The audio for this story is being produced. You can read it below.
Suốt đêm, những tấm lưới được thả xuống làn nước tối đen. Suốt đêm, lưới kéo lên đều trống không. Giờ đã sáng, những người đánh cá mệt mỏi rã rời, và một thầy giảng từ Na-xa-rét sắp bảo họ thử lại lần nữa.
Chúa Giê-xu đang đứng trên bờ hồ Ghê-nê-xa-rết, cái hồ mà phần đông chúng ta biết đến với tên biển Ga-li-lê. Dân chúng từ bốn phía chen lấn đến gần, ai cũng muốn nghe lời Đức Chúa Trời, đến nỗi hầu như không còn chỗ đứng. Trên bãi có hai chiếc thuyền đánh cá được kéo lên bờ. Chủ thuyền đang ở gần đó, giặt lưới sau một đêm uổng công. Chúa Giê-xu bước lên một chiếc thuyền. Thuyền ấy là của một người đánh cá tên là Si-môn. Ngài nhờ ông chèo thuyền ra xa bờ một chút. Si-môn làm theo. Và Chúa Giê-xu ngồi xuống trong thuyền mà dạy dỗ đoàn dân từ trên mặt nước.
Khi giảng xong, Chúa Giê-xu quay sang Si-môn. Hãy chèo ra chỗ sâu, và thả lưới mà đánh cá. Bạn có thể hình dung gương mặt Si-môn. Ông mới là người đánh cá ở đây. Ông thuộc lòng cái hồ này. Ông biết ban đêm mới là lúc đi đánh cá, và ông vừa trải qua trọn một đêm mà chẳng bắt được gì. Thưa thầy, ông nói, chúng tôi đã làm vất vả suốt đêm mà không bắt được chi hết. Rồi ông ngừng lại. Dầu vậy, tôi cũng theo lời thầy mà thả lưới.
Họ chèo ra. Lưới được thả xuống. Và gần như ngay lập tức, mặt nước bắt đầu sôi sục. Lưới nặng dần. Rồi càng nặng hơn. Cá, nhiều cá hơn những người này từng thấy ở một chỗ, chen chúc vào mắt lưới cho đến khi những sợi dây bắt đầu đứt. Si-môn và các bạn chài la lớn và vẫy gọi đồng bạn ở thuyền kia. Hãy đến giúp với! Chiếc thuyền thứ hai áp vào bên cạnh, và họ cùng nhau kéo mẻ cá lên. Họ chất đầy cả hai thuyền. Đầy đến nỗi hai chiếc thuyền chìm sâu xuống nước và gần như sắp đắm.
Và Si-môn, đứng ngập đến đầu gối giữa đống cá ánh bạc, bỗng chẳng còn nghĩ gì đến cá nữa. Ông sấp mình xuống dưới chân Chúa Giê-xu. Lạy Chúa, xin ra khỏi tôi, ông nói, vì tôi là người có tội. Ông vừa thoáng thấy Đấng đang ngồi trong thuyền mình là ai, và điều đó làm ông sợ hãi. Hết thảy những người ở với ông đều kinh ngạc về mẻ cá, cả các đồng bạn của ông là Gia-cơ và Giăng, con trai Xê-bê-đê, cũng vậy. Nhưng Chúa Giê-xu không bỏ đi. Ngài phán cùng Si-môn: Đừng sợ, từ nay trở đi ngươi sẽ nên tay đánh lưới người.
Họ chèo trở vào bờ, những chiếc thuyền nặng trĩu và chậm chạp. Họ kéo thuyền lên bãi. Và rồi họ làm một điều mà không ai đứng xem có thể ngờ tới. Họ bỏ lại tất cả. Những chiếc thuyền. Những tấm lưới. Mẻ cá lớn nhất đời họ, nằm đó trên bãi cát. Họ bỏ hết mọi sự, và đi theo Chúa Giê-xu.
Chúng ta thật sự biết một chiếc thuyền đánh cá ở Ga-li-lê vào thời ấy trông như thế nào. Năm một ngàn chín trăm tám mươi sáu, trong một đợt hạn hán kéo dài, nước hồ rút xuống, và hai anh em từ một nông trang tập thể gần bờ hồ phát hiện đường viền của một thân thuyền gỗ cổ xưa nằm trong bùn. Các nhà khảo cổ xác định niên đại của nó vào khoảng thời Chúa Giê-xu. Thuyền dài khoảng tám mét, được đóng và vá víu bằng nhiều loại gỗ khác nhau. Đó chính là loại thuyền lao động mà Si-môn và các đồng bạn có thể đã chèo ra khơi buổi sáng hôm ấy.
Tay đánh lưới người. Bạn sẽ tìm thấy câu chuyện trong sách Lu-ca, chương năm, câu một đến câu mười một. Si-môn mệt mỏi, và ông chắc rằng mình biết rõ hơn. Nhưng ông đã nói, vì thầy bảo vậy, tôi sẽ làm. Vậy đây là một câu hỏi để bạn mang theo. Chúa Giê-xu đang bảo bạn thử lại ở chỗ nào, chỉ vì Ngài đã phán như vậy?
Something to think about
Chúa Giê-xu đang bảo bạn thử lại ở chỗ nào, chỉ vì Ngài đã phán như vậy?
Read the passage
This retelling follows Lu-ca 5:1–11. Open your Bible and read it for yourself.
Sources for the history
- Shelley Wachsmann, The Sea of Galilee Boat: An Extraordinary 2000 Year Old Discovery (1995) — Việc phát hiện năm một ngàn chín trăm tám mươi sáu một chiếc thuyền vào khoảng thế kỷ thứ nhất trong bùn của biển Ga-li-lê trong một đợt hạn hán, kích thước của thuyền, và việc thuyền được đóng và vá bằng nhiều loại gỗ.
- Mendel Nun, The Sea of Galilee and Its Fishermen in the New Testament (1989) — Cách đánh cá, các loại lưới và việc đánh cá ban đêm trên biển Ga-li-lê.
- Luke 5:1–11 — Đoạn Kinh Thánh được kể lại.
Narrated with Yamart Voices, original AI voices. Written and reviewed by people.