里。接着,又有别的人陆续来了。圣经很诚实地描写他们。凡受窘迫的、欠债的、心里苦恼的都聚集到大卫那里;大卫就作他们的头目,跟随他的约有四百人。想象一下那个画面。一个山洞里,挤满了疲惫的、忧虑的、满心愤怒的人,他们无处可去,都望着一个年轻人,而这个年轻人自己也正在逃命。在这样的地方,你会做什么呢?
诗篇第五十七篇有一个标题,告诉我们这首诗是什么时候写的。大卫逃避扫罗,藏在洞里。诗是这样开始的。大卫说:上帝啊,求你怜悯我,怜悯我!因为我的心投靠你。我要投靠在你翅膀的荫下,等到灾害过去。想一想,暴风雨中,一只母鸟张开翅膀护住她的雏鸟。山洞又黑又硬。可是大卫真正的藏身之处,是上帝。大卫说:我要求告至高的上帝,就是为我成全诸事的上帝。他知道上帝必从天上施恩救他。大卫也诚实地说出了危险。大卫说:我的性命在狮子中间;我躺卧在性如烈火的世人当中。他们的牙齿是枪箭;他们的舌头是快刀。他们为他的脚设下网罗,在他面前挖了坑,自己反掉在其中。
然后,这首歌变了。有一句话,大卫说了两遍,好像在对自己说,要确定自己真的相信。大卫说:上帝啊,我心坚定,我心坚定!我要唱诗,我要歌颂!坚定,就是稳稳地站住,不动摇。扫罗还在追杀他。山洞外面什么都没有改变。可是大卫里面,有些东西改变了。大卫说:我的灵啊,你当醒起!琴瑟啊,你们当醒起!我自己要极早醒起。想象一下,唱得那么早,你的歌比太阳还先起来。主啊,我要在万民中称谢你,在列邦中歌颂你!因为你的慈爱高及诸天;你的诚实达到穹苍。上帝啊,愿你崇高过于诸天!愿你的荣耀高过全地!
大卫在山洞里唱的这首歌,后半段并没有留在山洞里。如果你翻到诗篇第一百零八篇,你会发现它开头的五节,和诗篇第五十七篇的结尾几乎一模一样,里面也有我心坚定、我要极早醒起、你的慈爱高及诸天这些话。以色列的敬拜者把大卫藏身时唱的歌,和另一首诗篇连在一起,好让人们可以再唱。
洞中的诗歌。这个故事记在撒母耳记上第二十二章第一到第二节,这首歌记在诗篇第五十七篇。一个被追杀的年轻人,在黑暗的山洞里,身边围着一群受苦的人,他却选择说,我心坚定,并且一直唱到黎明。所以,请带着这个问题去想一想:当你觉得自己被困在黑暗中的时候,你可以向上帝唱些什么,或者说些什么?
Something to think about
当你觉得自己被困在黑暗中的时候,你可以向上帝唱些什么,或者说些什么?
Read the passage
This retelling follows 撒母耳记上 22:1–2;诗篇 57. Open your Bible and read it for yourself.
Sources for the history
- Psalm 108:1–5 — 几乎逐字重复诗篇第五十七篇第七到第十一节。
- Psalm 57 (superscription) — 诗篇第五十七篇的标题说,大卫逃避扫罗,藏在洞里。
- Robert Alter, The Book of Psalms: A Translation with Commentary (2007) — 诗篇第五十七篇的译文和注释,以及它与诗篇第一百零八篇的对应。
Narrated with Yamart Voices, original AI voices. Written and reviewed by people.