The audio for this story is being produced. You can read it below.
Suenan las trompetas. La gente grita de alegría. Y al frente de la procesión, un rey danza en la calle con todas sus fuerzas, sin importarle quién lo mire. Pero alguien sí está mirando. Desde una ventana, arriba, una mujer lo observa, y no está sonriendo.
David ya era rey de todo Israel, y Jerusalén era su ciudad. Pero faltaba algo. El arca del pacto, el cofre de oro que guardaba las tablas de la ley y representaba la presencia de Dios en medio de su pueblo, llevaba muchos años en una casa del pueblito de Quiriat-jearim, casi olvidada. David quería que Dios estuviera en el centro de su reino. Así que reunió a treinta mil hombres escogidos para ir a traer el arca a casa.
Pusieron el arca sobre un carro nuevo tirado por bueyes, y dos hermanos, Uza y Ahío, hijos de Abinadab, lo guiaban. Ahío iba delante. Y David y todo Israel celebraban delante del Señor con todo lo que tenían: liras y arpas, panderos, sonajas y címbalos. Era un desfile, una fiesta, un regreso a casa. Entonces llegaron a una era. Los bueyes tropezaron. El carro dio un tumbo. Uza extendió la mano y sujetó el arca de Dios.
Y la música se detuvo. La Biblia dice que el furor del Señor se encendió contra Uza por su falta, y Uza murió allí, junto al arca. Desde entonces, los lectores han encontrado difícil este momento, y lo han enfrentado con honestidad. Lo que la historia deja claro es que la santidad de Dios no es algo que se pueda tratar a la ligera. David se enojó, y luego tuvo miedo. ¿Cómo va a venir a mí el arca del Señor?, dijo. No quiso llevarla más lejos. En cambio, la hizo llevar a la casa cercana de un hombre llamado Obed-edom geteo.
El arca se quedó con Obed-edom tres meses. Y algo empezó a suceder. El Señor bendijo a Obed-edom y a toda su casa. La noticia le llegó al rey. El Señor ha bendecido a Obed-edom y todo lo que tiene, a causa del arca de Dios. La presencia que había parecido tan peligrosa era también la fuente de todo lo bueno. Así que David fue otra vez a subir el arca a Jerusalén, esta vez con alegría, y esta vez con cuidado.
Esta vez el arca fue cargada a hombros, no sobre ruedas. Cuando los que la llevaban habían dado apenas seis pasos, David detuvo la procesión y ofreció un sacrificio. Luego danzó delante del Señor con todas sus fuerzas, vestido con un sencillo efod de lino, una prenda de sacerdote, en lugar de sus ropas reales. Los gritos y las trompetas llenaban el aire. Metieron el arca en la tienda que David le había preparado, y él ofreció sacrificios y bendijo al pueblo en el nombre del Señor. Después les dio a todos los presentes, hombres y mujeres por igual, un pan, una porción de carne y una torta de pasas para llevar a casa.
Pero Mical, la hija de Saúl y esposa de David, había mirado por una ventana mientras el rey saltaba y danzaba, y lo despreció en su corazón. Cuando David volvió a casa para bendecir a su familia, ella lo recibió con desprecio. ¡Qué digno se veía hoy el rey de Israel, descubriéndose hoy delante de las criadas de sus siervos, como se descubre sin vergüenza un cualquiera! David le respondió: Fue delante del Señor, que me escogió. Celebraré delante del Señor. Y me haré todavía menos digno que esto.
¿Por qué salieron mal las cosas la primera vez? La ley de Moisés ya había dado instrucciones. El arca debía llevarse con varas, sobre los hombros de los levitas, y el libro de Números advierte que ni siquiera ellos debían tocar las cosas santas. Un carro era la manera en que los filisteos habían devuelto el arca una vez. Cuando el libro de Crónicas cuenta esta historia, el mismo David explica la diferencia: la primera vez, los levitas no la llevaron, y no buscamos a Dios de la manera que él había mandado.
David danza delante del Señor. La encontrarás en Segundo de Samuel, capítulo seis. Dios es santo, y también es quien da toda bendición. David aprendió a acercarse a él con cuidado, y a celebrarlo sin guardarse nada. Así que aquí tienes una pregunta para llevar contigo. Cuando adoras a Dios, ¿te preocupa más hacerlo a su manera, o lo que piensen los demás?
Something to think about
Cuando adoras a Dios, ¿te preocupa más hacerlo a su manera, o lo que piensen los demás?
Read the passage
This retelling follows 2 Samuel 6. Open your Bible and read it for yourself.
Sources for the history
- Exodus 25:12–15; Numbers 4:15; Numbers 7:9 — El arca se llevaba con varas sobre los hombros de los levitas, que no debían tocar las cosas santas.
- 1 Chronicles 15:2, 13–15 — David explica que el primer intento fracasó porque los levitas no llevaron el arca como estaba mandado.
- 1 Samuel 6:7–12 — Los filisteos devolvieron el arca en un carro nuevo tirado por vacas.
- The Anchor Yale Bible Dictionary (1992), article “Ark of the Covenant” — La historia del arca, desde Silo hasta Quiriat-jearim y Jerusalén.
Narrated with Yamart Voices, original AI voices. Written and reviewed by people.