Stories of ScripturesFaithful and True Witnesses – Revelation 1:5, 3:14

Life of Jesus · 路加福音 2:22–38

西面和亚拿的等候

耶稣出生四十天后,马利亚和约瑟带他到圣殿去。两位一生都在等候的忠心老人,一眼就认出了他。

The audio for this story is being produced. You can read it below.

0:000:00

圣殿的院子里,站着一位老人,怀里抱着一个小小的婴孩。他的手在发抖,眼里含着泪。他一边笑,一边祷告。

从伯利恒的那一夜算起,大约过了六个星期。牧羊人早已回到他们的田野。现在,马利亚和约瑟抱着婴孩耶稣,走了一段不远的路,来到耶路撒冷。他们是在照着摩西的律法,做每一个像他们这样的家庭都要做的事。母亲生产以后,要到圣殿去,满了洁净的日子。头生的男孩子,要献给主,表明他是属于上帝的。于是他们登上台阶,走进热闹的圣殿院子,带着两只小鸟作祭物。一个普通的家庭,做着一件普通的事。至少,看起来是这样。

那时,耶路撒冷有一个人,名叫西面。路加告诉我们,这人又公义又虔诚。他一直在等候以色列的安慰,就是上帝安慰他的百姓、成全他应许的那一天。又有圣灵在他身上。圣灵曾经指示他,他未死以前,必看见主所立的基督。我们不知道他等了多久,只知道他一直在等。然后,就在这一天,圣灵感动他。到圣殿去,就是现在。

西面进圣殿的时候,正好马利亚和约瑟抱着耶稣进来。拥挤的院子里有那么多家庭,他却一眼就认出来了。他用手接过孩子来,称颂上帝说:主啊,如今可以照你的话释放仆人安然去世;因为我的眼睛已经看见你的救恩,就是你在万民面前所预备的,是照亮外邦人的光,又是你民以色列的荣耀。想一想马利亚和约瑟脸上的表情。先是天使,然后是牧羊人,现在又是圣殿里一个陌生人,说出同样叫人惊奇的话。路加说,孩子的父母因这论耶稣的话就希奇。

西面给他们祝福,然后转向马利亚。他的声音低了下来。西面对孩子的母亲马利亚说:这孩子被立,是要叫以色列中许多人跌倒,许多人兴起;又要作毁谤的话柄,叫许多人心里的意念显露出来;你自己的心也要被刀刺透。最后这一句,他说得很轻。在这一片喜乐当中,出现了一道阴影。西面看出来,跟随这孩子不会总是容易的,而爱他的马利亚,有一天也要承受深深的痛苦。马利亚抱着她的儿子,静静地听着。

正在那时候,又有一个人走上前来。她名叫亚拿,是一位女先知,是亚设支派法内力的女儿。她出嫁以后,同丈夫只住了七年,丈夫就去世了。路加说,她寡居八十四岁。这可能是说她已经八十四岁了,也可能是说她守寡已经八十四年。不管是哪一种,她都已经很老了。她从不离开圣殿,禁食祈求,昼夜事奉上帝。现在,亚拿看见了这孩子,就称谢上帝。她并没有就此停住。她把孩子的事,讲给一切盼望耶路撒冷得救赎的人听。我们盼望了这么久的那一位,来了。

这里有一个小细节值得留意,就是那两只鸟。摩西的律法要刚生产的母亲献上一只羊羔,还有一只鸽子。可是利未记也为买不起羊羔的家庭,留下了一条体恤人的规定。他们可以改献两只斑鸠,或是两只雏鸽。路加说,马利亚和约瑟献上的,正是这样的祭物。西面一生等候的弥赛亚,生在一个买不起羊羔的家里。

西面和亚拿。你可以在路加福音第二章第二十二到第三十八节,读到他们的故事。两位老人一直祷告,一直盼望,一直来到圣殿,直到那一天,应许被放进了他们的怀里。所以,请带着这个问题去想一想。你在等候上帝为你做什么?在等候的时候,你可以怎样继续忠心?

Something to think about

你在等候上帝为你做什么?在等候的时候,你可以怎样继续忠心?

Read the passage

This retelling follows 路加福音 2:22–38. Open your Bible and read it for yourself.

Take the quiz · Teaching materials

Sources for the history

  • Leviticus 12:6–8 — 刚生产的母亲要献上一只羊羔,和一只雏鸽或斑鸠;买不起羊羔的,可以改献两只斑鸠或两只雏鸽。
  • Luke 2:24 — 马利亚和约瑟献上一对斑鸠,或是两只雏鸽。
  • Raymond E. Brown, The Birth of the Messiah (1977; updated ed. 1993) — 对献耶稣于圣殿、西面的颂歌和亚拿的注释,也讨论了亚拿年岁的两种理解。

Narrated with Yamart Voices, original AI voices. Written and reviewed by people.