The audio for this story is being produced. You can read it below.
El agua le corre por el cabello y los hombros a un hombre que sale del río. Sobre él, el cielo parece rasgarse. Y una voz habla, tan cercana y tan cálida que se siente como una mano sobre el hombro.
Durante meses, la gente ha estado saliendo en multitudes hacia el río Jordán para oír a Juan el Bautista. Es un predicador ardiente, que llama a todos a volverse a Dios y a demostrarlo bautizándose en el río. Agricultores, pescadores, cobradores de impuestos, soldados, todos entran en el agua. Y Juan sigue diciendo lo mismo. Detrás de mí viene uno mucho mayor que yo. Yo los bautizo con agua. Él los bautizará con el Espíritu Santo y con fuego. Entonces, un día, entre la multitud, llega un hombre de Galilea. Tiene unos treinta años. Es el hijo de un carpintero de Nazaret. Se llama Jesús.
Jesús ha venido al Jordán por una sola razón: para ser bautizado por Juan. Camina por el agua hacia él. Y Juan se detiene. Algo no encaja. Juan ha pasado meses llamando a los pecadores a lavarse y comenzar de nuevo. Pero él sabe quién es este. Intenta impedírselo.
Yo necesito ser bautizado por ti, ¿y tú vienes a mí?
Se nota la confusión en sus palabras. Es como si le pidieran a un alumno que le diera clase al director de la escuela. Pero Jesús le responde con dulzura y con firmeza. Deja que sea así por ahora, porque así conviene que cumplamos toda justicia. Jesús no lo explica todo. Simplemente dice que esto es lo correcto, lo que Dios quiere. Los cristianos han entendido sus palabras de distintas maneras. Muchos dicen que Jesús, que no tenía pecado propio, se estaba poniendo al lado de los pecadores, entrando en el agua junto a las mismas personas que había venido a salvar. Otros subrayan que estaba mostrando su plena obediencia a su Padre, desde el principio. Entendiera lo que entendiera Juan aquel día, confió en Jesús. Y por eso accedió.
Juan lo bautiza. Y en cuanto Jesús sube del agua, dice Mateo, los cielos se abren. Jesús ve al Espíritu de Dios que desciende como paloma y se posa sobre él. No un fuego rugiente. No una tormenta. Una paloma, suave y silenciosa, que se posa sobre sus hombros. Y luego, una voz del cielo. Este es mi Hijo amado, en quien tengo complacencia. Piensa en eso. Jesús todavía no ha predicado ningún sermón. No ha sanado a nadie ni calmado ninguna tormenta. Todavía no ha enfrentado la cruz. Y ya su Padre le dice: te amo, me deleito en ti. Todo lo que viene después en el Evangelio brota de ese momento.
¿Dónde sucedió? Mateo dice simplemente que en el Jordán. Pero el Evangelio de Juan dice que Juan bautizaba en Betania, al otro lado del Jordán, en la orilla oriental del río. Hoy, en la ribera jordana al norte del mar Muerto, un lugar llamado Al-Maghtas, que significa inmersión, se identifica con ese sitio. Allí los arqueólogos han descubierto restos de iglesias antiguas y de estanques usados por peregrinos cristianos. En dos mil quince, la UNESCO lo incluyó en la Lista del Patrimonio Mundial. Los peregrinos llevan más de mil años viniendo a este tramo del río.
El bautismo de Jesús. Lo encontrarás en Mateo, capítulo tres, versículos trece al diecisiete. Antes de hacer ninguna gran obra, Jesús oyó a su Padre llamarlo amado. Los cristianos creen que, por medio de Jesús, Dios pronuncia también una palabra de amor sobre sus hijos. Así que aquí tienes algo en que pensar. ¿Cómo podría cambiar tu día si lo comenzaras sabiendo que Dios te ama, antes de que hayas hecho nada?
Something to think about
¿Cómo podría cambiar tu día si lo comenzaras sabiendo que Dios te ama, antes de que hayas hecho nada?
Read the passage
This retelling follows Mateo 3:13–17. Open your Bible and read it for yourself.
Sources for the history
- John 1:28 — Juan bautizaba en Betania, al otro lado del Jordán.
- UNESCO World Heritage List, 'Baptism Site "Bethany Beyond the Jordan" (Al-Maghtas)', inscribed 2015 — El lugar en Jordania identificado con el bautismo de Jesús, sus restos arqueológicos de iglesias y estanques, y su historia de peregrinación.
- R. T. France, The Gospel of Matthew, New International Commentary on the New Testament (2007) — Comentario sobre Mateo 3:13–17, incluido el sentido de cumplir toda justicia.
Narrated with Yamart Voices, original AI voices. Written and reviewed by people.