The audio for this story is being produced. You can read it below.
Một người đưa tin chạy đến cửa, thở hổn hển. Người ấy chưa kịp nói hết thì một người khác đã đến. Rồi một người nữa. Rồi thêm một người nữa. Người nào cũng nói cùng một câu. Chỉ một mình tôi thoát khỏi để về báo tin cho ông.
Trong xứ Út-sơ có một người tên là Gióp. Kinh Thánh mô tả ông bằng bốn điều. Ông trọn vẹn. Ông ngay thẳng. Ông kính sợ Đức Chúa Trời. Và ông tránh xa điều ác. Gióp có bảy con trai và ba con gái. Ông có hàng ngàn chiên và lạc đà, hàng trăm đôi bò và lừa, cùng rất nhiều đầy tớ. Ông là người lớn nhất trong cả phương đông. Các con ông thích tụ họp, mở tiệc ở nhà nhau. Và sau đó, Gióp dậy sớm dâng của lễ cho từng đứa, phòng khi có đứa nào trong lòng đã phạm tội cùng Đức Chúa Trời. Lần nào ông cũng làm như vậy.
Rồi câu chuyện vén màn cho chúng ta thấy một cảnh mà Gióp không bao giờ được thấy. Các con trai của Đức Chúa Trời đến ra mắt Đức Giê-hô-va, và trong số đó có một kẻ gọi là Sa-tan, nghĩa là kẻ cáo buộc. Ngươi từ đâu đến? Đức Giê-hô-va hỏi. Nó đáp, tôi đi qua lại khắp đất. Đức Giê-hô-va phán, ngươi có để ý đến Gióp, tôi tớ Ta chăng? Trên đất chẳng có ai giống như người. Kẻ cáo buộc nhún vai. Gióp kính sợ Đức Chúa Trời mà chẳng vì lợi gì sao? Ngài đã rào chung quanh người, và ban phước cho mọi việc tay người làm. Hãy cất hết đi, thì người sẽ phỉ báng Ngài trước mặt. Vậy Đức Giê-hô-va cho phép Gióp bị thử thách. Mọi vật Gióp có đều có thể bị đụng đến, nhưng không được đụng đến chính thân Gióp.
Một ngày kia, khi các con của Gióp đang ăn tiệc với nhau, những người đưa tin kéo đến. Quân cướp đã bắt mất bò và lừa của ông. Lửa của Đức Chúa Trời từ trên trời giáng xuống, thiêu hết bầy chiên của ông. Quân cướp đã đem đi các lạc đà của ông. Và lần nào cũng có đầy tớ bị giết. Người đưa tin cuối cùng còn đang nói, thì thêm một người nữa đến, và đây là tin đau đớn nhất. Một trận gió lớn từ sa mạc thổi đến, đập vào ngôi nhà nơi các con trai con gái ông đang ăn uống. Nhà sập xuống. Các con ông đã chết. Gióp đứng dậy. Ông xé áo choàng. Ông cạo đầu. Ông sấp mình xuống đất. Và ông thờ lạy. Tôi trần truồng ra khỏi lòng mẹ, và tôi cũng sẽ trần truồng mà trở về. Đức Giê-hô-va đã ban cho, và Đức Giê-hô-va lại cất đi. Đáng ngợi khen danh Đức Giê-hô-va. Kinh Thánh chép rằng trong mọi sự ấy, Gióp không phạm tội, cũng không nói phạm thượng nghịch cùng Đức Chúa Trời.
Các con trai của Đức Chúa Trời lại nhóm họp. Đức Giê-hô-va lại chỉ về Gióp. Người vẫn giữ vững sự trọn vẹn mình. Kẻ cáo buộc đáp, người ta sẽ đem hết mọi vật mình có mà đổi lấy mạng sống. Hãy đánh vào thân thể người, thì người sẽ phỉ báng Ngài. Vậy Gióp lại bị thử thách, dù mạng sống ông phải được giữ lại. Ung nhọt đau đớn nổi lên khắp mình ông, từ bàn chân cho đến đỉnh đầu. Gióp ngồi giữa đống tro, lấy một miếng sành mà gãi mình. Vợ ông không chịu nổi. Ông vẫn còn giữ sự trọn vẹn mình sao? Hãy phỉ báng Đức Chúa Trời, rồi chết đi. Nhưng Gióp đáp, bà nói như một người đàn bà ngu muội. Chúng ta đã nhận phước từ tay Đức Chúa Trời, còn tai họa thì lại không nhận sao? Trong mọi sự ấy, Gióp không hề phạm tội bởi môi miệng mình.
Tin tức về nỗi khổ của Gióp lan đi. Ba người bạn của ông là Ê-li-pha, Binh-đát và Sô-pha hẹn gặp nhau để cùng đến an ủi ông. Khi thấy ông từ đằng xa, họ hầu như không nhận ra ông. Họ khóc lớn tiếng. Họ xé áo choàng và hất bụi lên trời, rơi xuống trên đầu mình. Và rồi họ làm một điều khôn ngoan. Họ ngồi xuống đất bên cạnh ông, suốt bảy ngày bảy đêm. Không ai nói một lời nào. Họ thấy nỗi đau của ông lớn lao biết dường nào.
Bảy ngày im lặng của các bạn Gióp theo một tập tục quen thuộc. Bảy ngày là thời gian để tang thông thường trong thế giới của dân Y-sơ-ra-ên. Sách Sáng Thế Ký kể rằng Giô-sép đã để tang cha mình là Gia-cốp bảy ngày, và về sau sách Huấn Ca, còn gọi là sách Si-rác, có chép rằng việc khóc thương người chết kéo dài bảy ngày. Xé áo, ngồi trên đất và rắc bụi lên đầu đều là những cách cùng đau buồn với một người. Các bạn của Gióp đã bắt đầu bằng đúng điều mà nỗi đau cần đến.
Gióp mất tất cả. Bạn sẽ tìm thấy câu chuyện này trong sách Gióp, chương một và chương hai. Gióp không bao giờ biết đến cuộc đối thoại trên trời. Ông chỉ biết mất mát của mình. Vậy mà ông vẫn thờ phượng, vẫn giữ vững lòng mình. Phần còn lại của sách cũng thành thật về nỗi thống khổ của ông. Vậy đây là câu hỏi để bạn mang theo. Khi một người bạn quen biết đang đau khổ, bạn có thể chỉ đơn giản ngồi bên cạnh họ không?
Something to think about
Khi một người bạn quen biết đang đau khổ, bạn có thể chỉ đơn giản ngồi bên cạnh họ không?
Read the passage
This retelling follows Gióp 1–2. Open your Bible and read it for yourself.
Sources for the history
- Genesis 50:10 — Giô-sép để tang cha mình là Gia-cốp bảy ngày.
- Sirach 22:12 — Việc khóc thương người chết kéo dài bảy ngày.
- David J. A. Clines, Job 1–20 (Word Biblical Commentary 17, 1989) — Lời chú giải về Gióp 1–2, kể cả nhân vật Sa-tan (kẻ cáo buộc) và những cử chỉ để tang của Gióp và các bạn ông.
Narrated with Yamart Voices, original AI voices. Written and reviewed by people.