Stories of ScripturesFaithful and True Witnesses – Revelation 1:5, 3:14

Life of Jesus · Mác 10:13–16

Hãy để con trẻ đến cùng ta

Các bậc cha mẹ đem con nhỏ đến xin Chúa Giê-xu chúc phước, nhưng các môn đồ tìm cách đuổi đi. Chúa Giê-xu không vui lòng, và Ngài dang rộng vòng tay.

The audio for this story is being produced. You can read it below.

0:000:00

Một người mẹ bế đứa con chập chững lên hông. Một người cha nắm chặt một bàn tay nhỏ xíu. Họ len qua đám đông, tiến về phía Chúa Giê-xu. Rồi một môn đồ bước ra chắn trước mặt họ và nói: bây giờ thì không được.

Chúa Giê-xu đã rời xứ Ga-li-lê. Ngài đi về phía nam, vào miền Giu-đê và bên kia sông Giô-đanh, trên con đường sẽ đưa Ngài đến Giê-ru-sa-lem. Ngài đi đến đâu, dân chúng tụ họp đến đó, và như thường lệ, Ngài dạy dỗ họ. Có những cuộc trò chuyện hệ trọng đang diễn ra. Các nhà thông thạo tôn giáo đã đến với những câu hỏi hóc búa để thử Ngài. Các môn đồ bàn luận xem Chúa Giê-xu có ý nói gì, và hỏi riêng Ngài. Đó là những ngày bận rộn và quan trọng. Và ngay giữa tất cả những việc ấy, người ta bắt đầu đem con cái mình đến.

Họ không đem con đến để được dạy dỗ hay bị thử thách. Mác nói rằng họ muốn Chúa Giê-xu rờ đến các em. Bạn hãy hình dung: những người cha, người mẹ, có lẽ cả ông bà nữa, bồng những em bé quấn trong khăn, dắt những đứa nhỏ đã mỏi chân vì đi đường xa, và các anh chị lớn hơn lẽo đẽo theo sau. Có em rụt rè nấp sau lưng cha mẹ. Có em cứ ngọ nguậy đòi xuống. Tất cả những gì họ mong muốn là vị thầy mà ai ai cũng nhắc đến sẽ đặt tay trên con cái họ và chúc phước cho chúng.

Nhưng các môn đồ thấy họ đến, và bước ra ngăn lại. Họ trách những người đem trẻ đến. Bạn có thể tưởng tượng ra những lời ấy: bây giờ thì không được, đem chúng đi đi, Thầy đang bận. Có lẽ họ nghĩ mình đang bảo vệ Chúa Giê-xu. Có lẽ họ nghĩ con trẻ chỉ làm phân tâm khỏi công việc thật sự. Dù vì lý do gì đi nữa, các bậc cha mẹ bị đuổi về, và con cái họ cũng vậy. Trong suy nghĩ của các môn đồ, những người quan trọng là người lớn với những câu hỏi hệ trọng.

Và Chúa Giê-xu thấy điều đó. Mác kể cho chúng ta một chi tiết đáng chú ý: Chúa Giê-xu giận. Ngài không chỉ hơi phiền lòng. Ngài không vui với chính các môn đồ của mình. Ngài phán: Hãy để con trẻ đến cùng ta, đừng ngăn cấm; vì nước Đức Chúa Trời thuộc về những kẻ giống như con trẻ ấy. Rồi Ngài còn nói thêm. Quả thật, ta nói cùng các ngươi, ai không nhận lấy nước Đức Chúa Trời như một đứa trẻ, thì sẽ không được vào đó. Các môn đồ vừa được cho biết rằng chính những đứa trẻ họ đã đuổi đi lại là hình ảnh của cách đến với Đức Chúa Trời.

Nhận lấy nước Đức Chúa Trời như một đứa trẻ nghĩa là gì? Các Cơ Đốc nhân đã đưa ra nhiều câu trả lời. Trẻ con biết tin cậy. Chúng biết mình cần được giúp đỡ. Chúng không giả vờ rằng mình đã làm ra những món quà được tặng. Chúng chỉ việc đưa tay ra. Rồi Chúa Giê-xu làm đúng điều các bậc cha mẹ đã xin, và còn hơn thế nữa. Ngài ẵm các em vào lòng. Ngài đặt tay trên từng em, hết em này đến em khác. Và Ngài chúc phước cho các em. Không em nào bị bỏ sót. Không ai quá nhỏ, quá non dại, hay quá ồn ào đối với Chúa Giê-xu.

Đặt tay trên ai đó để chúc phước là một phong tục rất xưa trong dân Y-sơ-ra-ên. Trong sách Sáng Thế Ký, khi Gia-cốp đã già chúc phước cho hai cháu nội, là hai con trai của Giô-sép, Ép-ra-im và Ma-na-se, ông giơ tay ra và đặt trên đầu hai cháu. Các bậc cha mẹ thời Chúa Giê-xu hẳn đã biết rõ câu chuyện ấy. Khi họ xin Chúa Giê-xu rờ đến con cái mình, họ đang xin một điều rất xưa và rất quý: ơn của Đức Chúa Trời được phán trên các con trai con gái của họ.

Hãy để con trẻ đến cùng ta. Bạn sẽ tìm thấy câu chuyện trong sách Mác, chương mười, câu mười ba đến câu mười sáu. Các môn đồ nghĩ rằng trẻ con có thể chờ. Chúa Giê-xu nói rằng chính trẻ con là những người ta cần học theo. Vậy đây là một câu hỏi để bạn mang theo. Đến với Chúa Giê-xu với hai bàn tay mở ra, giống như một đứa trẻ, sẽ trông như thế nào đối với bạn?

Something to think about

Đến với Chúa Giê-xu với hai bàn tay mở ra, giống như một đứa trẻ, sẽ trông như thế nào đối với bạn?

Read the passage

This retelling follows Mác 10:13–16. Open your Bible and read it for yourself.

Take the quiz · Teaching materials

Sources for the history

  • Genesis 48:13–16 — Gia-cốp đặt tay trên đầu Ép-ra-im và Ma-na-se để chúc phước cho họ.
  • Matthew 19:13 — Người ta đem con trẻ đến để Chúa Giê-xu đặt tay trên chúng và cầu nguyện.
  • Craig S. Keener, The IVP Bible Background Commentary: New Testament (1993) — Bối cảnh văn hóa của Mác 10:13–16, trong đó có việc chúc phước bằng cách đặt tay.

Narrated with Yamart Voices, original AI voices. Written and reviewed by people.