The audio for this story is being produced. You can read it below.
Có ai thấy con trai chúng tôi không? Cao chừng này. Mười hai tuổi. Một người mẹ chen qua đám đông, tim đập thình thịch. Một người cha nhìn kỹ từng gương mặt. Một ngày trôi qua. Hai ngày. Ba ngày.
Hằng năm, Ma-ri và Giô-sép đều đi một chặng đường dài từ Na-xa-rét lên Giê-ru-sa-lem để dự Lễ Vượt Qua. Đó là kỳ lễ lớn mùa xuân, khi dân Đức Chúa Trời nhớ lại cách Ngài đã giải cứu họ khỏi ách nô lệ ở Ai Cập. Khi Chúa Giê-xu được mười hai tuổi, họ lại lên dự lễ như thường lệ, và Ngài cùng đi với họ. Bạn hãy hình dung những con đường đầy dần lên với các gia đình từ khắp mọi làng, vừa đi vừa hát, trẻ con chạy chơi giữa những con lừa. Và rồi chính Giê-ru-sa-lem: những con phố chật ních người, mùi thịt chiên nướng thơm lừng, và đền thờ sáng rực trên ngọn đồi.
Khi kỳ lễ đã xong, các gia đình ở Na-xa-rét cùng nhau lên đường về nhà. Ma-ri và Giô-sép đinh ninh rằng Chúa Giê-xu đang ở đâu đó trong đoàn, có lẽ đang đi với các anh chị em họ hay bạn bè. Đoàn người rất đông. Vậy họ đi trọn một ngày đường mà chẳng nghĩ ngợi gì. Chiều tối hôm đó, khi cả đoàn dừng lại nghỉ đêm, họ bắt đầu tìm Ngài giữa bà con và người quen. Họ đi từ đống lửa này sang đống lửa khác. Không ai thấy Ngài cả. Chúa Giê-xu không có ở đó.
Bạn hãy hình dung chặng đường quay trở lại. Trọn một ngày đi bộ, lần theo từng bước chân, lòng đầy lo lắng. Rồi tìm kiếm khắp thành phố đông đúc. Những khu chợ. Những con phố nơi họ đã trọ. Những nơi họ đã ăn uống. Lu-ca nói rằng sau ba ngày họ mới tìm thấy Ngài. Và Ngài ở đâu? Không hề bị lạc chút nào. Ngài đang ở trong sân đền thờ, ngồi giữa các thầy dạy luật, nghe họ và hỏi họ. Và hết thảy những ai nghe Ngài đều lấy làm lạ về sự khôn ngoan và những lời đối đáp của Ngài. Một cậu bé đến từ một làng quê nhỏ, đối đáp ngang hàng với các học giả của Giê-ru-sa-lem.
Cha mẹ Ngài cũng sửng sốt, nhưng sự nhẹ nhõm bật ra theo cách mà sự nhẹ nhõm vẫn thường bật ra. Ma-ri nói: Con ơi, sao con làm cho cha mẹ ra thế này? Cha con và mẹ đã lo lắng khổ sở mà đi tìm con. Chúa Giê-xu đáp lại bằng một câu hỏi của chính Ngài. Sao cha mẹ đi tìm con? Cha mẹ không biết rằng con phải ở trong nhà của Cha con sao? Có những bản dịch nói là, con phải lo việc của Cha con. Dù hiểu thế nào, ý chính vẫn rõ ràng. Ngài gọi Đức Chúa Trời là Cha mình. Và Lu-ca thừa nhận rằng Ma-ri và Giô-sép không hiểu Ngài muốn nói gì.
Nhưng câu chuyện không kết thúc với việc Chúa Giê-xu ở lại đền thờ. Ngài theo cha mẹ trở về Na-xa-rét, và Lu-ca nói Ngài vâng phục cha mẹ. Chính cậu bé đã làm các thầy kinh ngạc ấy trở về nhà và phụ giúp cha mẹ mình. Và Lu-ca kể rằng Ma-ri ghi nhớ hết thảy những điều ấy trong lòng. Rồi Lu-ca tóm tắt những năm tháng sau đó chỉ trong một câu. Chúa Giê-xu càng thêm khôn ngoan, thân hình càng lớn lên, và càng được đẹp lòng Đức Chúa Trời và người ta.
Làm sao cha mẹ lại có thể đi trọn một ngày đường mà không nhận ra con mình bị lạc? Luật pháp Môi-se kêu gọi dân sự mỗi năm ba lần lên nơi thánh của Đức Chúa Trời dự ba kỳ lễ lớn, và Lễ Vượt Qua là một trong số đó. Những người hành hương thường đi thành những đoàn đông gồm bà con và hàng xóm, để có bạn đồng hành và được an toàn dọc đường. Chính Lu-ca cũng nói rằng Ma-ri và Giô-sép tưởng Chúa Giê-xu đang ở trong đoàn. Trẻ con tự nhiên sẽ chạy qua lại giữa các gia đình, nên một cậu bé mười hai tuổi khuất bóng cả ngày cũng chẳng có gì là lạ.
Lạc mất và tìm lại ở Giê-ru-sa-lem. Bạn sẽ tìm thấy câu chuyện trong sách Lu-ca, chương hai, câu bốn mươi mốt đến câu năm mươi hai. Đây là câu chuyện duy nhất mà các sách Phúc Âm kể về Chúa Giê-xu trong khoảng thời gian giữa thời thơ ấu và lúc trưởng thành, và câu chuyện cho thấy Ngài khao khát học biết về Cha mình, và khiêm nhường trở về nhà vâng lời cha mẹ. Vậy đây là một câu hỏi dành cho bạn. Bạn rất muốn hỏi những câu hỏi nào về Đức Chúa Trời, và tuần này bạn có thể hỏi ai?
Something to think about
Bạn rất muốn hỏi những câu hỏi nào về Đức Chúa Trời, và tuần này bạn có thể hỏi ai?
Read the passage
This retelling follows Lu-ca 2:41–52. Open your Bible and read it for yourself.
Sources for the history
- Deuteronomy 16:16 — Truyền cho người nam của Y-sơ-ra-ên mỗi năm ba lần ra mắt Đức Giê-hô-va, trong đó có Lễ Bánh Không Men (Lễ Vượt Qua).
- Luke 2:44 — Ma-ri và Giô-sép tưởng Chúa Giê-xu đang ở trong đoàn, và đi tìm Ngài giữa bà con và người quen.
- Joachim Jeremias, Jerusalem in the Time of Jesus (1969) — Bối cảnh về việc hành hương lên Giê-ru-sa-lem và đám đông trong các kỳ lễ.
Narrated with Yamart Voices, original AI voices. Written and reviewed by people.