Stories of ScripturesFaithful and True Witnesses – Revelation 1:5, 3:14

Life of Jesus · Lucas 24:13–35

El desconocido en el camino a Emaús

Dos seguidores de Jesús, con el corazón destrozado, vuelven a casa desde Jerusalén con un desconocido que les explica las Escrituras. Solo cuando parte el pan en su mesa se dan cuenta de quién es.

The audio for this story is being produced. You can read it below.

0:000:00

Dos amigos en un camino polvoriento, caminando despacio, como camina la gente que ha perdido algo. Un tercer viajero los alcanza. No lo reconocen. Pero él es precisamente la persona por la que están de luto.

Es domingo, el tercer día desde que Jesús fue crucificado. Dos de sus seguidores salen de Jerusalén hacia una aldea llamada Emaús, a unos once kilómetros. Uno de ellos se llama Cleofas. Nunca se nos dice el nombre del otro. Mientras caminan, repasan todo lo que ha pasado, una y otra vez. El arresto. La cruz. La tumba. Y la extraña noticia que algunas de las mujeres trajeron esa misma mañana.

Un hombre se pone a caminar junto a ellos. Es Jesús mismo, pero Lucas dice que los ojos de ellos estaban velados para que no lo reconocieran. ¿De qué van hablando por el camino?, les pregunta. Ellos se detienen, con el rostro triste. Cleofas casi no lo puede creer. ¿Eres tú el único forastero en Jerusalén que no sabe lo que ha pasado allí en estos días? ¿Qué cosas?, pregunta el desconocido. Y todo sale de golpe.

De Jesús de Nazaret. Él era un profeta, poderoso en obra y en palabra delante de Dios y de todo el pueblo. Nuestros principales sacerdotes y gobernantes lo entregaron para que fuera condenado a muerte, y lo crucificaron. Pero nosotros esperábamos que él era el que había de redimir a Israel. Nosotros esperábamos. Unas pocas palabras, llenas de dolor. Y ahora algunas mujeres de nuestro grupo nos han dejado asombrados. Fueron temprano a la tumba y no encontraron su cuerpo. Dijeron que habían visto ángeles, que les dijeron que él vive. Algunos de los nuestros fueron y lo encontraron todo tal como dijeron las mujeres. Pero a él no lo vieron.

El desconocido responde. ¡Qué insensatos son, y qué lentos de corazón para creer todo lo que los profetas han dicho! ¿No era necesario que el Cristo padeciera estas cosas, y que entrara en su gloria? Y mientras el camino sigue, les va explicando las Escrituras, comenzando desde Moisés y siguiendo por todos los profetas, todo lo que de él decían. Los kilómetros pasan sin que se den cuenta. El sol baja. Llegan a la aldea, y él hace como que va a seguir más lejos. Pero ellos le insisten: Quédate con nosotros, porque se hace tarde, y el día ya ha declinado. Así que entra para quedarse con ellos.

En la mesa, el invitado hace algo que solo haría el anfitrión. Toma el pan, da gracias, lo parte y se lo da. Y en ese momento se les abren los ojos. Es Jesús. Y entonces desaparece de su vista. Se miran el uno al otro. ¿No ardía nuestro corazón dentro de nosotros, mientras nos hablaba en el camino y nos abría las Escrituras? Olvidando el cansancio, se levantan en esa misma hora y vuelven a toda prisa a Jerusalén, en la oscuridad. Encuentran reunidos a los once y a los que estaban con ellos, que los reciben con una noticia propia. ¡Ha resucitado el Señor verdaderamente, y ha aparecido a Simón! Entonces los dos cuentan lo que les pasó en el camino, y cómo lo reconocieron al partir el pan.

Aquí hay algo curioso. Nadie sabe con seguridad dónde estaba Emaús. Lucas dice que estaba a sesenta estadios de Jerusalén, unos once kilómetros, aunque algunos manuscritos antiguos dicen ciento sesenta. A lo largo de los siglos se han señalado varias aldeas distintas como el lugar, y cada una tiene sus defensores. La Biblia recuerda la conversación, y el momento en la mesa, con mucha más precisión que el mapa.

El desconocido en el camino a Emaús. Lo encontrarás en Lucas, capítulo veinticuatro, versículos trece al treinta y cinco. Dos amigos tristes se alejaban de Jerusalén, y Jesús caminó con ellos antes de que supieran siquiera que era él. Así que aquí tienes la pregunta para llevar contigo. ¿Dónde podría estar Jesús caminando a tu lado esta semana, aunque todavía no lo puedas ver?

Something to think about

¿Dónde podría estar Jesús caminando a tu lado esta semana, aunque todavía no lo puedas ver?

Read the passage

This retelling follows Lucas 24:13–35. Open your Bible and read it for yourself.

Take the quiz · Teaching materials

Sources for the history

  • Joseph A. Fitzmyer, The Gospel According to Luke X–XXIV (Anchor Bible 28A, 1985) — Analiza la distancia de sesenta estadios, la variante de ciento sesenta y los distintos lugares propuestos para Emaús.
  • The Anchor Yale Bible Dictionary (1992), article “Emmaus” — Panorama de los posibles lugares de la aldea.
  • Luke 24:13, 34 — La distancia desde Jerusalén, y la noticia de que el Señor se había aparecido a Simón.

Narrated with Yamart Voices, original AI voices. Written and reviewed by people.