Stories of ScripturesFaithful and True Witnesses – Revelation 1:5, 3:14

Life of Jesus · Ma-thi-ơ 3:13–17

Con yêu dấu: Chúa Giê-xu chịu phép báp-têm

Chúa Giê-xu bước xuống sông Giô-đanh và xin Giăng làm phép báp-têm cho Ngài. Giăng can ngăn, nhưng Chúa Giê-xu vẫn một mực, và khi Ngài vừa lên khỏi nước, các từng trời mở ra và có tiếng phán gọi Ngài là Con yêu dấu.

The audio for this story is being produced. You can read it below.

0:000:00

Nước chảy ròng ròng trên tóc và vai một người đàn ông khi Ngài lên khỏi dòng sông. Phía trên Ngài, bầu trời dường như xé toạc ra. Và có tiếng phán, thật gần gũi và ấm áp, như một bàn tay đặt lên vai Ngài.

Đã nhiều tháng nay, dân chúng lũ lượt kéo ra sông Giô-đanh để nghe Giăng Báp-tít. Ông là một nhà giảng đạo đầy nhiệt huyết, kêu gọi mọi người trở lại cùng Đức Chúa Trời và bày tỏ điều đó bằng cách chịu phép báp-têm dưới sông. Nông dân, ngư phủ, người thu thuế, lính tráng, ai nấy đều lội xuống nước. Và Giăng cứ nói đi nói lại một điều. Có một Đấng đến sau ta, lớn hơn ta rất nhiều. Ta làm phép báp-têm cho các ngươi bằng nước. Còn Ngài sẽ làm phép báp-têm cho các ngươi bằng Đức Thánh Linh và bằng lửa. Rồi một ngày kia, giữa đoàn dân đông, có một người từ Ga-li-lê đến. Người chừng ba mươi tuổi. Con trai của một người thợ mộc ở Na-xa-rét. Tên Ngài là Giê-xu.

Chúa Giê-xu đến sông Giô-đanh chỉ vì một lý do: để chịu Giăng làm phép báp-têm. Ngài lội ra phía Giăng. Và Giăng khựng lại. Có điều gì đó không đúng trong cảnh này. Giăng đã dành nhiều tháng kêu gọi những người có tội hãy được rửa sạch và bắt đầu lại. Nhưng ông biết người này là ai. Ông tìm cách ngăn Ngài lại.

Chính tôi mới cần được Ngài làm phép báp-têm, mà Ngài lại đến cùng tôi sao?

Bạn có thể nghe thấy sự bối rối trong câu nói ấy. Giống như một cậu học trò được nhờ dạy cho thầy hiệu trưởng vậy. Nhưng Chúa Giê-xu trả lời ông, dịu dàng mà dứt khoát. Bây giờ cứ làm đi, vì chúng ta nên làm cho trọn mọi việc công bình như vậy. Chúa Giê-xu không giải thích mọi điều. Ngài chỉ nói rằng đây là điều đúng, là điều Đức Chúa Trời muốn. Các Cơ Đốc nhân đã hiểu lời Ngài theo những cách khác nhau. Nhiều người nói rằng Chúa Giê-xu, Đấng không hề có tội, đã đứng chung với những người có tội, bước xuống nước cùng với chính những người Ngài đến để cứu. Những người khác nhấn mạnh rằng ngay từ lúc khởi đầu, Ngài đã bày tỏ sự vâng phục trọn vẹn đối với Cha mình. Dù hôm ấy Giăng hiểu đến đâu, ông vẫn tin cậy Chúa Giê-xu. Và vì thế ông bằng lòng.

Giăng làm phép báp-têm cho Ngài. Và Ma-thi-ơ nói rằng Chúa Giê-xu vừa lên khỏi nước, thì các từng trời mở ra. Chúa Giê-xu thấy Thánh Linh của Đức Chúa Trời ngự xuống như chim bồ câu và đậu trên Ngài. Không phải một ngọn lửa gầm thét. Không phải một cơn bão. Mà là một con chim bồ câu, hiền hòa và lặng lẽ, đậu xuống trên vai Ngài. Và rồi có tiếng từ trời phán rằng: Này là Con yêu dấu của ta, đẹp lòng ta mọi đường. Bạn hãy suy nghĩ điều đó. Chúa Giê-xu chưa giảng một bài giảng nào. Ngài chưa chữa lành cho ai hay làm yên một cơn bão nào. Ngài chưa đối diện với thập tự giá. Vậy mà Cha Ngài đã phán, ta yêu Con. Ta vui thích nơi Con. Mọi điều tiếp theo trong sách Phúc Âm đều tuôn chảy từ giây phút ấy.

Việc này xảy ra ở đâu? Ma-thi-ơ chỉ nói là sông Giô-đanh. Nhưng sách Phúc Âm Giăng nói rằng Giăng làm phép báp-têm tại Bê-tha-ni bên kia sông Giô-đanh, tức là phía bờ đông của con sông. Ngày nay, bên bờ thuộc nước Giô-đan, phía bắc Biển Chết, có một địa điểm tên là Al-Maghtas, nghĩa là sự dìm mình xuống nước, được xác định là nơi ấy. Các nhà khảo cổ ở đó đã khai quật được di tích của những ngôi nhà thờ thời xưa và những hồ nước mà khách hành hương Cơ Đốc từng dùng. Năm hai ngàn không trăm mười lăm, UNESCO đã đưa nơi này vào danh sách Di sản Thế giới. Khách hành hương đã tìm đến khúc sông này suốt hơn một ngàn năm nay.

Chúa Giê-xu chịu phép báp-têm. Bạn sẽ tìm thấy câu chuyện trong sách Ma-thi-ơ, chương ba, câu mười ba đến câu mười bảy. Trước khi làm bất cứ việc lớn nào, Chúa Giê-xu đã nghe Cha Ngài gọi Ngài là Con yêu dấu. Các Cơ Đốc nhân tin rằng, qua Chúa Giê-xu, Đức Chúa Trời cũng phán một lời yêu thương trên các con cái Ngài. Vậy đây là một điều để bạn suy nghĩ. Ngày của bạn sẽ đổi khác thế nào nếu bạn bắt đầu ngày mới với sự biết chắc rằng Đức Chúa Trời yêu bạn, trước khi bạn làm bất cứ điều gì?

Something to think about

Ngày của bạn sẽ đổi khác thế nào nếu bạn bắt đầu ngày mới với sự biết chắc rằng Đức Chúa Trời yêu bạn, trước khi bạn làm bất cứ điều gì?

Read the passage

This retelling follows Ma-thi-ơ 3:13–17. Open your Bible and read it for yourself.

Take the quiz · Teaching materials

Sources for the history

  • John 1:28 — Giăng làm phép báp-têm tại Bê-tha-ni bên kia sông Giô-đanh.
  • UNESCO World Heritage List, 'Baptism Site "Bethany Beyond the Jordan" (Al-Maghtas)', inscribed 2015 — Địa điểm ở nước Giô-đan được xác định là nơi Chúa Giê-xu chịu phép báp-têm, các di tích khảo cổ về nhà thờ và hồ nước, và lịch sử hành hương tại đó.
  • R. T. France, The Gospel of Matthew, New International Commentary on the New Testament (2007) — Chú giải Ma-thi-ơ 3:13–17, gồm ý nghĩa của câu làm cho trọn mọi việc công bình.

Narrated with Yamart Voices, original AI voices. Written and reviewed by people.