Stories of ScripturesFaithful and True Witnesses – Revelation 1:5, 3:14

Life of Jesus · 马可福音 10:13–16

让小孩子到我这里来

父母带着孩子来见耶稣,求他祝福,门徒却要把他们打发走。耶稣很不高兴,他张开了双臂。

The audio for this story is being produced. You can read it below.

0:000:00

一位母亲把她的小孩抱到腰上。一位父亲紧紧拉着一只小手。他们挤过人群,往耶稣那里去。这时,一个门徒挡在他们前面,说现在不行。

耶稣已经离开了加利利。他往南走,到了犹太境内和约旦河外,这条路要把他带到耶路撒冷。不管他到哪里,众人都聚集到他那里,他又照常教训他们。那些日子里有许多严肃的谈话。宗教专家带着难题来试探他。门徒也在私下讨论耶稣的意思,向他发问。那是忙碌又要紧的日子。就在这一切当中,人们开始把他们的孩子带来。

他们带孩子来,不是为了受教,也不是为了受考验。马可说,他们是要耶稣摸他们。想象一下那个情景。有父亲母亲,也许还有祖父祖母,抱着用布包着的婴孩,牵着走累了的小孩子,大一点的哥哥姐姐跟在后面。有的孩子害羞,躲在父母身后。有的扭来扭去,要下地自己走。他们只想要这位人人都在谈论的老师,把手放在孩子身上,为他们祝福。

可是门徒看见他们来了,就上前拦阻。门徒便责备那些人。你可以想象那是怎么说的,现在不行,带他们走吧,老师很忙。也许他们以为是在保护耶稣。也许他们认为孩子会耽误真正的工作。不管是什么原因,父母被挡了回去,孩子也跟着被挡了回去。在门徒心目中,要紧的人是那些带着严肃问题来的大人。

耶稣看见了。马可在这里告诉我们一件很惊人的事,耶稣恼怒了。不只是有点不高兴,他是对自己的门徒很不满。耶稣看见就恼怒,对门徒说:让小孩子到我这里来,不要禁止他们;因为在上帝国的,正是这样的人。接着他说得更进一步。我实在告诉你们,凡要承受上帝国的,若不像小孩子,断不能进去。门徒刚刚被告诉,他们打发走的那些孩子,正是人该怎样来到上帝面前的榜样。

像小孩子那样承受上帝的国,是什么意思呢?基督徒给过许多回答。孩子会信靠。他们知道自己需要帮助。他们不会假装所得的礼物是自己挣来的。他们只是伸出手来。然后,耶稣正照着父母所求的去做,而且做得更多。于是抱着小孩子,给他们按手,就为他们祝福。一个接一个。没有一个孩子被漏掉。在耶稣面前,没有人太小,太幼嫩,或者太吵闹。

按手在人身上为他祝福,是以色列一个很古老的习俗。在创世记里,年老的雅各为他的孙子,就是约瑟的两个儿子以法莲和玛拿西祝福的时候,伸出手来,按在他们的头上。耶稣那个时代的父母,对这个故事一定很熟悉。他们求耶稣摸他们的孩子,就是在求一样古老又宝贵的东西,就是上帝的恩宠,降在他们的儿女身上。

让小孩子到我这里来。你可以在马可福音第十章第十三到第十六节读到这个故事。门徒以为孩子可以等一等。耶稣却说,大人要向孩子学习。所以,请带着这个问题去想一想。像一个小孩子那样,伸出双手来到耶稣面前,对你来说会是什么样子?

Something to think about

像一个小孩子那样,伸出双手来到耶稣面前,对你来说会是什么样子?

Read the passage

This retelling follows 马可福音 10:13–16. Open your Bible and read it for yourself.

Take the quiz · Teaching materials

Sources for the history

  • Genesis 48:13–16 — 雅各按手在以法莲和玛拿西的头上,为他们祝福。
  • Matthew 19:13 — 有人带着小孩子来见耶稣,要耶稣给他们按手祷告。
  • Craig S. Keener, The IVP Bible Background Commentary: New Testament (1993) — 马可福音第十章第十三到第十六节的文化背景,包括按手祝福的习俗。

Narrated with Yamart Voices, original AI voices. Written and reviewed by people.