Stories of ScripturesFaithful and True Witnesses – Revelation 1:5, 3:14

Exodus · Mga Bilang 16

Ang Paghihimagsik ni Core

Naghimagsik si Core at ang dalawandaan at limampung pinuno laban kina Moises at Aaron, at hiningi ang isang lugar na kailanman ay hindi naging kanila. Pinagpasyahan ito ng Diyos, at ang saserdoteng kanilang itinakwil ang siyang tumayo sa pagitan ng mga buhay at ng mga patay.

The audio for this story is being produced. You can read it below.

0:000:00

Dalawandaan at limampung lalaki ang nakahanay sa pintuan ng banal na tolda. Bawat isa ay may hawak na suuban na tanso, puno ng nagbabagang uling at mabangong insenso. Bawat isa ay tiyak na siya ang tama. Bago matapos ang araw, malalaman ng buong kampo kung sino ang pinili ng Diyos.

Nakahimpil ang Israel sa ilang. Iniligtas na sila mula sa Egipto, pinakain ng mana, binigyan ng kautusan ng Diyos. Pero mahaba ang paglalakbay, at maikli ang pasensiya. Isang lalaking nagngangalang Core ang nagtipon ng maraming tao. Si Core ay isang Levita, at pinsan pa nga nina Moises at Aaron. Kasama niya sina Dathan at Abiram mula sa lipi ni Ruben, at dalawandaan at limampung kilalang pinuno ng bayan. Nagmartsa sila papunta kina Moises at Aaron. Sobra na kayo, sabi ni Core. Banal ang buong kapisanan, ang bawat isa sa kanila, at nasa gitna nila ang Panginoon. Kaya bakit ninyo itinataas ang inyong sarili sa ibabaw ng bayan ng Panginoon?

Nagpatirapa si Moises. Pagkatapos ay tumayo siya at sumagot. Bukas ng umaga ay ipapakita ng Panginoon kung sino ang sa kanya. Dalhin ninyo ang inyong mga suuban. Lagyan ninyo ng apoy at insenso, at tumayo kayo sa harap ng Panginoon. Ang pipiliin niya ang siyang banal. Pagkatapos ay bumaling siya kay Core. Kayo ang sobra na, kayong mga anak ni Levi! Hindi pa ba sapat na pinili kayo ng Diyos upang maglingkod sa kanyang tolda? Ngayon ay gusto pa ninyo ang pagkasaserdote? Hindi si Aaron ang inyong inirereklamo. Ang Panginoon. Ipinatawag ni Moises sina Dathan at Abiram. Ayaw nilang pumunta. Inilabas mo kami mula sa isang lupaing inaagusan ng gatas at pulot, sabi nila, na ang tinutukoy ay ang Egipto, ang lupain kung saan sila naging alipin, upang patayin kami sa ilang. At ngayon ay gusto mo pang maghari-harian sa amin. Labis na nagalit si Moises. Panginoon, panalangin niya, huwag mong tanggapin ang kanilang handog. Ni isang asno ay wala akong kinuha sa kanila.

Dumating ang umaga. Nakatayo sa pintuan ng tolda ang dalawandaan at limampung lalaki, umuusok ang kanilang mga suuban, at tinipon ni Core ang buong karamihan sa likod nila. Pagkatapos ay lumitaw ang kaluwalhatian ng Panginoon. Sinabi ng Diyos kina Moises at Aaron na humiwalay sila sa bayan. Pero nagpatirapa ang magkapatid at nakiusap. O Diyos, ang Diyos ng mga espiritu ng lahat ng laman, magkakasala ba ang isang tao, at magagalit ka sa buong kapisanan? At nakinig ang Diyos. Sabihin mo sa bayan na lumayo sila sa mga tolda nina Core, Dathan at Abiram. Lumakad si Moises papunta roon, at sumunod sa kanya ang matatanda. Binuhat ng mga pamilya ang kanilang mga anak at umatras. Lumabas sina Dathan at Abiram at tumayo sa pintuan ng kanilang mga tolda, nakahalukipkip. Nagsalita si Moises nang malakas upang marinig ng lahat. Sa ganito ninyo malalaman na ang Panginoon ang nagsugo sa akin, at hindi ko ginawa ang mga bagay na ito sa sarili kong kagustuhan. Kung mamatay ang mga lalaking ito sa karaniwang kamatayan, hindi ako sinugo ng Panginoon. Pero kung gumawa ang Panginoon ng isang bagong bagay, at bumuka ang lupa…

Halos hindi pa siya natatapos magsalita nang mabiyak ang lupa. Ibinuka ng lupa ang kanyang bibig at nilamon sila, kasama ang kanilang mga sambahayan, ang kanilang mga tolda at ang lahat ng pag-aari nila. Bumaba silang buhay sa Sheol, ang hukay ng mga patay, tinabunan sila ng lupa, at nawala sila. Sa paligid, nagtakbuhan ang mga tao, nagsisisigaw, natatakot na sila rin ay lamunin ng lupa. At lumabas ang apoy mula sa Panginoon at tinupok ang dalawandaan at limampung lalaking naghahandog ng insenso. Pagkatapos, sinabi ng Diyos sa anak ni Aaron na si Eleazar na tipunin ang mga suubang tanso at pukpukin ang mga ito hanggang maging maninipis na plantsa upang ibalot sa dambana. Tuwing makikita ng bayan ang tansong iyon, maaalala nila. Ang angkan lamang ni Aaron ang tinawag upang maghandog ng insenso sa harap ng Panginoon.

Baka akalain mong doon na natapos ang pagrereklamo. Hindi pa. Kinabukasan mismo ay muling nagreklamo ang bayan. Pinatay ninyo ang bayan ng Panginoon! At isang nakamamatay na salot ang nagsimulang kumalat sa kampo. Bumaling si Moises sa kanyang kapatid. Bilis! Kunin mo ang iyong suuban, lagyan mo ng apoy at insenso, at humayo ka. Gumawa ka ng pagtubos para sa kanila. At tumakbo si Aaron. Tumakbo siya mismo sa gitna ng karamihan, ang karamihang ding iyon na sumisigaw laban sa kanya, at tumayo siya roon habang pumapailanlang ang kanyang insenso, sa pagitan ng mga patay at ng mga buhay. At tumigil ang salot. Ang saserdoteng kanilang itinakwil ang siyang nagligtas sa kanila.

Hindi dayuhan si Core. Nagmula siya sa angkang Levita ni Coath, ang mismong pamilyang pinagkatiwalaang magbuhat ng kaban, ng dulang at ng gintong ilawan tuwing lilipat ang kampo. Hindi niya inirereklamo na wala siyang lugar. Ang gusto niya ay mas mataas na lugar. At may nakagugulat na dagdag na tala. Sa bandang huli ng Mga Bilang, mababasa natin na hindi namatay ang mga anak ni Core. Makalipas ang maraming salinlahi, naglingkod ang kanilang mga inapo bilang mga mang-aawit sa bahay ng Diyos, at nakasulat ang kanilang pangalan sa simula ng ilang awit, kabilang ang Awit walumpu't apat. Sinasabi ng isa sa mga linya nito na mas gugustuhin pa niyang maging tagabantay ng pinto sa bahay ng kanyang Diyos kaysa manirahan sa mga tolda ng kasamaan.

Ang paghihimagsik ni Core ay isinalaysay sa Mga Bilang, kabanata labing-anim. Gusto ni Core ng mas malaking lugar. Si Aaron, ang lalaking kanyang hinamak, ay sumugod sa panganib upang iligtas ang mismong bayang tumalikod sa kanya. Kaya heto ang tanong na dalhin mo. Saan ka natutuksong hangarin ang lugar ng iba, sa halip na maging tapat sa sarili mong lugar?

Something to think about

Saan ka natutuksong hangarin ang lugar ng iba, sa halip na maging tapat sa sarili mong lugar?

Read the passage

This retelling follows Mga Bilang 16. Open your Bible and read it for yourself.

Take the quiz · Teaching materials

Sources for the history

  • Exodus 6:18–21 — Si Core na anak ni Izhar at si Moises na anak ni Amram ay mga apo ni Coath, kaya magpinsan sila.
  • Numbers 4:1–15 — Ang mga Levitang Coathita ang nagbubuhat ng mga banal na kasangkapan ng tabernakulo tuwing lumilipat ang kampo.
  • Numbers 26:11 — Sinasabing hindi namatay ang mga anak ni Core.
  • Psalms 42; 44–49; 84–85; 87–88 (headings) — Mga awit na iniuugnay sa mga anak ni Core; binanggit ang Awit 84:10 (KJV).
  • 1 Chronicles 6:31–38 — Si Heman na mang-aawit, na itinalaga para sa pag-awit sa bahay ng Panginoon, ay nakatala sa angkan ni Core.
  • Jacob Milgrom, The JPS Torah Commentary: Numbers (1990) — Komentaryo sa Mga Bilang 16, kabilang ang paghihimagsik at ang mga suuban.

Narrated with Yamart Voices, original AI voices. Written and reviewed by people.